Panasonic DMC-TZ3 Operating Guide

90   

VQT1B67

VQT1B67

   91

Autres

4

L’appareil photo peut devenir chaud s’il est utilisé sur de longues périodes, mais cela 

n’est pas un dysfonctionnement.

  Pour éviter le vacillement, utilisez un trépied et posez-le dans un emplacement stable.

  (Tout spécialement lors de l’utilisation du zoom télescopique, d’une vitesse 

d’obturation lente ou du retardateur)

 

● 

Si vous utilisez l’appareil photo sur ou près d’un téléviseur, les photos et le 

son de l’appareil photo peuvent être affectés par le rayonnement des ondes 

électromagnétiques.

 

● 

N’utilisez pas l’appareil photo près d’un téléphone cellulaire car le bruit émis par ce 

dernier risquerait d’affecter les photos et le son.

 

● 

Les données enregistrées risquent d’être endommagées, ou les photos déformées par 

les puissants champs magnétiques générés par les haut-parleurs ou les gros moteurs.

 

● 

Le rayonnement d’ondes électromagnétiques généré par les microprocesseurs peut 

affecter l’appareil photo, ainsi que déformer les photos ou le son.

 

● 

Si l’appareil photo est affecté par un appareil électromagnétique et ne fonctionne 

plus correctement, mettez l’appareil photo hors tension et retirez la batterie ou 

débranchez l’adaptateur secteur (DMW-AC5E, en option). Ensuite, réinsérez la 

batterie ou rebranchez l’adaptateur secteur et mettez l’appareil photo sous tension.

 

● 

Si vous enregistrez près d’un émetteur radio ou d’une ligne haute tension, les photos 

et le son enregistrés risquent d’être affectés.

  N’utilisez pas de rallonges avec le cordon ou les câbles fournis.

  Ne laissez pas l’appareil photo entrer en contact avec des pesticides ou des substances 

volatiles (ils peuvent endommager la surface ou causer le détachement du revêtement).

  Utilisez uniquement les fichiers d’autres appareils s’ils sont compatibles avec les 

normes DCF (Design rule for Camera File system : règle de conception pour fichier 

d’appareil photo) et Exif (Exchangeable Image File Format) établies par la JEITA 

(Japan Electronics and Information Technology Industries Association).

  Retirez la batterie/débranchez l’adaptateur secteur (DMW-AC5E, vendu séparément).

  N’utilisez pas de benzène, diluants, alcool, détergent à vaisselle ou chiffon traité 

chimiquement (ils peuvent endommager la surface ou causer le détachement du revêtement).

  Enlevez la poussière et les empreintes digitales à l’aide d’un chiffon doux et sec. Pour 

nettoyer les taches rebelles ou les taches de pluie ou d’eau de mer, passez un chiffon 

humide bien essoré, puis essuyez avec un chiffon sec.

  Retirez la batterie et la carte (assurez-vous que la batterie est retirée pour éviter 

qu’elle ne se décharge complètement).

  Ne laissez pas l’appareil en contact avec des sacs de caoutchouc ou de plastique.

  Rangez-le avec un agent dessicatif (gel de silice) si vous le laissez dans un tiroir, etc. 

Rangez les batteries dans un endroit frais (15 °C à 25 °C) à faible humidité (40 % à 

60 %) et exempt de variations importantes de température.

  Chargez la batterie une fois par an et utilisez-la jusqu’à ce qu’elle soit épuisée avant 

de la ranger à nouveau.

  Pour éviter d’endommager les cartes et les données

 

● 

Évitez les températures élevées, les rayons directs du soleil, les ondes 

électromagnétiques et l’électricité statique.

 

● 

Évitez de plier, d’échapper ou d’exposer à des chocs violents.

 

● 

Ne touchez pas les connecteurs au dos de la carte et évitez de les salir ou de les mouiller.

  Lors de la mise au rebut ou du transfert des cartes mémoire

 

● 

L’utilisation des fonctions ‘formater’ et ‘supprimer’ sur l’appareil photo ou sur 

l’ordinateur ne change que les informations de gestion des fichiers, sans supprimer 

complètement les données sur la carte mémoire. Lors de la mise au rebut ou du 

transfert des cartes mémoire, il est recommandé de détruire physiquement la carte 

mémoire elle-même, ou d’utiliser un logiciel de suppression de données d’ordinateur 

disponible dans le commerce pour supprimer complètement les données de la carte. 

Les données des cartes mémoire doivent être gérées de manière responsable.

  Rangez les batteries dans leur étui de transport après l’utilisation.

  N’utilisez pas la batterie si elle a été endommagée 

ou bosselée (tout particulièrement les connecteurs), 

par exemple en l’échappant (cela peut causer des 

dysfonctionnements).

 La capacité d’enregistrement est établie à 270 [300

  1

] (P.12) 

photos sur la base des normes CIPA 

2

 suivantes.

 

1

   DMC-TZ2

  Normes CIPA :

 

● 

Utilisation d’une carte mémoire SD Panasonic (16 Mo) 

●

Température 23 °C, 

humidité 50 % 

●

Mode IMAGE NORMALE 

●

Écran LCD OUI 

●

STABILISAT. (MODE1) 

●

 Première photo prise 30 secondes après la mise sous tension 

●

1 photo prise 

toutes les 30 secondes 

●

Flash entier utilisé pour une photo sur deux 

●

Utilisation du 

zoom pour chaque photo (max. W → max. T, ou max. T → max. W) 

●

Appareil mis 

hors tension toutes les 10 photos, en laissant la batterie refroidir

2

  CIPA = Camera & Imaging Products Association

 Lors de la charge

 

● 

Essuyez les connecteurs à l’aide d’un chiffon sec.

 

● 

Gardez l’appareil à au moins 1 mètre des radios AM (elles peuvent causer du brouillage radio).

 

● 

Des bruits peuvent être émis de l’intérieur, mais il ne s’agit pas d’un 

dysfonctionnement.

 

● 

Débranchez toujours de la prise de courant après la charge (consomme jusqu’à 0,1 

W si laissée branchée).

 Le logo SDHC est une marque de commerce.

 Leica est une marque déposée de Leica Microsystems IR GmbH.

 Elmar est une marque déposée de Leica Camera AG.

 Les autres noms, noms de compagnie et noms de produits qui figurent dans ces instructions 

sont des marques de commerce, déposées ou non, des compagnies respectives.