Panasonic DMC-ZS7 Operating Guide
VQT2R51
2
3
VQT2R51
ﻊﻳﺮﺳ ﻉﻭﺮﺷ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
ﺕﺎﺟﺭﺪﻨﻣ
ژﺭﺎﺷ یﺮﺗﺎﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻥﺎﻣﺯ ﺭﺩ
ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺸﻧ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺖﻋﺎﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ژﺭﺎﺷ
ﺪﻴﻨﻛ ﯽﻤﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﺯﺍ ﻪﻜﻴﻣﺎﮕﻨﻫ
ﯽﻣ ،(ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﺧﻭﺮﻓ ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ ﺕﺭﻮﺼﺑ)
ﻂﺒﺿ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ یﻭﺭ ﺍﺭ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
.(16←) ﺪﻴﻨﻛ ﺶﺨﭘ ﺎﻳ
ﺪﻴﻨﻛ ژﺭﺎﺷ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ
ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻞﺧﺍﺩ ﺍﺭ ﺕﺭﺎﻛ ﻭ یﺮﺗﺎﺑ
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ
ﺪﻴﻨﻛ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
یﻭﺭ ﺍﺭ ﺶﺨﭘ/ﻂﺒﺿ ﺪﻴﻠﻛ
ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ
یﻭﺭ ﺍﺭ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻪﻧﻭﺩﺮﮔ
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ
ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺍﺭ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺮﺗﺎﺷ ﻪﻤﻛﺩ
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﻤﻴﻧ ﺎﺗ
(
ﺪﻴﻨﻛ ﯽﺑﺎﻳ ﺡﻮﺿﻭ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﯽﻤﻛ)
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺎﻬﺘﻧﺍ ﺎﺗ
ﺭﺎﺸﻓ ﻞﻣﺎﻛ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺭ ﻪﻤﻛﺩ ،ﻂﺒﺿ یﺍﺮﺑ)
(
ﺪﻴﻫﺩ
ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺶﺨﭘ ﻡﺎﮕﻨﻫ
■
ﯽﻠﺒﻗ یﺪﻌﺑ
یﻭﺭ ﺍﺭ ﺶﺨﭘ/ﻂﺒﺿ ﺪﻴﻠﻛ .1
.ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﻛ ﺍﺭ یﺮﻳﻮﺼﺗ .2
.ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
یﺮﻴﮔﺭﺎﻜﺑ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
6
...................................... یﺮﻴﮔﺭﺎﻜﺑ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
6.....................................
ﺪﻴﻳﺎﻣﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺍﺪﺘﺑﺍ
7................
ﺕﻻﺎﻜﺷﺍ ﻭ ﺕﺎﻣﺪﺻ ﺯﺍ ﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺍﺮﺑ
8
..............................
GPS ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ
8
................................ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ
9...............................
ﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ ﻡﺎﻧ
9..........................................
ﺎﻤﻧ ﻥﺎﻜﻣ ﻪﻤﻛﺩ
10
..............................
ﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ ﻡﺎﻧ
10........................................
ﺎﻤﻧ ﻥﺎﻜﻣ ﻪﻤﻛﺩ
یﺯﺎﺳ ﻩﺩﺎﻣﺁ
11
...................................یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﻛ ژﺭﺎﺷ
12...
ﻂﺒﺿ ﻥﺎﻣﺯ ﻭ ﻂﺒﺿ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺩﺍﺪﻌﺗ یﺎﻫﺩﺮﺒﻫﺍﺭ
14...
ﺕﺭﺎﻛ/(یﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺭﻭﺁﺭﺩ/ﻦﺘﺷﺍﺬﮔ
15....
یﺮﺗﺎﺑ یﺎﺠﺑ (یﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) DC ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
16.....(
ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻭ ﺎﻫ ﺕﺭﺎﻛ) ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺪﺼﻘﻣ
16......................
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻭ یﺮﺗﺎﺑ ﻩﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ ﺖﻴﻓﺮﻇ
17
..............................
ﺖﻋﺎﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ
18................................
ﻥﺎﻣﺯ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺍﺮﺑ
19
..............................
ﺖﻋﺎﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ
20
.....................................ﻮﻨﻣ ﻥﺩﺮﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ
21................................................
ﻮﻨﻣ ﻉﻮﻧ
22
.................. [ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ] ﻯﻮﻨﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
/[ﺍﺪﺻ یﺪﻨﻠﺑ] /[ﭗﻴﺑ] /[ﺖﻋﺎﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ]
22.......................... [
ﺹﻮﺼﺨﻣ .ﺕ ﻪﻈﻓﺎﺣ]
/[ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ] /[LCD ﺖﻟﺎﺣ]
23..................... [
ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ] / [ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻂﺧ]
/
[
ﻂﺒﺿ ﻪﻴﺣﺎﻧ]
24.................................[
ﯽﻳﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ]
/[ﻡﻭﺯ ﺖﺸﮔﺮﺑ] /[ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﯽﻨﻴﺑﺯﺎﺑ]
25..............................[
ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻥﺩﺮﻛ ﺮﻔﺻ]
/[USB ﺖﻟﺎﺣ] /[ﻥﺩﺮﻛ ﺮﻔﺻ]
26...............[TV
ﺖﺒﺴﻧ] /[ﻮﺋﺪﻳﻭ ﯽﺟﻭﺮﺧ]
/
[HDMI ﺖﻟﺎﺣ]
27...................
[VIERA Link]
28....... [
ﻥﺎﺑﺯ] /[ﺖﻣﺮﻓ] /[ﻪﺨﺴﻧ ﺶﻳﺎﻤﻧ]
29................................. [
ﯽﺸﻳﺎﻤﻧ ﺖﻟﺎﺣ]
ﯽﺳﺎﺳﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
30
.........
یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ ﯽﻳﺍﺪﺘﺑﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
30........................................
ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍ ﺲﻜﻋ
30................................
کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻂﺒﺿ
31....................................
ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻦﺘﺷﺍﺪﻬﮕﻧ
31......................................
ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻪﻧﻭﺩﺮﮔ
32
..........
یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ ﯽﻳﺍﺪﺘﺑﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
32........................................
ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍ ﺲﻜﻋ
32....................(
ﻂﻘﻓ) کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻂﺒﺿ
33....................................
ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻦﺘﺷﺍﺪﻬﮕﻧ
33......................................
ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻪﻧﻭﺩﺮﮔ
34
............... ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺎﺑ یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ
36.................................
ﺩﺎﺷ یﺎﻫ ﮓﻧﺭ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ
36..........................
ﺎﻨﺷﺁ ﻩﺮﻬﭼ ﻭ ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ
36........................................... AF
ﯽﺑﺎﻳﺩﺭ
37
............... ﻥﺎﺗﺩﻮﺧ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺎﺑ یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ
38.......
ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ یﺪﻨﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ یﺍﺮﺑ ﺡﻮﺿﻭ ﻥﺩﺮﻛ ﻥﺍﺰﻴﻣ
38..................................
ﺖﻬﺟ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ
39
.................................ﻡﻭﺯ ﺎﺑ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺲﻜﻋ
41......................................... [i.ZOOM]
42...................................
42...................................
ﻥﺎﺳﺁ ﻡﻭﺯ
43................................... [
ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﻡﻭﺯ ]
44........... [
ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﺶﺨﭘ] ﺎﻤﺷ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
45
.......................................ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻑﺬﺣ
(50 ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ) ﺪﻨﭼ ﻑﺬﺣ ﺍﺮﺑ
45.................................
ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻪﻤﻫ ﺎﻳ ﺮﻳﻮﺼﺗ