Panasonic DMC-ZS7 Operating Guide
VQT2R51
4
5
VQT2R51
(
ﻪﻣﺍﺩﺍ)
ﺕﺎﺟﺭﺪﻨﻣ
(
ﻂﺒﺿ) ﺎﻫﺩﺮﺑﺭﺎﻛ
46
.......................ﻂﺒﺿ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ
47
...............................ﺵﻼﻓ ﺎﺑ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺲﻜﻋ
49.............. (
پﺁ ﺯﻮﻠﻛ) ﮏﻳﺩﺰﻧ ﺯﺍ ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍ ﺲﻜﻋ
49......................................
‘ﻭﺮﻛﺎﻣ ﻪﻠﺗ’
50....................................... [
ﻭﺮﻛﺎﻣ ﻡﻭﺯ]
ﻞﺑﺎﻗ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﺭﺩ ﻩژﻮﺳ ﻭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺍﺩﺭﺍﺮﻗ
51
..............ﺱﻮﻛﻮﻓ ﻥﺩﺮﻛ ﻥﺍﺰﻴﻣ یﺍﺮﺑ ﺱﺮﺘﺳﺩ
52
...ﺩﻮﺨﺑ ﺩﻮﺧ ﺞﻨﺴﻧﺎﻣﺯ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺲﻜﻋ
53
...................ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﻥﺍﺮﺒﺟ ﺎﺑ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺲﻜﻋ
ﺖﻓﺎﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﺭﻮﻄﺑ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
54
........... ([ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ یﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ]) ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﻂﺒﺿ
ﺩﺎﻌﺑﺍ ﺖﺒﺴﻧ ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺑ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺲﻜﻋ
55
..................................... [ﺖﻬﺟ ﻦﻳﺪﻨﭼ]
ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺍﺭ ﻢﮔﺍﺮﻓﺎﻳﺩ ﯽﮔﺩﺎﺸﮔ
56
................. ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﻂﺒﺿ [ﯽﮔﺩﺎﺸﮔ ﺖﻳﻮﻟﻭﺍ]
ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺍﺭ ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳ
57
......................ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﻂﺒﺿ [ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻳﻮﻟﻭﺍ]
ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺍﺭ ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳ ﻭ ﻢﮔﺍﺮﻓﺎﻳﺩ ﯽﮔﺩﺎﺸﮔ
58
.................ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﻂﺒﺿ [ﯽﺘﺳﺩ ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﺭﺍﺪﻘﻣ]
ﺎﺑ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺖﺒﺛ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
59
........................ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﻂﺒﺿ [ﺹﻮﺼﺨﻣ]
59.....
ﺎﻤﺷ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺖﺒﺛ [ﺹﻮﺼﺨﻣ .ﺕ ﻪﻈﻓﺎﺣ]
60...........
ﻂﺒﺿ ﻭ ﺎﻤﺷ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻪﺑ ﻦﺘﻓﺭ [ﺹﻮﺼﺨﻣ]
61
.... [ﻩﺮﻈﻨﻣ ﺖﻟﺎﺣ] ﻩﺮﻈﻨﻣ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺲﻜﻋ
/[ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ] /[ﻡﺮﻧ ﺖﺳﻮﭘ] /[ﻩﺮﺗﺮﭘ]
62....................................[
ﺩﻮﺧ ﺯﺍ ﻩﺮﺗﺮﭘ]
63.. [
ﯽﺷﺯﺭﻭ] /[ﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﭘ ﮏﻤﻛ] /[ﻩﺮﻈﻨﻣ]
/[ﺐﺷ ﻩﺮﺗﺮﭘ]
64..[
ﯽﻧﺎﻤﻬﻣ] /[ﯽﻛﺍﺭﻮﺧ] /[ﺐﺷ ﻩﺮﻈﻨﻣ]
/[ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺣ] /[کﺩﻮﻛ] /[ﻊﻤﺷ ﺭﻮﻧ]
65..........................................[
ﺏﻭﺮﻏ]
66........ [
ﺖﻋﺮﺳ ﺮﭘ یﺭﺎﻄﻗ] /[ﻻﺎﺑ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ]
67.......... [
ﻩﺭﺎﺘﺳﺮﭘ ﻥﺎﻤﺳﺁ] /[ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ ﺵﻼﻓ]
/[ﻑﺮﺑ] /[ﻞﺣﺎﺳ] /[یﺯﺎﺑ ﺶﺗﺁ]
68.. [PIN HOLE
ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻩﻮﻠﺟ] /[ﯽﻳﺍﻮﻫ ﺲﻜﻋ]
69............[
ﻻﺎﺑ ﮏﻴﻣﺎﻨﻳﺩ] /[یﺍ ﻪﺳﺎﻣ ﻩﻮﻠﺟ]
70.................... [
ﺏﺁ ﺮﻳﺯ] /[ﺲﻜﻋ ﺭﺩﺎﻛ]
ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﹰﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﻛ ﯽﻳﺎﻫ ﻩﺮﻈﻨﻣ ﻥﺩﺮﻛ ﺖﺒﺛ
71.......................... [
ﻦﻣ ﻪﻨﺤﺻ ﺖﻟﺎﺣ ] ﺪﻧﻮﺷ
72
................
کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻦﺘﻓﺮﮔ
ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺎﺑ SD ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﻛ یﻭﺭ ﻂﺒﺿ ﻞﺑﺎﻗ ﻥﺎﻣﺯ
74...........................................
ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻴﮔ 2
کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻦﺘﻓﺮﮔ
76.................
[کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ] ﺖﻟﺎﺣ
77....................................
[ﻂﺒﺿ ﺖﻴﻔﻴﻛ]
78........ [
ﺎﻨﺷﺁ ﻩﺮﻬﭼ] ﺎﻨﺷﺁ ﻩﺮﻬﭼ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﻂﺒﺿ
79..............................
ﻩﺮﻬﭼ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻥﺩﺮﻛ ﺖﺒﺛ
81....
ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻑﺬﺣ ﺎﻳ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ
82.........................
ﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﺖﺒﺛ
83............................
ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻢﻴﻈﻨﺗ
84.............
GPS
ﺎﺑ ﻂﺒﺿ ﻞﺤﻣ ﻂﺒﺿ
85
....................................
[GPS ﻢﻴﻈﻨﺗ]
87.............
ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﻞﺤﻣ ﻡﺎﻧ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻥﺩﺍﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ
88......................
ﻞﺤﻣ ﻡﺎﻧ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ
89..............
ﺖﻋﺎﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ GPS ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ
90...
[ﺮﻔﺳ ﺖﻟﺎﺣ] ﺕﺮﻓﺎﺴﻣ ﻯﺍﺮﺑ ﺪﻴﻔﻣ ﻯﺎﻬﻴﮔﮋﻳﻭ
90......................
[
ﺕﺮﻓﺎﺴﻣ ﺦﻳﺭﺎﺗ]
91.......................
[
ﺕﺮﻓﺎﺴﻣ ﺦﻳﺭﺎﺗ]
92................................................ [
ﻞﺤﻣ]
93
................................. [ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺖﻗﻭ]
95
.......................... [ﻂﺒﺿ] یﻮﻨﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
/[ﺲﻜﻋ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ]
95.......................
[
ﻂﺒﺿ ﺖﻴﻔﻴﻛ]
/[ﻪﺤﻔﺻ ﺖﺒﺴﻧ] /[ﺖﻴﻔﻴﻛ]
96............................[
ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ]
97......................................[
ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ]
98.............................. [
ﺪﻴﻔﺳ ﮓﻧﺭ ﻥﺯﺍﻮﺗ]
99.................[AF
ﺖﻟﺎﺣ ] /[ﺎﻨﺷﺁ ﻩﺮﻬﭼ]
101 ....[
ﯽﻨﺷﻭﺭ ﺵﻭﺭ] /[AF ﺡﻮﺿﻭ ﺶﻴﭘ]
102... [
ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳ ﻞﻗﺍﺪﺣ] /[.ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺶﻳﺎﻤﻧ]
103............ [
ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺡﻮﺿﻭ] /[ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ]
/
[AF
ﻪﺸﻴﻤﻫ] /[ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﻡﻭﺯ]
104...................................[
ﮓﻧﺭ ﻩﻮﻠﺟ]
105.............[
ﺮﻴﮔ ﺵﺯﺮﻟ] /[ﺲﻜﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ]
/[AF ﯽﻜﻤﻛ ﭗﻣﻻ] /[ﺍﺪﺻ ﻂﺒﺿ]
106......................... [
ﻢﺸﭼ یﺰﻣﺮﻗ ﻑﺬﺣ]
107
............................... [ﺖﻋﺎﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ]
108 ....
[
کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ] یﻮﻨﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
108...........[
ﻂﺒﺿ ﺖﻴﻔﻴﻛ] /[ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ]
109.......[
ﺩﺎﺑ یﺍﺪﺻ ﻑﺬﺣ] /[AF ﻪﺸﻴﻤﻫ]
ﺖﻗﻮﻣ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻯﺎﻬﺴﻜﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ/ﻦﺘﻓﺮﮔ
110
.......................... [ﺖﻗﻮﻣ ﻪﻈﻓﺎﺣ] ﺖﻟﺎﺣ
110 ......................
ﺖﻗﻮﻣ ﻪﻈﻓﺎﺣ یﺎﻬﺴﻜﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ
110 ...................
ﺖﻗﻮﻣ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺎﻬﺴﻜﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
111 .........................................
ﻡﻭﺯ ﺖﻣﻼﻋ
111 ............................... [
ﺖﻗﻮﻣ ﻪﻈﻓﺎﺣ] یﻮﻨﻣ
112
...........................ﻊﻳﺮﺳ یﻮﻨﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
113
.................................... ﻦﺘﻣ ﻥﺩﺮﻛﺩﺭﺍﻭ
(
ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ) ﺎﻫﺩﺮﺑﺭﺎﻛ
114 ...(
ﯽﻤﻳﻮﻘﺗ ﺶﺨﭘ/ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﺶﺨﭘ) ﺖﺴﻴﻟ ﺕﺭﻮﺼﺑ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
115 ........
ﺍﺪﺻ ﺎﺑ ﺲﻜﻋ/کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
116 ...
کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺯﺍ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺲﻜﻋ
117
.......
کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻥﺩﺮﻛ ﻢﻴﺴﻘﺗ
118 .........[
ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ] ﺶﺨﭘ ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﻬﺷﻭﺭ
119 ....................................... [
ﺪﻳﻼﺳﺍ]
120....................
[ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ]
121............
[GPS ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺶﺨﭘ]
122...................................
[ﺮﻔﺳ ﺶﺨﭘ]
124............................ [
یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺳﺩ ﺶﺨﭘ]
125...............................[
ﻩﺪﻳﺰﮔﺮﺑ ﺶﺨﭘ]
126
........................ [ﺶﺨﭘ] ﻯﻮﻨﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
126.................[
ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ] /[ﻢﻳﻮﻘﺗ]
/
[ﻥﺎﻜﻣ-ﻡﺎﻧ .یﻭ]
127.................................[
ﻮﻳﺪﻳﻭ ﻢﻴﺴﻘﺗ]
128................................ [
ﻑﻭﺮﺣ پﺎﭼ]
130.................................. [
ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ]
131.....................[
ﻥﺩﺮﻛ ﺯﺍﺮﺗ] /[ﺶﻳﺍﺭﺁ]
132....... [
ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺶﺧﺮﭼ] /[ﺖﺒﺴﻧ ﻞﻳﺪﺒﺗ]
133......................................[
ﻩﺪﻳﺰﮔﺮﺑ]
134..................................[
پﺎﭼ ﻢﻴﻈﻨﺗ]
135.....................................
[ﺖﻇﺎﻔﺣ]
136......................... [
ﻩﺮﻬﭼ ﻂﺒﺿ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ]
137..........................................[
ﯽﭙﻛ]
ﺮﮕﻳﺩ ﻯﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﺎﺑ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ
138
...ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻭ ﺎﻬﺴﻜﻋ ﻆﻔﺣ
138......AV
یﺎﻫ ﻞﺑﺎﻛ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ﺶﺨﭘ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺮﻴﺜﻜﺗ
ﻥﺩﺮﻛ ﯽﭙﻛ یﺍﺮﺑ ‘PHOTOfunSTUDIO’ ﺯﺍ
139...................
ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺧ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ یﻭﺮﺑ
140
..........................ﺎﻤﺷ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺎﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
141...............
کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻭ ﺎﻬﺴﻜﻋ ﻥﺩﺮﻛ ﯽﭙﻛ
144
........................................ﻥﺩﺮﻛ پﺎﭼ
145................................
ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ پﺎﭼ
145................................
ﻦﺘﻣ ﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺎﺑ پﺎﭼ
146...................
ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺭﺩ پﺎﭼ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻝﺎﻤﻋﺍ
147
..................ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
HDMI
ﺖﻛﻮﺳ یﺍﺭﺍﺩ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺭﺩ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
148..........................................
VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control
TM
)
149..........................................
ﻪﻗﺮﻔﺘﻣ
152..............LCD
ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ یﺎﻫ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺖﺴﻴﻟ
152...............................
ﻥﺩﺮﻛ ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ
153........................................
ﺶﺨﭘ ﻡﺎﮕﻨﻫ
154
.......................................ﺎﻬﻣﺎﻴﭘ ﺶﻳﺎﻤﻧ
156
..........ﺕﻻﺎﻜﺷﺍ ﻊﻓﺭ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺦﺳﺎﭘ ﻭ ﺶﺳﺮﭘ
163
................... ﺕﺎﻜﻧ ﻭ یﺩﺮﺑﺭﺎﻛ یﺎﻫ ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ
ﻞﺤﻣ ﻡﺎﻧ یﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ یﺍﺮﺑ ﺮﺑﺭﺎﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﻮﺠﻣ
165..........................................
174
.........
ﻥﺎﻣﺯ /ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻂﺒﺿ ﺖﻴﻓﺮﻇ
176
..........
ﻥﺎﻣﺯ /ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻂﺒﺿ ﺖﻴﻓﺮﻇ