Panasonic DMC-TZ8 Operating Guide
8
VQT2R24
VQT2R24
9
Íàèìåíîâàíèÿ íà êîìïîíåíòèòå
Ïðåäè óïîòðåáà
(ïðîä.)
[MENU/SET]
(àêòèâèðàíå íà ìåíþòî/
ïîòâúðæäåíèå/êðàé) (
ïîòâúðæäåíèå/êðàé) (
ĺ20)
Êóðñîð íàëÿâî (
Ż)
• Ñàìîçàñíåìàíå (
ĺ52)
Êóðñîð íàäîëó (
ź)
• Ìàêðî ðåæèì (
ĺ49)
• AF Lock (AF ïðîñëåäÿâàíå) (
ĺ36, 99)
Ãíåçäî çà ñòàòèâ
Êàïàê êàðòà/áàòåðèÿ
숑֌
(
ĺ14)
Îòâîð çà ðåìúêà
Ïðåïîðú÷âàìå
âè äà ïîñòàâèòå
ðåìúêà, çà äà
íå èçïóñíåòå
àïàðàòà.
âè äà ïîñòàâèòå
ðåìúêà, çà äà
íå èçïóñíåòå
àïàðàòà.
Âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå
(
ĺ17)
Áóòîí çà ñíèìàíå
(
ĺ34)
Ïðåâêëþ÷âàòåë íà ðåæèìà
Ñâåòêàâèöà
(
ĺ47)
Èíäèêàòîð ñàìîçàñíåìàíå
AF Assist ëàìïà
AF Assist ëàìïà
(
ĺ106)
Öèëèíäúð
Îáåêòèâ
(
ĺ7)
Ðåãóëàòîð íà
ïðèáëèæàâàíå
ïðèáëèæàâàíå
(
ĺ39)
Ìèêðîôîí
(
ĺ72, 106)
GPS àíòåíà
(
ĺ84)
Ãîâîðèòåë
(
ĺ22, 115)
LCD ìîíèòîð
(
ĺ6, 23, 46, 152, 158)
Êëþ÷ REC/PLAY
(
ĺ30)
Áóòîí [EXPOSURE]
(
ĺ56, 57, 58)
Èíäèêàòîð ñúñòîÿíèå
Áóòîí [DISPLAY]
(
ĺ46)
Q.MENU
(Áúðçè íàñòð.
ĺ112)
/
Èçòðèâàíå
(
ĺ45)
Áóòîí çà çàïèñ íà âèäåî
(
ĺ72)
Êóðñîð íàãîðå (
Ÿ)
• Êîìï. íà åêñïîçèöèÿòà (
ĺ53)
• Auto Bracket (
ĺ54)
• Multi Aspect (
ĺ55)
• Ôèíà íàñòðîéêà íà áàëàíñà íà
áÿëîòî (
ĺ98)
Êóðñîð íàäÿñíî (
Ź)
• Ñâåòêàâèöà (
ĺ47)
Ɣ
 òàçè èíñòðóêöèÿ, ðàáîòàòà ñ áóòîíèòå çà êóðñîðà å îçíà÷åíà ñ
ŸźŻŹ.
Ɣ
Èëþñòðàöèèòå â òàçè èíñòðóêöèÿ ìîæå äà ñå ðàçëè÷àâàò
îò äåéñòâèòåëíèÿ âèä íà àïàðàòà.
îò äåéñòâèòåëíèÿ âèä íà àïàðàòà.
Êàïàê çà DC ñúåäè-
íèòåë
íèòåë
(
ĺ15)
HDMI èçõîä
(
ĺ148, 149)
[AV OUT/
DIGITAL]
èçõîä
DIGITAL]
èçõîä
(
ĺ141, 144, 147)
Ŷ
Çà èíôîðìàöèÿòà ñ èìåíà íà ëîêàöèè,
ñúäúðæàùà ñå â àïàðàòà
Ïðåäè äà èçïîëçâàòå àïàðàòà, ïðî÷åòåòå
"Ñïîðàçóìåíèå ñ êðàéíèÿ ïîòðåáèòåë çà
äàííèòå ñ èìåíà íà ëîêàöèè". (
ñúäúðæàùà ñå â àïàðàòà
Ïðåäè äà èçïîëçâàòå àïàðàòà, ïðî÷åòåòå
"Ñïîðàçóìåíèå ñ êðàéíèÿ ïîòðåáèòåë çà
äàííèòå ñ èìåíà íà ëîêàöèè". (
ĺ165)
Ŷ
GPS ôóíêöèÿòà ìîæå äà ñå èçïîëçâà,
äîðè êîãàòî àïàðàòúò å èçêëþ÷åí
Àêî [GPS SETTING] å íàñòðîåíî íà
[ON], GPS ôóíêöèÿòà ïåðèîäè÷íî
ïðîâåðÿâà ìåñòîïîëîæåíèåòî, äîðè
àïàðàòúò äà å èçêëþ÷åí.
äîðè êîãàòî àïàðàòúò å èçêëþ÷åí
Àêî [GPS SETTING] å íàñòðîåíî íà
[ON], GPS ôóíêöèÿòà ïåðèîäè÷íî
ïðîâåðÿâà ìåñòîïîëîæåíèåòî, äîðè
àïàðàòúò äà å èçêëþ÷åí.
• Êîãàòî èçêëþ÷âàòå àïàðàòà â ñàìîëåò,
áîëíèöà è äðóãè çàáðàíåíè ìåñòà,
íàñòðîéòå [GPS SETTING] íà èëè
[OFF]. (
íàñòðîéòå [GPS SETTING] íà èëè
[OFF]. (
ĺ85)
• Êîãàòî [GPS SETTING] å íàñòðîåíî
íà [ON], àïàðàòúò êîíñóìèðà åíåðãèÿ
îò áàòåðèÿòà, äîðè êîãàòî å èçêëþ÷åí.
îò áàòåðèÿòà, äîðè êîãàòî å èçêëþ÷åí.
Ŷ
Èíôîðìàöèÿ çà ìÿñòîòî íà çàïèñà
• Íàèìåíîâàíèÿòà íà ëîêàöèèòå è
çàáåëåæèòåëíîñòèòå (ñãðàäè è äð.) ñà
àêòóàëíè êúì ôåâðóàðè 2010. Òå íå ñå
îáíîâÿâàò.
àêòóàëíè êúì ôåâðóàðè 2010. Òå íå ñå
îáíîâÿâàò.
• Â çàâèñèìîñò îò îáëàñòòà èëè ñòðàíà-
òà, èíôîðìàöèÿòà çà ëîêàöèèòå ìîæå
äà å îãðàíè÷åíà.
äà å îãðàíè÷åíà.
Ŷ
Ïîçèöèîíèðàíå
Òúé êàòî ðàçïîëîæåíèåòî íà GPS
ñàòåëèòèòå ñå ïðîìåíÿ íåïðåêúñíàòî,
â çàâèñèìîñò îò îáëàñòòà èëè ñòðàíàòà,
ïîçèöèîíèðàíåòî ìîæå äà íå å
ïðåöèçíî èëè äà å çàòðóäíåíî èëè
íåâúçìîæíî â îïðåäåëåíè ñëó÷àè.
Òúé êàòî ðàçïîëîæåíèåòî íà GPS
ñàòåëèòèòå ñå ïðîìåíÿ íåïðåêúñíàòî,
â çàâèñèìîñò îò îáëàñòòà èëè ñòðàíàòà,
ïîçèöèîíèðàíåòî ìîæå äà íå å
ïðåöèçíî èëè äà å çàòðóäíåíî èëè
íåâúçìîæíî â îïðåäåëåíè ñëó÷àè.
Ŷ
Ïðè èçïîëçâàíå â äðóãè ñòðàíè
• GPS ìîæå äà íå ôóíêöèîíèðà â
Êèòàé è â ñúñåäíèòå ñ Êèòàé ðàéîíè.
(àêòóàëíî êúì ôåâðóàðè 2010)
(àêòóàëíî êúì ôåâðóàðè 2010)
• Âúçìîæíî å â íÿêîè ñòðàíè äà å
çàáðàíåíî èçïîëçâàíåòî íà GPS
òåõíîëîãèÿòà. Òúé êàòî òîçè àïàðàò
èìà GPS ôóíêöèÿ, ìîëÿ, ïðåäè äà
ïúòóâàòå â äðóãè ñòðàíè, ïðîâåðåòå
â ïîñîëñòâàòà èì èëè â òóðèñòè÷åñ-
êàòà ñè àãåíöèÿ äàëè èçïîëçâàíåòî
íà GPS å ïîçâîëåíî.
òåõíîëîãèÿòà. Òúé êàòî òîçè àïàðàò
èìà GPS ôóíêöèÿ, ìîëÿ, ïðåäè äà
ïúòóâàòå â äðóãè ñòðàíè, ïðîâåðåòå
â ïîñîëñòâàòà èì èëè â òóðèñòè÷åñ-
êàòà ñè àãåíöèÿ äàëè èçïîëçâàíåòî
íà GPS å ïîçâîëåíî.
Çà GPS
Ñòàíäàðòíè
ïðèíàäëåæíîñòè
ïðèíàäëåæíîñòè
Ïðåäè äà èçïîëçâàòå ôîòîàïàðàòà,
ïðîâåðåòå ïðèíàäëåæíîñòèòå.
ïðîâåðåòå ïðèíàäëåæíîñòèòå.
Ɣ
Íàëè÷èåòî íà îïðåäåëåíè ïðèíàä-
ëåæíîñòè è ôîðìàòà èì çàâèñè îò
äúðæàâàòà, êúäåòî ñà çàêóïåíè
(èëè êúäåòî å çàêóïåí àïàðàòúò).
Çà ïîäðîáíîñòè, âèæòå Èíñòðóêöèÿ
çà óïîòðåáà - îñíîâíè ôóíêöèè.
ëåæíîñòè è ôîðìàòà èì çàâèñè îò
äúðæàâàòà, êúäåòî ñà çàêóïåíè
(èëè êúäåòî å çàêóïåí àïàðàòúò).
Çà ïîäðîáíîñòè, âèæòå Èíñòðóêöèÿ
çà óïîòðåáà - îñíîâíè ôóíêöèè.
Ɣ
Ïàêåòúò áàòåðèè å íàðå÷åí
áàòåðèÿ â òàçè èíñòðóêöèÿ.
áàòåðèÿ â òàçè èíñòðóêöèÿ.
Ɣ
Çàðÿäíîòî óñòðîéñòâî çà áàòåðèÿòà
å íàðå÷åíî çàðÿäíî â òàçè èíñòðóêöèÿ.
å íàðå÷åíî çàðÿäíî â òàçè èíñòðóêöèÿ.
Ɣ
‘PHOTOfunSTUDIO 5.1 HD Edition’ å
ïðåäîñòàâåí ñ ìîäåëà DMC-TZ10.
‘PHOTOfunSTUDIO 5.0’ å ïðåäîñòà-
âåí ñ ìîäåëà DMC-TZ9/DMC-TZ8.
 òàçè èíñòðóêöèÿ, ñîôòóåðúò å
íàðå÷åí ‘PHOTOfunSTUDIO’,
íåçàâèñèìî îò âåðñèÿòà ìó.
ïðåäîñòàâåí ñ ìîäåëà DMC-TZ10.
‘PHOTOfunSTUDIO 5.0’ å ïðåäîñòà-
âåí ñ ìîäåëà DMC-TZ9/DMC-TZ8.
 òàçè èíñòðóêöèÿ, ñîôòóåðúò å
íàðå÷åí ‘PHOTOfunSTUDIO’,
íåçàâèñèìî îò âåðñèÿòà ìó.
Ɣ
Ìîëÿ, èçõâúðëåòå ïî ïîäõîäÿù
íà÷èí îïàêîâêèòå.
íà÷èí îïàêîâêèòå.
Ŷ
Äîïúëíèòåëíè ïðèíàäëåæíîñòè
• Kàðòàòà ñå ïðåäëàãà êàòî îïöèÿ.
Koãàòî íå èçïîëçâàòå êàðòàòà,
ìîæåòå äà çàïèñâàòå ñíèìêè
âúðõó âãðàäåíàòà ïàìåò. (
ìîæåòå äà çàïèñâàòå ñíèìêè
âúðõó âãðàäåíàòà ïàìåò. (
ĺ16)
• Àêî èçãóáèòå íÿêîÿ îò ñòàíäàðòíèòå
ïðèíàäëåæíîñòè, ìîëÿ, îáúðíåòå
ñå êúì äèëúðà ñè èëè êúì ñïå-
öèàëèçèðàí ñåðâèç.
ñå êúì äèëúðà ñè èëè êúì ñïå-
öèàëèçèðàí ñåðâèç.
Çà DMC-TZ9/DMC-TZ8 (
ĺ10)
Êóðñîð áóòîí