Panasonic DMC-ZS7 Operating Guide
VQT2R50
2
3
VQT2R50
ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ ﻻ
ﻦﺤﺸﺑ ﻢﻗ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﺤﺷ
ﻞﺒﻗ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،(ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ)
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ
.(16←)
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷﺍ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺧﺩﺍ
ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺭﺩﺃ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
/ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ
ﻰﻟﺇ ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﻂﺒﺿﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻘﺘﻟﺍﻭ ﻖﻠﻐﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ
ﻒﺼﺘﻨﻤﻠﻟ ﻂﻐﺿﺍ
ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗﻭ ﻖﻓﺮﺑ ﻂﻐﺿﺍ)
(ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ)
(ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻨﻋ ■
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ .1
ﺽﺮﻌﻟﺍ/ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
. ﻲﻟﺇ
ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ .2
.ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻳﺮﺗ
ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ
6 ..........................................ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ
6 ...........................................................................................ﹰﻻﻭﺃ ﺃﺮﻗﺍ
7 ....................... ﺏﻮﻴﻌﻟﺍﻭ ،ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻠﺨﻟﺍ ،ﻒﻠﺘﻟﺍ ﻊﻨﻤﻟ
8 ............................................................
GPS ﻝﻮﺣ
8 ..................................ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ
9 ..............................
ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺀﺎﻤﺳﺃ
9 ....................................................................................ﺓﺮﻴﺸﻤﻟﺍ ﺭﺯ
10 .............................
ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺀﺎﻤﺳﺃ
10 .................................................................................ﺓﺮﻴﺸﻤﻟﺍ ﺭﺯ
ﺕﺍﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ
11 ........................................ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻴﻟﺪﻟﺍ ﻁﻮﻄﺨﻟﺍ
12 ..................................................ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ
14 ... ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ/(ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻉﺰﻧﻭ ﻝﺎﺧﺩﺇ
ﻦﻣ ﻻﺪﺑ (ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺔﻧﺮﻘﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
15 .....................................................................................ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
16 ..... (ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﻭ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍ) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﺔﻬﺟ
16 ................................ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻌﺴﻟﺍ
17 ...........................
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ
18 ...............................................................ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
19 ............................
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ
20 ..........................................ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻂﺒﺿ
21 .............................................................................. ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻉﻮﻧ
22 ....................... [ﺩﺍﺪﻋﺇ] ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
/[ﺕﻮﺻ ﺭﺍﺪﺻﺇ] /[ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ]
22 ..................[.ﻡ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻆﻔﺣ] /[ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ]
/[ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻢﺠﺣ] / [LCD ﻂﻤﻧ]
23 ............[ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ] /[ﺔﻳﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻁﻮﻄﺨﻟﺍ]
/
[ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ]
24 ...................................................... [ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ]
/[ﻢﻳﻭﺰﺘﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ] /[ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ]
25 ........................................................[ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ]
/[USB ﻂﻤﻧ]
/[ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ]
26 ....[TVﺔﺷﺎﺷ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﺔﺒﺴﻧ]
/[VIDEO OUT]
/
[HDMI ﻂﻤﻧ]
27 .......................................
[VIERA Link]
28 ...............[ﺔﻐﻟ]
/[ﺔﺌﻴﻬﺗ]
/[ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﺽﺮﻋ]
29 ............................................................[ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺽﺮﻋ]
ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﻷﺍ
30 .........
ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
30 ....................................................................ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ
30 ....................................................ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ
31 ...........................................................................ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻤﺣ
31 ..............................................................................ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺹﺮﻗ
32 ..........
ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
32 ....................................................................ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ
32 ............................(ﻂﻘﻓ ) ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ
33 ...........................................................................ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻤﺣ
33 ..............................................................................ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺹﺮﻗ
34 ..................ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﺘﻟﺎﺑ ﺓﺭﻮﺻ ﺬﺧﺃ
36 ............................................................ﺓﺪﻴﻌﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻝﻮﺣ
36 ..................................ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍﻭ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺲﺴﺤﺗ
36 ................................................ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻊﺒﺘﺗ
37 ........ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﺘﻟﺎﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ
ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ
38 .....................................................................................ﺏﻮﻏﺮﻤﻟﺍ
38 .......................................................ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ
39 ....................................ﻡﻭﺰﻟﺎﺑ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ
41 .................................................................................[i.ZOOM]
42 .............................................................
ﻞﻬﺳ ﻡﻭﺯ
43 .........................................................................[ﻲﻤﻗﺭ ﻡﻭﺯ]
44 .................... [ﻱﺩﺎﻋ ﺽﺮﻋ] ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ
45 .............................................ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺬﺣ
45 ..................ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻛ ﻭﺃ (50 ﻰﺘﺣ) ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺭﻮﺻ ﻑﺬﺤﻟ