Panasonic DMC-TZ5 Operating Guide

Page of 52
78   
VQT1Q04
VQT1Q04
   79
Aplicaciones  
(Vista)
4
Uso del menú REPR. 
(Continuación)
Conmutador REC/PLAY: 
 
(Ponga el disco de modo en cualquier posición que no sea
)
 IMPR.DPOF
Los ajustes de fotografía/número de fotografías/impresión de fecha se pueden hacer 
para cuando se imprima en tiendas o con impresoras compatibles con DPOF. (Pregunte 
en la tienda acerca de la compatibilidad.)
Configuración:  Pulse ‘MENU/SET’ → ‘
Menú REPR.’ → Seleccione ‘IMPR.
1
Seleccione ‘UNICO’ o ‘MULT.’.
2
Seleccione la fotografía.
  UNICO
  MULT.
3
Ajuste el número de fotografías.
(repita los pasos 
2
 y 
3
 cuando use ‘MULT.’ (hasta 999 fotografías))
  UNICO
  MULT.
Número de 
impresiones
Fecha de 
impresión 
ajustada
Número de 
impresiones
Fecha de 
impresión 
ajustada
•  Ajuste/cancelación de impresión de la fecha → Pulse ‘DISPLAY’
•  Pulse   cuando termine el ajuste para volver a la pantalla de menú.
 Para cancelar todo 
 
Seleccione ‘SUPR.’ en el paso 
1
 y seleccione ‘SI’.
 Cuando use impresoras compatibles con PictBridge, verifique los ajustes en la 
impresora actual porque éstos pueden tener prioridad sobre los ajustes de la cámara.
 Para imprimir desde la memoria incorporada en una tienda, copie primero las 
 Los ajustes de impresión DPOF puede que no se hagan en los archivos que no son DCF (pág. 35).
 No se puede usar alguna información DPOF ajustada por otro equipo. En tales casos, 
elimine toda la información DPOF y luego póngala de nuevo con esta cámara.
 Los ajustes de impresión de la fecha no se pueden hacer estando aplicado ‘IMPR. 
CAR.’. Estos ajustes también se cancelarán si se aplica posteriormente ‘IMPR. CAR.’.
 PROTECC
Active la protección para evitar borrar fotografías. Impide borrar fotografías importantes.
Configuración:  Pulse ‘MENU/SET’ → ‘
Menú REPR.’ → Seleccione ‘PROTECC’ (Pág. 20)
1
Seleccione ‘UNICO’ o ‘MULT.’. 
 
2
Seleccione fotografía y haga el ajuste.
  UNICO
  MULT.
Fotografía protegida
Fotografía protegida
•  Para cancelar → 
Pulse de nuevo 
‘MENU/SET’.
•  Pulse   cuando 
termine el ajuste 
para volver a la 
pantalla de menú
 Para cancelar todo 
 Seleccione ‘SUPR.’ en el paso 
1
 y seleccione ‘SI’.
 Para cancelar mientras se libera todo 
 Pulse ‘MENU/SET’.
 Puede no ser efectivo cuando se usan otros aparatos.
 Al formatear se borrarán hasta los archivos protegidos.
 DOB AUDIO
Agregue audio a todas las fotografías tomadas previamente.
Configuración:  Pulse ‘MENU/SET’ → ‘
Menú REPR.’ → Seleccione ‘DOB AUDIO’ (Pág. 20)
1
Seleccione la fotografía y empiece a grabar.
No bloquee el 
micrófono con los 
dedos.
Para los archivos que ya tienen 
audio, seleccione si va a borrar o no 
el audio existente con ▲▼, y pulse 
‘MENU/SET’.
•  Para cancelar → Pulse 
2
Detenga la grabación. 
(La grabación terminará automáticamente después de pasar 10 segundos.)
•  Pulse   cuando termine el ajuste para volver a la 
pantalla de menú
 No se puede usar con imágenes en movimiento o fotografías protegidas.
  Puede no ser compatible con fotografías tomadas en otros aparatos.