Panasonic DMC-TZ5 Operating Guide
86
VQT1Q04
VQT1Q04
87
Conexión
con otros
aparatos
3
Para ver las fotografías en la
pantalla de un televisor
AUDIO L
AUDIO R
Puede ver fotografías en una pantalla de TV
conectando su cámara a su TV con el cable AV
(suministrado) o con el cable de componente
(vendido separadamente: DMW-HDC2).
conectando su cámara a su TV con el cable AV
(suministrado) o con el cable de componente
(vendido separadamente: DMW-HDC2).
Consulte también el manual de
funcionamiento del televisor.
Configuración:
•
•
• Apague la cámara y el televisor.
1
Conecte la cámara al
televisor.
2
Encienda el televisor.
Ajuste la entrada auxiliar.
3
Encienda la cámara.
4
Ponga el conmutador
REC/PLAY en .
Visión en un televisor con terminal de componente
Use un cable de componente (vendido separadamente: DMW-HDC2) para disfrutar de
imágenes fijas y en movimiento con una definición alta . Verifique que el televisor que
usted está conectando tiene un terminal de entrada de 1080i.
imágenes fijas y en movimiento con una definición alta . Verifique que el televisor que
usted está conectando tiene un terminal de entrada de 1080i.
DMC-TZ5/DMC-TZ15 solamente
Conecte la cámara (terminal COMPONENT OUT) a un televisor con un cable
de componente, y ajuste el televisor para recibir la entrada del terminal de
componente.
de componente, y ajuste el televisor para recibir la entrada del terminal de
componente.
Verifique el sentido de la toma e inserte
recto. (Si se estropea la forma de la toma
podrán producirse fallas en la operación.)
recto. (Si se estropea la forma de la toma
podrán producirse fallas en la operación.)
Cable AV
• use siempre el cable
• use siempre el cable
suministrado.
Amarillo: A la toma de vídeo
Blanco: A la toma de audio
Sujete aquí.
Verifique el sentido de la toma e inserte recto.
(Si se estropea la forma de la toma podrán producirse
fallas en la operación.)
(Si se estropea la forma de la toma podrán producirse
fallas en la operación.)
Cable de componente (DMW-
HDC2, vendido separadamente)
HDC2, vendido separadamente)
Sujete aquí.
A zócalos de audio
A terminales de
componente
(compatible con 1080i)
Si su televisor tiene una ranura para tarjeta de memoria SD,
usted podrá ver imágenes fijas insertando directamente una tarjeta.
•
Use televisores compatibles con SDHC para reproducir imágenes de tarjetas de
memoria SDHC.
memoria SDHC.
No use ningún otro cable AV que no sea el suministrado.
Cuando ajuste ‘SALIDA VIDEO’ en el menú CONF. podrá ver fotografías en televisores
Cuando ajuste ‘SALIDA VIDEO’ en el menú CONF. podrá ver fotografías en televisores
en otros países (regiones) que usen el sistema NTSC o PAL.
El ajuste de ‘MODO LCD’ no se refleja en el televisor.
Las fotografías sólo se pueden mostrar en televisores usando el modo
Las fotografías sólo se pueden mostrar en televisores usando el modo
.
Algunos televisores pueden cortar los bordes de las fotografías o no mostrarlas en toda
la pantalla. Las fotografías giradas a retrato puede aparecer un poco borrosas.
Cambie los ajustes del modo de imagen en el televisor si las relaciones de aspecto no
se muestran correctamente en televisores con pantalla panorámica o de alta definición.
La reproducción no se puede hacer en el modo de portapapeles.
En los lados o en las partes superior e inferior de la pantalla pueden aparecer franjas
En los lados o en las partes superior e inferior de la pantalla pueden aparecer franjas
en blanco, dependiendo de los ajustes de la relación de aspecto.
Las imágenes visualizadas verticalmente pueden estar un poco borrosas.
Las fotografías no se pueden visualizar simultáneamente en el monitor LCD.
Recomendamos grabar imágenes fijas con ‘TAMAÑ. IM.’ de 2 M como mínimo, e imágenes
Las fotografías no se pueden visualizar simultáneamente en el monitor LCD.
Recomendamos grabar imágenes fijas con ‘TAMAÑ. IM.’ de 2 M como mínimo, e imágenes
en movimiento con ‘MODO IMAG.’ puesto en ‘16:9H’ (DMC-TZ5/DMC-TZ15 solamente).
No use otros cables que no sean los especificados (DMW-HDC2, vendido
separadamente).
La salida tendrá una relación de aspecto de 16:9,independientemente del ajuste de
‘ASPECTO TV’.
La salida de componente se cancelará si hay un cable USB conectado.
No saldrá imagen a través de los cables AV conectados simultáneamente.
La salida de audio es monofónica.
En el modo de reproducción no se pueden establecer las funciones siguientes:
No saldrá imagen a través de los cables AV conectados simultáneamente.
La salida de audio es monofónica.
En el modo de reproducción no se pueden establecer las funciones siguientes:
REPR. DOBLE (DMC-TZ5/DMC-TZ15 solamente), INS. TÍTUL, IMPR. CAR., CAMB.TAM.,
RECORTE, CONV.ASPEC., DOB AUDIO y COPIAR, selección multiple (eliminar, etc), ni tampoco
se pueden crear imágenes fijas de imágenes en movimiento (DMC-TZ5/DMC-TZ15 solamente), etc.
se pueden crear imágenes fijas de imágenes en movimiento (DMC-TZ5/DMC-TZ15 solamente), etc.
En algunos televisores, las imágenes pueden distorsionarse momentáneamente justo
después de comenzar la reproducción o después de una pausa.