Panasonic DMC-TZ5 Operating Guide

Page of 52
78   
VQT1Q01
VQT1Q01
   79
Applications
(Affichage)
4
Utiliser le menu LECT. 
(Suite)
Commutateur ENR/LECT : 
 
(Réglez la molette de sélection du mode sur tout autre mode que
)
 IMPR. DPOF
Il est possible de spécifier les réglages d’image, de numéro d’image et de date pour 
l’impression dans une boutique photo ou avec une imprimante compatible avec l’impression 
DPOF. (Demandez au personnel de la boutique photo de vérifier la compatibilité)
Configuration :  Appuyez sur ‘MENU/SET’  → ‘
Menu LECT.’ → Sélectionnez 
‘IMPR. DPOF’ (P.20)
1
Sélectionnez ‘SIMPLE’ ou ‘MULTI’.
2
Sélectionnez une photo
  SIMPLE
  MULTI
3
Réglez le nombre de photos 
(répétez les étapes 
2
 et 
3
 lors de l’utilisation de ‘MULTI’ (jusqu’à 999 photos))
  SIMPLE
  MULTI
Nombre 
d’impressions
Impression de 
date spécifiée
Nombre 
d’impressions
Impression de 
date spécifiée
•  Réglage/libération de l’impression de la date → appuyez sur ‘DISPLAY’.
•  Appuyez sur   une fois le réglage terminé pour revenir à l’écran de menu
 Pour tout libérer 
 
Sélectionnez ‘ANNUL.’ à l’étape 
1
 et sélectionnez ‘OUI’.
 Lors de l’utilisation d’une imprimante compatible PictBridge, vérifiez les réglages sur 
l’imprimante car ils peuvent avoir priorité sur les réglages d’appareil photo.
 Pour faire imprimer en boutique à partir de la mémoire interne, copiez les photos sur la 
carte (P.80) avant d’effectuer les réglages.
 Il se peut que les réglages d’impression DPOF ne soient pas effectués sur les fichiers non-DCF (P.35).
 Il n’est pas possible d’utiliser les informations DPOF réglées par un autre appareil. Dans de tels 
cas, supprimez toutes les informations DPOF et réglez-les de nouveau sur cet appareil photo.
 Il n’est pas possible d’effectuer des réglages d’impression de la date pour des photos 
sur lesquelles ‘TIMBRE CAR.’ est apposé. Ces réglages seront aussi annulés si un 
‘TIMBRE CAR.’ est apposé par la suite.
 PROTÉGER
Activez la protection pour empêcher la suppression des photos. Prévient la suppression des photos importantes.
Configuration :  Appuyez sur ‘MENU/SET’  → ‘
Menu LECT.’ → Sélectionnez 
‘PROTÉGER’ (P.20)
1
Sélectionnez ‘SIMPLE’ ou ‘MULTI’.
2
Sélectionnez la photo et effectuez le réglage
  SIMPLE
  MULTI
Photo protégée
Photo protégée
•  Pour annuler → 
Appuyez de nouveau 
sur ‘MENU/SET’.
•  Appuyez sur   
une fois le réglage 
terminé pour revenir 
à l’écran de menu
 Pour tout libérer 
 Sélectionnez ‘ANNUL.’ à l’étape 1 et sélectionnez ‘OUI’.
 Pour annuler pendant la libération de tout 
 Appuyez sur ‘MENU/SET’.
 Peut être inopérant lors de l’utilisation d’autres appareils.
 Même les photos protégées sont supprimées lors du formatage.
 DOUBL. SON
Ajoutez du son aux photos prises.
Configuration :  Appuyez sur ‘MENU/SET’  → ‘
Menu LECT.’ → Sélectionnez 
‘DOUBL. SON’ (P.20)
1
Sélectionnez la photo et lancez l’enregistrement
Ne bloquez pas le 
microphone avec 
vos doigts.
Pour les fichiers qui contiennent déjà 
du son, sélectionnez la suppression 
ou non du son à l’aide de ▲▼, et 
appuyez sur ‘MENU/SET’.
•  Pour annuler → Appuyez sur  .
2
Arrêtez l’enregistrement 
(L’enregistrement prendra fin automatiquement après 10 secondes.)
•  Appuyez sur   une fois le réglage terminé pour 
revenir à l’écran de menu
 Non disponible avec les images animées et les photos protégées.
  Peut être incompatible avec des photos prises sur d’autres appareils.