Panasonic DMC-TZ5 Operating Guide

80   

VQT1Q01

VQT1Q01

   81

Applications

(Affichage)

4

Raccordement 

à un autre 

appareil

1

Copiez entre la mémoire interne et la carte mémoire, ou de la carte mémoire au dossier 
de bloc-notes.

:  Copiez toutes les photos de la mémoire interne 

à la carte (passez à l’étape 

)

(Il n’est pas possible de copier les photos de 
bloc-notes. Utilisez ‘COPIE’ dans le menu de 
lecture de bloc-notes (P.65).)

:  Copiez 1 photo à la fois, de la carte à la 

mémoire interne.

:  Copiez 1 photo à la fois, de la carte au dossier 

de bloc-notes (dans la mémoire interne) (ne 
s’applique pas aux images animées).

(l’écran illustré est un exemple)

•  Pour annuler → Appuyez sur ‘MENU/SET’.
•  Appuyez sur   une fois le réglage terminé pour 

revenir à l’écran de menu

 S’il n’y a pas assez d’espace dans la mémoire intégrée pour exécuter la copie, éteignez 

l’appareil, retirez la carte et supprimez des photos dans la mémoire intégrée (pour 
supprimer des photos de bloc-notes, réglez la molette de sélection du mode sur le 
mode bloc-notes).

 Pour copier vers une carte, utilisez une carte dont la capacité est d’au moins 50 Mo.
 La copie des photos peut prendre plusieurs minutes. Ne mettez pas l’appareil hors 

tension et n’effectuez aucune opération pendant la copie.

 Si des noms identiques (numéros de dossier/fichier) sont présents dans la destination 

de copie, un nouveau dossier sera créé pour la copie lors de la copie de la mémoire 
intégrée à la carte (

). Les fichiers de nom identique ne seront pas copiés de la 

carte à la mémoire intégrée (

).

 Les réglages DPOF ne seront pas copiés.
 Seules les photos des appareils numériques Panasonic peuvent être copiées.
 Les photos originales ne seront pas supprimées après la copie (pour supprimer les 

photos → P.36).

 Non réglable dans le mode de lecture ‘LECT. PAR CAT.’ ou ‘LECT. FAV.’ (P.71).

Connectez l’appareil à un ordinateur pour sauvegarder, 
imprimer et envoyer par courrier vos photos.

•  Branchez l’appareil photo sur l’adaptateur 

secteur (vendu séparément). 

(Vous pouvez aussi utiliser une batterie suffisamment chargée.)

•  Carte  

: 

 

Insérez la carte et réglez la 

molette de sélection du mode 

sur tout autre mode que 

  Mémoire intégrée  :  Retirez la carte

Cliquez sur ‘Safely Remove Hardware’ dans la barre d’état système 

de Windows → déconnectez le câble USB → éteignez l’appareil photo → débranchez l’adaptateur secteur

  Utilisez exclusivement le câble de connexion USB fourni.

  Éteignez l’appareil avant d’insérer ou de retirer les cartes mémoire.

  Sous Windows 98/98SE, installez le logiciel de pilote USB lors de la première connexion.

  Lorsque la batterie commence à s’épuiser pendant la communication, le témoin d’état 

clignote et le bip d’avertissement retentit. Annulez immédiatement la communication 

depuis l’ordinateur (rechargez la batterie avant de rétablir la connexion).

  Lorsque ‘MODE USB’ (P.25) est réglé sur ‘PC’, il n’est pas nécessaire d’effectuer le 

réglage chaque fois que l’on connecte l’appareil photo à l’ordinateur.

  Il n’est pas possible d’écrire, de formater ou de supprimer les données de l’appareil photo depuis un ordinateur.

Il est toutefois possible de formater et de supprimer les données lors de la connexion en mode 

PTP (Windows Vista uniquement). (DMC-TZ5 (EG/PR/E), DMC-TZ4 (EG/E) uniquement)

  Pour plus de détails, consultez le mode d’emploi de l’ordinateur.

PictBridge(PTP)

PC

SÉLECT. USB

MODO USB

RÉG.

SÉLECT.

(Il se peut qu’un message s’affiche sur 

l’écran si ‘MODE USB’ (P.25) est réglé 

sur ‘PictBridge (PTP)’. Sélectionnez 

‘ANNUL.’ pour fermer l’écran, et réglez 

‘MODE USB’ sur ‘PC’.)

(voir page suivante)

Vérifiez le sens de la 

prise et insérez bien 

droit. (La déformation 

de la prise peut causer 

un dysfonctionnement.)

ACCÈS 

(envoi de données)

•  Ne déconnectez pas le 

câble USB pendant que 

‘ACCÈS’ s’affiche.

Câble USB

•  Utilisez toujours le 

câble fourni.

Saisissez ici

Si vous utilisez l’adaptateur 

secteur, mettez l’appareil 

photo hors tension avant de le 

brancher ou de le débrancher.