Panasonic DMC-TZ5 Operating Guide
VQT1Q14
4
5
VQT1Q14
ژﺭﺎﺷ یﺮﺗﺎﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻥﺎﻣﺯ ﺭﺩ
ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺸﻧ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺖﻋﺎﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ژﺭﺎﺷ
ﺪﻴﻨﻛ ﯽﻤﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﺯﺍ ﻪﻜﻴﻣﺎﮕﻨﻫ
ﯽﻣ ،(ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﺧﻭﺮﻓ ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ ﺕﺭﻮﺼﺑ)
ﻂﺒﺿ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ یﻭﺭ ﺍﺭ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
.(18 ﺹ) ﺪﻴﻨﻛ ﺶﺨﭘ ﺎﻳ
ﻊﻳﺮﺳ ﻉﻭﺮﺷ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
1
ﺪﻴﻨﻛ ژﺭﺎﺷ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ
2
ﻞﺧﺍﺩ ﺍﺭ ﺕﺭﺎﻛ ﻭ یﺮﺗﺎﺑ
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
3
ﺪﻴﻨﻛ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
4
یﻭﺭ ﺍﺭ ﺶﺨﭘ/ﻂﺒﺿ ﺪﻴﻠﻛ
ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ
5
یﻭﺭ ﺍﺭ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻪﻧﻭﺩﺮﮔ
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ
6
ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺍﺭ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺮﺗﺎﺷ ﻪﻤﻛﺩ
ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺶﺨﭘ ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﯽﻠﺒﻗ یﺪﻌﺑ
یﻭﺭ ﺍﺭ ﺶﺨﭘ/ﻂﺒﺿ ﺪﻴﻠﻛ .1
.ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﻛ ﺍﺭ یﺮﻳﻮﺼﺗ .2
.ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ
ﻪﺟﻮﺗ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ DMC-TZ5 ﻝﺪﻣ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭽﺑﺎﺘﻛ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺕﺎﺤﻔﺻ
DMC-TZ11/DMC-TZ4 :
یﺮﺗﺎﺑ ﺭژﺭﺎﺷ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ
!ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ
ﺭﺩ ﺎﻳ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﺖﻨﻴﺑﺎﻛ ،ﺏﺎﺘﻛ ﻪﺴﻔﻗ ﮏﻳ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ •
ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ .ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﺎﻳ ﻩﺩﺮﻜﻧ ﺐﺼﻧ ﺮﮕﻳﺩ ﺭﻮﺼﺤﻣ یﺎﻀﻓ
یﺍﺮﺑ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﻳﻮﻬﺗ ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ
ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ یﺯﻮﺳ ﺶﺗﺁ ﺎﻳ ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻕﺮﺑ ﺮﻄﺧ ﺯﺍ ﺏﺎﻨﺘﺟﺍ
ﺎﻫ ﻩﺩﺮﭘ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ،ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﻥﺪﺷ ﻡﺮﮔ
ﯽﻤﻧ ﺩﻭﺪﺴﻣ ﺍﺭ ﻪﻳﻮﻬﺗ ﺬﻓﺎﻨﻣ یﻮﻠﺟ ﺮﮕﻳﺩ ﺩﺍﻮﻣ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻭ
.ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ
،یﺰﻴﻣﻭﺭ یﺎﻫ ﻪﭼﺭﺎﭘ ،ﻪﻣﺎﻧﺯﻭﺭ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﻳﻮﻬﺗ ﺬﻓﺎﻨﻣ •
.ﺪﻴﻨﻜﻧ ﺩﻭﺪﺴﻣ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻡﻼﻗﺍ ﻭ ،ﺎﻫ ﻩﺩﺮﭘ
یﻭﺭ ﺍﺭ ﻦﺷﻭﺭ یﺎﻫ ﻊﻤﺷ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻪﻠﻌﺷ ﻊﺑﺎﻨﻣ •
.ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺭﻭﺩ ﺖﺴﻳﺯ ﻂﻴﺤﻣ ﺎﺑ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﻪﻘﻳﺮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ •
.ﺪﻳﺯﺍﺪﻧﺎﻴﺑ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻢﻴﺳ ﺯﺍ ﺮﻴﻏ یﺮﮕﻳﺩ USB ﻂﺑﺍﺭ ﻢﻴﺳ ﭻﻴﻫ ﺯﺍ
.ﺪﻴﻨﻜﻧ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﺳﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﻜﻧﺁ ﺰﺠﺑ یﺮﮕﻳﺩ AV ﻢﻴﺳ ﭻﻴﻫ ﺯﺍ
.ﺪﻴﻨﻜﻧ