Panasonic DPMB311EU Operating Guide
Merci d’avoir acheté un produit Panasonic.
Sélection de la langue :
Vous pouvez sélectionner la langue de votre choix. L’affichage
et les rapports apparaissent dans la langue sélectionnée. Le
paramètre par défaut est l’anglais.
R Pour modifier le paramètre, consultez la page 70
Vous pouvez sélectionner la langue de votre choix. L’affichage
et les rapports apparaissent dans la langue sélectionnée. Le
paramètre par défaut est l’anglais.
R Pour modifier le paramètre, consultez la page 70
(fonction #110).
Sélection de la région :
Le paramètre par défaut est l’allemand.
R Pour modifier le paramètre, consultez la page 70
Le paramètre par défaut est l’allemand.
R Pour modifier le paramètre, consultez la page 70
(fonction #114).
Attention :
R Ne pas frotter ou gommer la face imprimée du papier,
R Ne pas frotter ou gommer la face imprimée du papier,
vous risqueriez d’endommager le document.
Notice pour la destruction du produit, son transfert ou son
retour :
R Ce produit est susceptible de contenir des informations
retour :
R Ce produit est susceptible de contenir des informations
privées ou confidentielles vous concernant. Pour protéger
votre vie privée ou votre confidentialité, il est conseillé
d’effacer les informations de la mémoire avant de détruire,
transférer ou de retourner l’appareil (fonction #159 à la
page 72).
votre vie privée ou votre confidentialité, il est conseillé
d’effacer les informations de la mémoire avant de détruire,
transférer ou de retourner l’appareil (fonction #159 à la
page 72).
Environnement :
R La direction stratégique de Panasonic intègre le souci de
R La direction stratégique de Panasonic intègre le souci de
protection de l’environnement dans tous les aspects du
cycle de vie du produit, du développement du produit à la
conception d’économie d’énergie, d’une meilleure
réutilisation du produit à des pratiques d’emballage prenant
en compte le problème des déchets.
cycle de vie du produit, du développement du produit à la
conception d’économie d’énergie, d’une meilleure
réutilisation du produit à des pratiques d’emballage prenant
en compte le problème des déchets.
Remarques :
R La disponibilité du modèle actuel dépend du pays/de la
R La disponibilité du modèle actuel dépend du pays/de la
région.
R Ce manuel utilisateur présente les étapes à suivre avec
Windows
®
7, Windows Vista
®
et Windows
®
XP afin de
pouvoir utiliser l’appareil avec un ordinateur.
R Les représentations et illustrations figurant dans ce manuel
sont des images simplifiées.
R Il se peut que les copies d’écran et les messages d’écran
figurant dans ce manuel soient légèrement différents des
écrans du produit réel.
écrans du produit réel.
R Les fonctions et l’aspect du logiciel peuvent être modifiés
sans préavis.
Marques de commerce :
R Microsoft, Windows, Windows Server, Windows Vista,
R Microsoft, Windows, Windows Server, Windows Vista,
Internet Explorer et PowerPoint sont des marques
déposées ou des marques de commerce au nom de
Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres
pays.
déposées ou des marques de commerce au nom de
Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres
pays.
R Adobe, Adobe Reader et PostScript sont soit des marques
commerciales, soit des marques déposées de Adobe
Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans d’autres
pays.
Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans d’autres
pays.
R Avery est une marque déposée de Avery Dennison
Corporation.
R Mac, OS X et Bonjour sont des marques de commerce
d’Apple Inc. déposées aux États-Unis et dans d’autres
pays.
pays.
R Google, Google Cloud Print et Android sont des marques
commerciales ou des marques déposées de Google, Inc.
R Monotype
®
est une marque commerciale de Monotype
Imaging Inc. déposée au Bureau américain des brevets et
des marques commerciales et peut être déposée dans
certaines juridictions.
des marques commerciales et peut être déposée dans
certaines juridictions.
R UFST
™
est une marque commerciale de Monotype
Imaging Inc. déposée au Bureau américain des brevets et
des marques commerciales et peut être déposée dans
certaines juridictions.
des marques commerciales et peut être déposée dans
certaines juridictions.
R Toutes les polices latines utilisées pour ces produits sont
la propriété de Monotype Imaging Inc.
R Le rastériseur UFST
™
et les polices MicroType
®
utilisés
pour ces produits sont la propriété de Monotype Imaging
Inc.
Inc.
R Toutes les autres marques de commerce identifiées dans
le présent document sont la propriété de leurs détenteurs
respectifs.
respectifs.
Copyright :
R Le présent document est la propriété intellectuelle de
R Le présent document est la propriété intellectuelle de
Panasonic System Networks Co., Ltd. et ne peut être
reproduit qu’à des fins internes. Toute autre reproduction,
partielle ou intégrale, est interdite sauf accord écrit de
Panasonic System Networks Co., Ltd.
reproduit qu’à des fins internes. Toute autre reproduction,
partielle ou intégrale, est interdite sauf accord écrit de
Panasonic System Networks Co., Ltd.
© Panasonic System Networks Co., Ltd. 2015
2