Panasonic DMC-LZ7 Operating Guide

51

VQT1C48

• La edad puede también ser impresa en 

cada imagen usando el software [LUMIX 
Simple Viewer] o 
[PHOTOfunSTUDIO-viewer-] en el 
CD-ROM (suministrada). (Para más 
información sobre la impresión se refiera 
a las instrucciones de funcionamiento 
para la conexión al ordenador.)

∫ Ajuste de la visualización de la edad
• Para hacer visualizar la edad, antes 

ajuste el cumpleaños, luego tenga 
cuidado de ajustar [CON EDAD] antes de 
tomar las imágenes.

∫ Ajuste del cumpleaños
1 Pulse 

3/4 para seleccionar 

[AJU. CUMPLEAÑOS], luego pulse 
[MENU/SET].

2 Cuando aparece un mensaje, pulse 

2/

1 para seleccionar los elementos (Año/
Mes/Día), luego pulse 

3/4 para 

ajustarlos.

3 Pulse [MENU/SET] para terminar el ajuste.

• El rango del enfoque llega a ser el mismo 

que el del modo macro. [5 cm 
(Granangular)/50 cm (Teleobjetivo) a 

¶]

• La sensibilidad ISO se convierte en la 

misma que cuando el modo inteligente de 
la sensibilidad ISO [

] está ajustado a 

la más alta sensibilidad ISO de [ISO400]. 
(P45)

• Si enciende la cámara en [NIÑOS1]/

[NIÑOS2], la edad y la fecha y hora 
corrientes se visualizan durante 5 
segundos aproximadamente en la parte 
inferior de la pantalla.

• El estilo de visualización de la edad difiere 

según sea el ajuste del idioma en el modo 
de grabación.

• Si la edad no se visualiza correctamente, 

verifique los ajustes del reloj y 
cumpleaños.

• Si la cámara está ajustada a [SIN EDAD], 

la edad no se graba aunque estén 
ajustados el tiempo y el cumpleaños. Esto 
quiere decir que la edad no puede 
visualizarse aun cuando la cámara está 
ajustada a [CON EDAD] después de 
tomar las imágenes.

• El ajuste del cumpleaños puede 

restablecerse con [REINIC.]. (P21)

• No pueden ser usadas las funciones a 

continuación.
– [OBTU.ÓN LENTA]
– [ZOOM D.]

Pulse [

] para visualizar el menú 

[MODO DE ESCENA] y seleccione un 
modo de escena. (P47)
Selecciónelo cuando quiere tomar 
imágenes de un animal doméstico como un 
perro o un gato.
Esto le permite ajustar el cumpleaños de 
su animal doméstico. Puede visualizar la 
edad ajustada cuando reproduce las 
imágenes e imprime la edad en las 
imágenes grabadas con [IMPR. FECHA] 
(P76).
• La edad puede también ser impresa en 

cada imagen usando el software [LUMIX 
Simple Viewer] o 
[PHOTOfunSTUDIO-viewer-] en el 
CD-ROM (suministrada). (Para más 
información sobre la impresión se refiera 
a las instrucciones de funcionamiento 
para la conexión al ordenador.)

Se remite a [NIÑOS1]/[NIÑOS2] (P50) para 
otra información sobre este modo.

• El ajuste inicial para la lámpara de ayuda 

AF es [OFF]. (P67)

NIÑOS1

SIN EDAD

AJU. CUMPLEAÑOS

CON EDAD

SELECT

AJUST

SUPR.

1

VQT1C48SPA.book  51 ページ  ２００６年１２月２９日　金曜日　午後７時４７分