Panasonic DMC-LZ7 Operating Guide

Fonctions avancées (enregistrement d’images)

50

VQT1C45

∫ Réglage de l’affichage de l’âge
• Si vous désirez que l’âge soit affiché, 

sélectionnez d’abord l’anniversaire, puis 
assurez-vous de sélectionner [AVEC ÂGE] 
avant de prendre des photos.

∫ Réglage de l’anniversaire
1 Appuyez sur 

3/4 pour sélectionner 

[RG. ANNIVERSAIRE], puis appuyez sur 
[MENU/SET].

2 Lorsqu’un message apparaît, appuyez 

sur 

2/1 pour sélectionner les rubriques 

(Année/Mois/Jour), puis appuyez sur 

3/

4 pour les régler.

3 Appuyez sur [MENU/SET] pour finir le 

réglage.

• La plage de mise au point sera la même 

que celle du mode macro. [5 cm 
(Grand-angle)/50 cm (Téléobjectif) à 

¶]

• Le réglage de la sensibilité ISO [

] 

devient identique à celui du réglage 
maximum du mode de contrôle intelligent 
de la sensibilité de [ISO400]. (P44)

• Après avoir allumé l’appareil photo en 

mode scène [BÉBÉ1]/[BÉBÉ2], l’âge ainsi 
que la date et l’heure actuelles sont 
affichées pendant environ 5 secondes en 
bas de l’écran.

• Le style d’affichage de l’âge est différent 

selon la langue sélectionnée dans le 
mode enregistrement.

• Si l’âge n’est pas correctement affiché, 

vérifiez le réglage de l’horloge et de 
l’anniversaire.

• Si l’appareil photo est réglé sur 

[SANS ÂGE], l’âge n’est pas enregistré 
même si l’heure et l’anniversaire sont 
réglés. Ceci signifie que l’âge ne peut pas 
être affiché même si l’appareil photo est 
réglé sur [AVEC ÂGE] après les prises de 
vues.

• Utilisez [RESTAURER] dans le menu 

[CONFIG.] pour restaurer le réglage de 
l’anniversaire. (P21)

• Les fonctions suivantes ne peuvent pas 

être sélectionnées.
– [OBTURAT. LENT]
– [ZOOM NUM.]

Appuyez [

] pour afficher le menu 

[MODE SCÈNE] et sélectionnez un mode 
de scène. (P46)
Sélectionnez ce mode pour des prises de 
vues d’animaux domestiques tels un chien 
ou un chat.d’animaux domestiques.
Ceci vous permet de régler la date 
d’anniversaire de votre animal domestique. 
Il est possible d’afficher l’âge lors de la 
visualisation ou de l’imprimer sur les 
photos enregistrées avec [TIMBRE DATE] 
(P77).
• L’âge peut être également imprimé sur 

chaque photo en utilisant le logiciel 
[LUMIX Simple Viewer] ou 
[PHOTOfunSTUDIO-viewer-] du CD-ROM 
(fourni). (Pour des informations à propos 
de l’impression, référez-vous au manuel 
d’utilisation séparé sur la connexion PC.)

Référez-vous à [BÉBÉ1]/[BÉBÉ2] (P49) 
pour plus de renseignements à propos du 
réglage de l’affichage de l’âge et de 
l’anniversaire.

• Le réglage initial de la lampe d’assistance 

est [NON]. (P67)

• Référez-vous à [BÉBÉ1]/[BÉBÉ2] pour 

plus de renseignements à propos de ce 
mode.

Appuyez [

] pour afficher le menu 

[MODE SCÈNE] et sélectionnez un mode 
de scène. (P46)
Sélectionnez ce mode pour un traitement à 
sensibilité élevée. Il est possible de prendre 
des photos avec une sensibilité ISO 3200.

BÉBÉ1

SANS ÂGE

RG. ANNIVERSAIRE

AVEC ÂGE

SÉLECT.

RÉG.

ANNUL.

1

MENU

SET

MENU

SET

VQT1C45FRA.book  50 ページ  ２００６年１２月２９日　金曜日　午後９時４４分