Panasonic DMCLZ40EP Operating Guide
Tento režim je doporučen pro začátečníky a fotografy, kteří chtějí nechat starosti s
nastavováním na samotném fotoaparátu a pouze fotit.
nastavováním na samotném fotoaparátu a pouze fotit.
∫ Detekce scény
Když fotoaparát identifikujte optimální scénu, ikona identifikované scény bude zobrazena
modře na dobu 2 sekund, po jejímž uplynutí se její barva změní znovu na obvyklou červenou.
modře na dobu 2 sekund, po jejímž uplynutí se její barva změní znovu na obvyklou červenou.
Funkce a nastavení lze změnit pomocí tlačítek 3/4/2/1 a
[MENU/SET]. (Některé funkce a nastavení nebude možné v
některých režimech záznamu vybrat.)
[MENU/SET]. (Některé funkce a nastavení nebude možné v
některých režimech záznamu vybrat.)
Snímání snímků s použitím automatické funkce
(Inteligentní
automatický režim)
Otočný ovladač režimu
•
Nastavte otočný ovladač režimu na [
].
Tlačítko závěrky
•
Stiskněte tlačítko závěrky do poloviny za
účelem zaostření a poté je stiskněte na doraz a
pořiďte snímek.
účelem zaostření a poté je stiskněte na doraz a
pořiďte snímek.
[i-Portrét]
[i-Krajina]
[i-Makro]
[i-Noční portrét]
¢
[i-Noční krajina]
[i-Západ slunce]
¢
Bude zobrazeno pouze při nastavení blesku na [
].
Použití Zoomu
Za účelem vzdálenějšího zobrazení subjektů použijte (Wide):
Přetočte páčku zoomu směrem k Wide.
Za účelem bližšího zobrazení subjektů použijte (Tele):
Přetočte páčku zoomu směrem k Tele.
Přetočte páčku zoomu směrem k Wide.
Za účelem bližšího zobrazení subjektů použijte (Tele):
Přetočte páčku zoomu směrem k Tele.
Optický zoom
Slouží k zoomovému přiblížení bez zhoršení kvality obrazu.
Maximální zvětšení: 42k
Maximální zvětšení: 42k
Extra optický zoom (EZ)
Tato funkce pracuje, v případě volby kterékoli z velikostí snímků označené prostřednictvím
.
Umožňuje vám používat větší zoom než v případě Optického zoomu bez zhoršení kvality
obrazu.
Maximální zvětšení: 105k
(Tento druh zoomu zahrnuje optické zoomové zvětšení. Úroveň zvětšení se liší v závislosti na
nastavení [Rozlišení].)
obrazu.
Maximální zvětšení: 105k
(Tento druh zoomu zahrnuje optické zoomové zvětšení. Úroveň zvětšení se liší v závislosti na
nastavení [Rozlišení].)
Inteligentní zoom
Tato funkce je aktivovaná, když je [i.Zoom] v menu [Zázn.] nastaven na [ON].
Lze použít až dvojnásobek původního zoomového zvětšení při minimalizaci zhoršení kvality
obrazu.
Lze použít až dvojnásobek původního zoomového zvětšení při minimalizaci zhoršení kvality
obrazu.
Digitální zoom
Tato funkce pracuje když je [Digitální zoom] v menu [Zázn.] nastaven na [ON].
Ačkoli při každém větším zoomu dochází k zhoršení kvality obrazu, umožňuje vám použít
zoomové zvětšení, které může být až čtyřikrát větší než zoomové zvětšení původního
zoomu.
Ačkoli při každém větším zoomu dochází k zhoršení kvality obrazu, umožňuje vám použít
zoomové zvětšení, které může být až čtyřikrát větší než zoomové zvětšení původního
zoomu.
Změna funkcí a nastavení
3(È)
Zobrazí se obrazovka nastavení kompenzace expozice nebo automatické
gradace expozice.
gradace expozice.
4(#)
Zobrazí se obrazovka nastavení makro.
[
]([AF makro])/[
]([Makro zoom])/[OFF]
2(ë)
Zobrazí se obrazovka nastavení samospouště.
[
]([10sek.])/[
]([2sek.])/[OFF]
1(‰)
Zobrazí se obrazovka nastavení blesku. (Otevřete blesk.)
[
‡
]([Automat. režim])/[
]([iAuto])/[
]([Pot.červ.očí])/[‰]([Nucený
blesk])/[
]([Pom.synch./červ.očí])
Zobrazí se obrazovka nabídky.
Tato funkce je dostupná také během přehrávání.
Tato funkce je dostupná také během přehrávání.
∫ [Rozlišení]
Snímek pořízený fotoaparátem je uložen v podobě obrazových dat obsahujících přibližně
20 miliónů pixelů.
Čím nižší je počet pixelů, tím vyšší bude počet zaznamenatelných snímků.
20 miliónů pixelů.
Čím nižší je počet pixelů, tím vyšší bude počet zaznamenatelných snímků.
•
Kvalita [A]
∫ [Kvalita]
Nastavte stupeň komprese, se kterým mají být snímky ukládány.
∫ [Citlivost]
Umožňuje nastavení citlivosti (citlivosti ISO) na nízkou hodnotu. Nastavení vyšší citlivosti
umožňuje provádět snímání i na tmavých místech, aniž by snímky byly tmavé.
umožňuje provádět snímání i na tmavých místech, aniž by snímky byly tmavé.
∫ [Dat. razítko]
Můžete pořizovat snímky s uvedením data a času.
Toto zařízení může zaznamenávat filmy ve formátu QuickTime Motion JPEG.
∫ Nastavení kvality záznamu
Nastavení kvality záznamu pro videa lze změnit v položce [Kvalita zázn.] nabídky [Video].
•
Při záznamu do vestavěné paměti je [Kvalita zázn.] nastaveno na [QVGA].
•
Filmy mohou být zaznamenávány nepřetržitě až do 15 minut. Záznam překračující 2 GB
však není možný.
Zbývající doba pro nepřetržitý záznam bude zobrazena na displeji.
však není možný.
Zbývající doba pro nepřetržitý záznam bude zobrazena na displeji.
∫ Použití zoomu během záznamu filmů
•
Extra optický zoom a Inteligentní zoom nelze použít během záznamu filmového snímku.
•
Pokud použijete Extra optický zoom nebo Inteligentní zoom, může se při zahájení nebo
dokončení snímání filmu podstatně změnit zorný úhel.
Nabídky vhodné pro pořizování snímků
Umístění pro uložení
20M (4:3)
3M (4:3)
0,3M (4:3)
Vestavěná paměť (Přibližně 80 MB)
7
40
220
Karta (2 GB)
150
950
4900
Nastavení
Popis nastavení
[A]
([Vysoká
kvalita])
kvalita])
Když je dána přednost kvalitě snímku
[›] ([Standardní])
Když se používá standardní kvalita snímku a vyšší počet snímků,
které mohou být zaznamenány změnou počtu pixelů
které mohou být zaznamenány změnou počtu pixelů
[100]
[1600]
Místo záznamu
(doporučené)
Při dostatku světla (venku)
Na tmavých místech
Rychlost závěrky
Pomaly
Rychle
Šum
Menší
Zvýšený
Vibrace subjektu
Zvýšený
Menší
Nastavení
Popis nastavení
[BEZ ČASU]
Slouží k orazení roku, měsíce a dne.
[S ČASEM]
Ryzení roku, měsíce, dne, hodiny a minut.
[OFF]
—
Záznam filmu
Otočný ovladač režimu
•
Film můžete zaznamenávat tak, aby vyhovoval
každému režimu záznamu.
každému režimu záznamu.
Tlačítko filmů
•
Zahajte záznam stisknutím tlačítka záznamu
filmu.
filmu.
•
Při záznamu filmů se doporučuje zavřít blesk.
•
Během záznamu filmu bude blikat indikátor
stavu záznamu (červený).
stavu záznamu (červený).
•
Záznam lze zastavit opětovným stisknutím
tlačítka filmu.
tlačítka filmu.
Nastavení
Velikost snímku
snímků/s
Formát
[HD]
1280k720
30
16:9
[VGA]
640k480
4:3
[QVGA]
320k240
Přehrávání
Tlačítko [(] (Přehrávání)
•
Tento režim se používá pro přehrávání snímků.
Kurzorová tlačítka
•
2/1: výběr snímku
Tlačítko [
] (Vymazat/Zrušit)
•
[
]: odstranění zobrazeného snímku
Mikrofon
100-0001
100-0001
100-0001
1/5
1/5
1/5
Tento fotoaparát je dodáván s menu, která umožňují nastavení snímání snímků a jejich
přehrávání dle vašich požadavků, a menu, která umožňují další zábavu s fotoaparátem
a jeho snazší používání.
přehrávání dle vašich požadavků, a menu, která umožňují další zábavu s fotoaparátem
a jeho snazší používání.
1
Stiskněte [MENU/SET].
2
Stisknutím 2/1 zvolte menu a pak stiskněte [MENU/SET].
∫ Zavřete menu
Opakovaně tiskněte tlačítko [
], dokud se opět nezobrazí obrazovka
záznamu/přehrávání.
•
V režimu záznamu lze obrazovku nabídky opustit také stiskem tlačítka závěrky do poloviny.
•
V závislosti na nastavení režimů nebo menu použitých na fotoaparátu s ohledem na jeho
vlastnosti nebude možné nastavit nebo použít některé funkce.
vlastnosti nebude možné nastavit nebo použít některé funkce.
1
Připojte fotoaparát k počítači prostřednictvím kabelu pro USB připojení
(dodaný).
(dodaný).
2
Zvolte [PC] stisknutím 3/4 a poté stiskněte [MENU/SET].
3
Přetáhněte soubory a složky z fotoaparátu do počítače.
•
Po dokončení přenosu snímků proveďte bezpečné odpojení kabelu USB.
∫ Přehrávání a úprava na počítači
Software pro přehrávání nebo úpravu snímků není s tímto produktem dodáván.
•
Pro přehrávání nebo úpravu statických snímků použijte běžný software.
•
Pro přehrávání filmových snímků použijte standardní software.
•
K tomuto jevu dochází při nabíjení na místě s velmi vysokou nebo velmi nízkou teplotou.
> Znovu připojte kabel pro USB připojení (dodaný) na místě s teplotou prostředí (a teplotou
> Znovu připojte kabel pro USB připojení (dodaný) na místě s teplotou prostředí (a teplotou
akumulátoru) v rozsahu od 10 oC až 30 oC a zkuste znovu provést nabíjení.
•
Pokud počítač není schopen dodávat dostatek energie, není nabíjení možné.
•
Jedná se o projev charakteristiky CCD a vyskytuje se, když má subjekt nějakou světlou část.
V prostoru na pozadí se mohou vyskytnout nějaké nesrovnalosti, avšak nejedná se o
poruchu.
Je prováděn záznam filmů, neprobíhá však záznam statických snímků.
V prostoru na pozadí se mohou vyskytnout nějaké nesrovnalosti, avšak nejedná se o
poruchu.
Je prováděn záznam filmů, neprobíhá však záznam statických snímků.
•
Doporučuje se nevystavovat během pořizování snímků displej slunečnímu osvitu nebo
jinému zdroji silného světla.
jinému zdroji silného světla.
Podrobnější informace najdete v “Návod k použití funkcí pro pokročilé uživatele
(ve formátu PDF)”.
(ve formátu PDF)”.
Nastavení menu
Menu
Popis nastavení
[Zázn.]
Jedná se o menu, které vám umožňuje nastavit barevnost,
citlivost nebo počet pixelů apod., které nasnímáte.
citlivost nebo počet pixelů apod., které nasnímáte.
[Video]
Toto menu vám umožní povést nastavení pro filmy, jako např.
kvalitu záznamu.
kvalitu záznamu.
[Přehrávání]
Tato nabídka slouží k výběru metody přehrávání. Možnosti
zahrnují přehrávání prezentace.
zahrnují přehrávání prezentace.
[Přehrávání]
Tato nabídka slouží k provádění změn v pořízených snímcích.
Lze například nastavit ochranu nebo pořízené snímky
oříznout.
Lze například nastavit ochranu nebo pořízené snímky
oříznout.
[Nastavení]
Toto menu vám umožňuje provést nastavení hodin, nastavení
tónu pípání a realizaci dalších nastavení, která vám mohou
usnadnit zacházení s fotoaparátem.
tónu pípání a realizaci dalších nastavení, která vám mohou
usnadnit zacházení s fotoaparátem.
3
Stisknutím 3/4 zvolte položku menu a poté stiskněte [MENU/SET].
•
Po dosažení konce strany dojde k přepnutí na další stranu.
(K přepnutí dojde také při otočení páčky zoomu)
(K přepnutí dojde také při otočení páčky zoomu)
4
Zvolte nastavení stisknutím 3/4 a poté stiskněte [MENU/SET].
•
V závislosti na položce menu se může stát, že její nastavení nebude zobrazeno nebo
bude zobrazeno odlišným způsobem.
bude zobrazeno odlišným způsobem.
Přenos snímků do počítače
Řešení problémů
V případě, že problém nebude vyřešen, zlepšení lze provést volbou [Resetovat] v menu
[Nastavení].
[Nastavení].
Kontrolka nabíjení bliká.
Indikátor nabíjení byl vypnut, ale zařízení nebylo nabito.
Při záznamu snímků nebo stisknutí tlačítka závěrky do poloviny se mohou na
monitoru zobrazit načervenalé pruhy. Může také dojít k tomu, že část monitoru nebo
celý monitor budou načervenalé barvy.
monitoru zobrazit načervenalé pruhy. Může také dojít k tomu, že část monitoru nebo
celý monitor budou načervenalé barvy.
Kabel pro USB připojení
Počítač
Zásuvka [AV OUT/DIGITAL]
•
Tato zásuvka se používá také
při nabíjení akumulátoru.
při nabíjení akumulátoru.
Specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění.
Digitální fotoaparát: Bezpečnostní pokyny
Digitální fotoaparát: Bezpečnostní pokyny
AC síťový adaptér (Panasonic VSK0772):
Bezpečnostní pokyny
Bezpečnostní pokyny
Akumulátor (lithiumiontový) (Panasonic DMW-BCM13E):
Bezpečnostní pokyny
Bezpečnostní pokyny
•
Logo SDXC je ochrannou známkou společnosti SD-3C, LLC.
•
QuickTime a logo QuickTime jsou obchodní značky nebo
zaregistrované obchodní značky Apple Inc., používané pod touto
licencí.
zaregistrované obchodní značky Apple Inc., používané pod touto
licencí.
Technické údaje
Zdroj napájení:
DC 5 V
Příkon:
1,4 W (během záznamu)
0,8 W (během přehrávání)
0,8 W (během přehrávání)
Efektivní počet pixelů
20.000.000 pixelů
Snímač obrazu
1/2,3q Snímač CCD s celkovým počtem 20.500.000 pixelů, filtr
primárních barev
primárních barev
Objektiv
Optický zoom 42k, fl4,0 mm až 168 mm (35 mm fotoaparát
odpovídá: 22 mm až 924 mm)/F3.0 (Wide) až F6.5 (Tele)
odpovídá: 22 mm až 924 mm)/F3.0 (Wide) až F6.5 (Tele)
Stabilizátor obrazu
Optická metoda
Rozsah zaostřování
Normální
30 cm (Wide)/1,6 m (Tele) až ¶
Makro/
Inteligentní
automatický/
Film
Inteligentní
automatický/
Film
1 cm (Wide)/1,6 m (Tele) až ¶
Režim scény
Mohou existovat rozdíly v následujících
nastaveních.
nastaveních.
Systém závěrky
Elektronická závěrkaiMechanická závěrka
Rychlost závěrky
15 sekund až 1/1500 sekundy
[Hvězd.obloha] Režim: 15 sekund, 30 sekund, 60 sekund
[Hvězd.obloha] Režim: 15 sekund, 30 sekund, 60 sekund
Expozice (AE)
Programové AE (P)/Manuální expozice (M)
Měřicí režim
Mnohonásobný/Vyvážený na střed/Bodový
Monitor
3,0q TFT LCD (4:3)
(Přibližně 460.000 bodů) (poměr zorného pole kolem 100%)
(Přibližně 460.000 bodů) (poměr zorného pole kolem 100%)
Mikrofon
Mono
Reproduktor
Mono
Záznamové médium
Vestavěná paměť (přibližně 80 MB)/paměťová karta SD/
paměťová karta SDHC/paměťová karta SDXC
paměťová karta SDHC/paměťová karta SDXC
Formát záznamového
souboru
souboru
Statický snímek
JPEG (na základě “Design rule for Camera File system”, na
základě “Exif 2.3” standard)
základě “Exif 2.3” standard)
Filmy
QuickTime Motion JPEG
Rozhraní
Digitální
“USB 2.0” (Vysokorychlostní)
¢
¢
Data z PC nemohou být zapsána do kamery s použitím USB
kabelu.
kabelu.
Analogové video
NTSC/PAL kompozitní (Přepínatelné prostřednictvím menu)
Audio
Výstup linky audia (mono)
Koncovka
[AV OUT/DIGITAL]
Specifický konektor typu jack (8 pólový)
Rozměry
(s vyloučením
vyčnívajících částí)
(s vyloučením
vyčnívajících částí)
Přibližně 126,4 mm (W)k86,6 mm (H)k94,2 mm (D)
Hmotnost
Přibližně 524 g (s kartou a akumulátorem)
Přibližně 498 g (bez karty a akumulátoru)
Přibližně 498 g (bez karty a akumulátoru)
Provozní teplota
0 oC až 40 oC
Provozní vlhkost
10%RH až 80%RH
Vstup:
110 V až 240 V, 50/60 Hz, 0,2 A
Výstup:
5 V, 800 mA
Napětí/kapacita:
3,6 V/1250 mAh
VQT5G02_EP_cze.fm 5 ページ ２０１４年２月２４日 月曜日 午後７時２４分