Panasonic DMCGH4EG Operating Guide

Panasonic 

Digital Camera/Lens Kit/Body 

DMC-GH4A / DMC-GH4H / DMC-GH4 

2 

 

 

 



 

Nemojte da koristite druge USB kablove izuzev priloženog ili originalnog 
Panasonic USB kabla za povezivanje (DMW-USBC1: opciono).  



 

Upotrebite “High Speed HDMI mikro” kabl sa HDMI oznakom.  
Uređaj nede raditi uz kablove koji nisu u skladu sa HDMI standardima.  
“High Speed HDMI micro” kabl (priključci tipa D–A, do 2 m dužine)  



 

Obaveyno koristite originalni Panasonic AV kabl (DMW-RSL1: opciono). 



 

Obavezno koristite originalni Panasonic daljinski okidač (DMW-RSL1: 
opciono).  



 

Nemojte da koristite sinhronizacione kablove dužine 3m ili više. 

 

 

Udaljite uređaj od elektromagnetne opreme (kao što su mikrotalasne 
pednice, TV, konzole za video igre i dr.)  



 

Ako uređaj koristite na ili u blizini TV-a, slika i/ili zvuk uređaja mogu da budu 
prekinuti elektromagnetnim zračenjem.  



 

Nemojte da koristite uređaj u blizini mobilnih telefona jer to može 
negativno da utiče na sliku i/ili zvuk.  



 

Snimljeni podaci mogu da budu oštedeni ili slika može da bude distorzirana 
snažnim magnetnim poljem zvučnika ili velikih motora.  



 

Zračenje elektromagnetnih talasa može negativno da utiče na uređaj i da 
ometa sliku i/ili zvuk.  



 

Ako elektromagnetna oprema negativno utiče na uređaj i ako uređaj 
prestane da radi pravilno, isključite ga i uklonite bateriju ili isključite AC 
adapter (DMW-AC10: opciono).  
Zatim, unesite bateriju ili povežite AC adapter i uključite uređaj.  

 

 

Nemojte da koristite uređaj u blizini radio predajnika ili visokonaponskih 
vodova.  



 

Radio predajnici i visokonaponski vodovi u blizini mesta snimanja mogu 
negativno da utiču na snimljenu sliku i/ili zvuk.  

 

 



 

Pre čišdenja fotoaparata, izvadite bateriju ili DC adapter (DMW-DCC12: 
opciono), ili isključite priključak iz električne utičnice.  



 

Nemojte da primenjujete pritisak na monitor.  



 

Nemojte da primenjujete pritisak na sočivo.  



 

Nemojte da prskate fotoaparat insekticidima i drugim agresivnim 
hemikalijama.  



 

Nemojte da držite gumene ili plastične proizvode u kontaktu sa aparatom 
duže vreme.  



 

Nemojte da koristite rastvarače kao što su benzin, alkohol, kuhinjski 
deterdženti i dr., za čišdenje aparata, zato što mogu da oštetete spoljašnje 
kudište ili da izazovu guljenje završnog sloja.  



 

Nemojte da ostavljate aparat tako da sočivo bude usmereno ka suncu zato 
što to može da izazove kvar uređaja.  



 

Koristite priložene kablove.  



 

Nemojte da koristite produžne kablove.  



 

Tokom pristupa (upisivanje slike, čitanje, brisanje, formatiranje i dr.), 
nemojte da isključujete uređaj, da isključujete bateriju ili AC adapter 
(DMW-AC10E: opciono).  
Pored toga, nemojte da izlažete aparat vibracijama, udarima ili statičkom 
elektricitetu.  



 

Podaci sa kartice mogu da budu oštedeni ili izgubljeni zbog dejstva 
elektromagnetnih talasa, statičkog elektriciteta ili kvara aparata ili kartice. 
Preporučujemo vam da sačuvate važne podatke na PC i dr.  



 

Nemojte da formatirate karticu na računaru ili drugoj opremi. Formatirajte 
je na aparatu kako biste osigurali pravilan rad kartice.  

 

 



 

Baterija nije puna u trenutku isporuke aparata. Napunite bateriju pre 
upotrebe.  



 

Baterija ovog uređaja je punjiva litijum-jonska baterija. Ako je 
temperatura suviše visoka ili niska, radno vreme baterije bide krade.  



 

Baterija se zagreva nakon upotrebe, odnosno tokom i nakon punjenja. 
Aparat se takođe zagreva tokom upotrebe. Ovo nije znak kvara.  



 

Nemojte da ostavljate metalne predmete (npr., spajalice) u blizini 
kontakta za napajanje ili baterija.  



 

Odložite aparat na hladno i suvo mesto sa relativno stabilnom 
temperaturom: [Preporučena temperatura: 15 °C do 25 °C, Preporučena 
vlažnost vazduha: 40%RH do 60%RH]  



 

Nemojte da odlažete bateriju na duže vreme kada je potpuno puna. Kada 
odlažete bateriju na duže vreme, preporučujemo vam da je napunite 
jednom godišnje. Izvadite bateriju iz aparata i ponovo je odložite nakon što 
se isprazni u potpunosti.  

 

 

Ovi simboli označavaju zahtev za zasebnim 
prikupljanjem otpadne električne i elektronske 
opreme ili baterije. Više informacija potražite u 
“Operating Instructions for advanced features ” 
dokumentu (u PDF formatu).  

 
 

Briga o aparatu ..................................................................................... 4 
Oprema aparata .................................................................................... 4 
Nazivi i funkcije delova.......................................................................... 5 
Informacije o objektivu ......................................................................... 6