Panasonic DMCGH3EG Operating Guide
98
Snímanie
[Clear Night Portrait] (Zreteľný nočný portrét)
98
Recording
[Clear Night Portrait]
Fill flash and a longer exposure capture better portraits
against the nightscape.
•
Open the flash. (You can set to [
].)
•
We recommend using a tripod and the Self-timer for taking
pictures.
pictures.
•
When [Clear Night Portrait] is selected, keep the subject still for
about 1 second after taking the picture.
about 1 second after taking the picture.
•
The shutter may remain closed after taking the picture. This is
due to signal processing and is not a malfunction.
due to signal processing and is not a malfunction.
•
Noise may become visible when you take pictures in dark
places.
places.
[Soft Image of a Flower]
The soft focus creates a diffused image.
•
We recommend using a tripod and the self-timer.
•
For close-up recording, we recommend that you close the flash
and avoid using it.
and avoid using it.
•
Display of the recording screen will be delayed more than usual
and the screen will look as if frames are dropping.
and the screen will look as if frames are dropping.
•
The focus range is different depending on lens used. Refer to
“
About the focus distance reference mark
”
on
P150
for the focus
•
When a subject is close to the camera, the effective focus range
is significantly narrowed. Therefore, if the distance between the
camera and the subject is changed after focusing on the
subject, it may become difficult to focus on it again.
is significantly narrowed. Therefore, if the distance between the
camera and the subject is changed after focusing on the
subject, it may become difficult to focus on it again.
•
Close-up regions are prioritised when taking pictures, and so
time is required to focus if you take a picture of a distant subject.
time is required to focus if you take a picture of a distant subject.
•
When you take pictures at close range, the resolution of the
periphery of the picture may decrease slightly. This is not a
malfunction.
periphery of the picture may decrease slightly. This is not a
malfunction.
•
If the lens becomes dirty with fingerprints or dust, the lens may
not be able to focus on the subject correctly.
not be able to focus on the subject correctly.
S plným bleskom a dlhším expozičným časom sa zachytia
lepšie portréty s nočnou scenériou v pozadí.
• Otvorte blesk. (Môžete nastaviť režim [
*].)
• Pri snímaní záberov vám odporúčame použiť statív
a funkciu samospúšte.
• Keď zvolíte funkciu [Clear Night Portrait] (Zreteľný nočný
portrét), zabezpečte, aby sa snímaný objekt ešte približne
1 sekundu po nasnímaní nehýbal.
• Po nasnímaní záberu môže v dôsledku spracúvania
obrazového signálu ostať uzávierka zablokovaná. Nejde
o poruchu.
• Na záberoch nasnímaných v tmavom prostredí môže byť
viditeľný šum.
[Soft Image of a Flower] (Mäkký záber kvetu)
98
Recording
[Clear Night Portrait]
Fill flash and a longer exposure capture better portraits
against the nightscape.
•
Open the flash. (You can set to [
].)
•
We recommend using a tripod and the Self-timer for taking
pictures.
pictures.
•
When [Clear Night Portrait] is selected, keep the subject still for
about 1 second after taking the picture.
about 1 second after taking the picture.
•
The shutter may remain closed after taking the picture. This is
due to signal processing and is not a malfunction.
due to signal processing and is not a malfunction.
•
Noise may become visible when you take pictures in dark
places.
places.
[Soft Image of a Flower]
The soft focus creates a diffused image.
•
We recommend using a tripod and the self-timer.
•
For close-up recording, we recommend that you close the flash
and avoid using it.
and avoid using it.
•
Display of the recording screen will be delayed more than usual
and the screen will look as if frames are dropping.
and the screen will look as if frames are dropping.
•
The focus range is different depending on lens used. Refer to
“
About the focus distance reference mark
”
on
P150
for the focus
range.
•
When a subject is close to the camera, the effective focus range
is significantly narrowed. Therefore, if the distance between the
camera and the subject is changed after focusing on the
subject, it may become difficult to focus on it again.
is significantly narrowed. Therefore, if the distance between the
camera and the subject is changed after focusing on the
subject, it may become difficult to focus on it again.
•
Close-up regions are prioritised when taking pictures, and so
time is required to focus if you take a picture of a distant subject.
time is required to focus if you take a picture of a distant subject.
•
When you take pictures at close range, the resolution of the
periphery of the picture may decrease slightly. This is not a
malfunction.
periphery of the picture may decrease slightly. This is not a
malfunction.
•
If the lens becomes dirty with fingerprints or dust, the lens may
not be able to focus on the subject correctly.
not be able to focus on the subject correctly.
Mäkké zaostrenie vytvorí splývavý obraz.
• Odporúčame vám použiť statív a funkciu samospúšte.
• Pri snímaní z malých vzdialeností vám odporúčame
zatvoriť blesk a nepoužívať ho.
• Zobrazenie snímanej scény bude trvať dlhšie ako
zvyčajne a zobrazenie bude pôsobiť, ako keby chýbali
niektoré snímky.
• Rozsah zaostrovania sa odlišuje v závislosti od použitého
objektívu. Informácie o rozsahu zaostrovania si prečítajte
v časti „Značka nulovej čiary vzdialenosti zaostrovania“ na
.
• Ak sa snímaný objekt nachádza veľmi blízko pri objektíve,
účinný rozsah zaostrenia bude značne znížený. Bude
preto problematické udržať želanú ostrosť, ak po
zaostrení na objekt zmeníte vzdialenosť fotoaparátu od
objektu.
• Pri snímaní sa uprednostňujú blízke oblasti, preto pri
snímaní vzdialeného objektu trvá zaostrenie dlhšie.
• Pri snímaní záberov z veľmi malých vzdialeností môže
byť obrazová kvalita okrajových častí výslednej snímky
mierne znížená. Nie je to porucha.
• Ak je šošovka objektívu znečistená odtlačkami prstov
alebo prachom, môže sa stať, že fotoaparát nedokáže
správne zaostriť.