Panasonic CURE9NKE Operating Guide

Obavijest za korisnike o prikupljanju i zbrinjavanju dotrajalih uređaja i baterija

Ovim se oznakama na proizvodu, pakiranju i/ili pratećim dokumentima označava da se korišteni električni i 

elektronički uređaji, te baterije ne smiju odlagati s otpadom iz domaćinstava.

Radi pravilne obrade, sanacije i recikliranja dotrajalih proizvoda i baterija, odnesite ih u odgovarajuća 

prikupljališta, u skladu s lokalnim zakonodavstvom i Direktivama 2002/96/EZ i 2006/66/EZ. Pravilnim 

odlaganjem navedenih proizvoda i baterija pomoći ćete očuvanju vrijednih resursa i spriječiti negativne 

učinke na ljudsko zdravlje i okoliš koji bi mogli nastati zbog neprimjerenog rukovanja otpadom. Detaljne 

informacije o prikupljanju i recikliranju dotrajalih proizvoda i baterija potražite u lokalnom poglavarstvu, 

službi za odlaganje otpada ili na prodajnom mjestu na kojem ste kupili proizvod. Za nepropisno odlaganje 

ovog otpada mogli biste biti kažnjeni sukladno lokalnom zakonodavstvu. 

Ako želite odložiti električnu i elektroničku opremu, detaljne obavijesti zatražite od svog prodavača ili 

dobavljača. 

Ovi su simboli važeći samo u Europskoj uniji. Ako želite odložiti ove uređaje, obratite se nadležnim lokalnim 

tijelima ili dobavljačima i raspitajte se o pravilnoj metodi odlaganja. 

Ovaj se simbol može koristiti u kombinaciji s kemijskim simbolom. U tom je slučaju usklađen sa zahtjevom 

navedenim u Direktivi za korištene kemikalije.

These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic 

products and batteries should not be mixed with general household waste.

For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries, please take them to applicable collection 

points, in accordance with your national legislation and the Directives 2002/96/EC and 2006/66/EC.

 By disposing of these products and batteries correctly, you will help to save valuable resources and prevent any potential 

negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling.

For more information about collection and recycling of old products and batteries, please contact your local municipality, 

your waste disposal service or the point of sale where you purchased the items. 

Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national legislation.

If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your dealer or supplier for further information.

These symbols are only valid in the European Union. If you wish to discard these items, please contact your local 

authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.

This symbol might be used in combination with a chemical symbol. In this case it complies with the requirement set by the 

Directive for the chemical involved.

Apposé sur le produit lui-même, sur son emballage, ou figurant dans la documentation qui l’accompagne, ce pictogramme indique 

que les piles et appareils électriques et électroniques usagés doivent être séparés des ordures ménagères.

Afin de permettre le traitement, la valorisation et le recyclage adéquats des piles et des appareils usagés, veuillez les porter à l’un 

des points de collecte prévus, conformément à la législation nationale en vigueur ainsi qu’aux directives 2002/96/CE et 2006/66/CE.

En éliminant piles et appareils usagés conformément à la réglementation en vigueur, vous contribuez à prévenir 

le gaspillage de ressources précieuses ainsi qu’à protéger la santé humaine et l’environnement contre les effets 

potentiellement nocifs d’une manipulation inappropriée des déchets.

Pour de plus amples renseignements sur la collecte et le recyclage des piles et appareils usagés, veuillez vous renseigner auprès 

de votre mairie, du service municipal d’enlèvement des déchets ou du point de vente où vous avez acheté les articles concernés.

Le non-respect de la réglementation relative à l’élimination des déchets est passible d’une peine d’amende.

Si vous souhaitez vous défaire de pièces d’équipement électrique ou électronique, veuillez vous renseigner directement 

auprès de votre détaillant ou de votre fournisseur.

Ce pictogramme n’est valide qu’à l’intérieur de l’Union européenne. Pour connaître la procédure applicable dans les pays 

hors Union Européenne, veuillez vous renseigner auprès des autorités locales compétentes ou de votre distributeur.

Le pictogramme représentant une poubelle sur roues barrée d’une croix est conforme à la réglementation. Si ce pictogramme est combiné 

avec un symbole chimique, il remplit également les exigences posées par la Directive relative au produit chimique concerné.

Estos símbolos en los productos, embalajes y/o documentos adjuntos, significan que los aparatos eléctricos y 

electrónicos y las baterías no deberían ser mezclados con los desechos domésticos.

Para el tratamiento apropiado, la recuperación y el reciclado de aparatos viejos y baterías usadas, por favor, observe las 

normas de recolección aplicables, de acuerdo a su legislación nacional y a las Directivas 2002/96/CE y 2006/66/CE.

Al desechar estos aparatos y baterías correctamente, Usted estará ayudando a preservar recursos valiosos y a prevenir 

cualquier potencial efecto negativo sobre la salud de la humanidad y el medio ambiente que, de lo contrario, podría surgir 

de un manejo inapropiado de los residuos.

Para mayor información sobre la recolección y el reciclado de aparatos y baterías viejas, por favor, contacte con su 

comunidad local, su servicio de eliminación de residuos o al comercio donde adquirió estos aparatos.

Podrán aplicarse penas por la eliminación incorrecta de estos residuos, de acuerdo a la legislación nacional.

Si usted desea desechar aparatos eléctricos y electrónicos, por favor contacte con su distribuidor o proveedor a fin de 

obtener mayor información.

Estos símbolos sólo son válidos dentro de la Unión Europea. Si desea desechar estos objetos, por favor contacte con sus 

autoridades locales o distribuidor y consulte por el método correcto de eliminación.

Este símbolo puede ser usado en combinación con un símbolo químico. En este caso, el mismo cumple con los 

requerimientos establecidos por la Directiva para los productos químicos involucrados.