Panasonic DX-600 Instruction Manual

183

La fonction de Transmission relayée sur le LAN peut vous faire gagner du temps et réduire vos coûts de
transmission si vous avez besoin d'envoyer les mêmes documents à plusieurs télécopieurs Fax G3.
Ceci se vérifie particulièrement avec des transmissions sur de longues distances.
Vous pouvez envoyer des documents à n'importe quel télécopieur Fax G3 en utilisant le réseau Internet via
un réseau local (LAN) à partir de votre DX-600 vers un autre Poste relais (DX-600).
Vous pouvez également envoyer un e-mail comportant un ou plusieurs fichiers joints au format TIFF-F vers n'importe
quel télécopieur Fax G3 à partir de votre PC en utilisant votre logiciel e-mail courant via un Poste relais (DX-600).
Pour utiliser la transmission relayée sur Internet, le Poste relais doit être correctement configuré.

A partir de votre PC ou votre DX-600, vous pouvez envoyer des documents au Poste relais avec le numéro
de téléphone du(des) Poste(s) récepteur final(s).
A l'issue de la transmission du Poste relais vers le Poste récepteur final, votre PC ou le DX-600 reçoit un
Accusé de réception émis par le Poste relais. Ce journal est destiné à confirmer la réussite de la
transmission relayée sur Internet.

(1) LE PC lance une transmission relayée via e-mail vers le serveur de courrier.
(2) Le serveur de courrier transfère l'e-mail vers le DX-600 qui relaie les instructions de transmission vers un

appareil G3.

(3) Le DX-600 lance un appel téléphonique à l'appareil G3 et transmet les documents.

Poste émetteur initial

Poste récepteur 

final

Poste relais

Londres

Stockholm

Berlin

Rome

Internet

Appel téléphonique local

New York

Fax Internet ou PC

Fax Internet

Fax G3

Fax G3

Fax G3

E-Mail

Accusé de

réception

PC

PC

G3

PC

PC

DX-600

Serveur de courrier

G3

G3