Panasonic KXFP145BL Instruction Manual

Page of 70
8. Aide
52
L
Le ruban encreur est détendu. Tendez-le (voir étape 
5 à la page 11).
L
Le télécopieur est installé à proximité d’appareils tels 
qu’un téléviseur ou des haut-parleurs qui génèrent 
un champ magnétique intense.
————————————————————————
BOURRAGE PAPIER
L
Il y a un bourrage au niveau du papier 
d’enregistrement. Éliminez le bourrage (page 55).
————————————————————————
ATTENDEZ SVP
L
L’appareil vérifie que le ruban encreur n’est ni 
détendu, ni plié. Attendez la fin de la vérification.
————————————————————————
ERREUR RELEVE
L
Le télécopieur de votre correspondant ne dispose 
pas de fonction de relève. Renseignez-vous auprès 
de votre correspondant.
————————————————————————
FIN RENUMEROT.
L
Le télécopieur de votre correspondant est occupé ou 
est à court de papier d’enregistrement. Réessayez.
————————————————————————
RETIRER DOC.
L
Il y a un bourrage. Enlevez le document coincé dans 
l’appareil (page 58).
————————————————————————
ERREUR EMISSION
L
Une erreur de transmission s’est produite. 
Réessayez.
————————————————————————
SURCHAUFFE IMP.
L
L’appareil est trop chaud. N’utilisez pas l’appareil 
pendant un moment et laissez-le refroidir.
Foire aux questions
8.3 Avant de demander de 
l’aide
8.3.1 Paramètres initiaux
Je n’entends pas de tonalité.
L
Si vous avez employé une prise multiple pour 
brancher l’appareil, enlevez-la et branchez l’appareil 
directement sur la prise murale. Si l’appareil 
fonctionne correctement, vérifiez la prise multiple.
L
Débranchez l’appareil de la ligne téléphonique et 
branchez la ligne sur un téléphone dont vous savez 
qu’il fonctionne normalement. Si ce téléphone 
fonctionne correctement, prenez contact avec notre 
personnel d’entretien afin de faire réparer l’appareil. 
Si le téléphone en bon état de marche ne fonctionne 
pas correctement, prenez contact avec votre 
opérateur.
L
Le câble d’alimentation ou le câble téléphonique 
n’est pas raccordé. Vérifiez les connexions.
L
Si vous connecté le télécopieur via un modem 
informatique, branchez-le directement à une ligne 
téléphonique.
L’appareil n’émet aucune sonnerie.
L
Le volume de la sonnerie est désactivé. Faites les 
réglages nécessaires (page 15).
L
Le réglage de la sonnerie du répondeur de la fonction 
#06 est défini sur “
SANS SONNERIE”. Sélectionnez 
un autre réglage de sonnerie (page 43) (KX-FP145 
uniquement).
8.3.2 Généralités
L’appareil affiche “
VERIFIER PAPIER” même si le 
papier est inséré.
L
Le papier est inséré à moitié. Installez-le 
correctement (page 13) et appuyez sur {START
pour effacer le message.
Mon correspondant se plaint de n’entendre qu’une 
tonalité du télécopieur et de ne pas pouvoir parler.
L
Vous êtes en mode FAX. Dites à votre correspondant 
que le numéro est uniquement utilisé pour les 
télécopies.
L
Modifiez le mode de réception:
KX-FP141: mode TEL (page 29)
KX-FP145: mode FAX/REP (page 30) ou mode 
TEL (page 29)
Le bouton {REDIAL}/{PAUSE} ne fonctionne pas 
correctement.
L
Si vous appuyez sur ce bouton pendant la 
numérotation, vous provoquez une pause. Si vous 
FP141-145BL_fr.book  Page 52  Monday, October 20, 2003  9:30 AM