Panasonic KXTG9150EX Operating Guide
X
SMS (Short Message Service: Υπηρεσία Σύντοµων Μηνυµάτων)
<47>
επαληθεύσετε πόσα µηνύµατα απαιτούνται για
την αποστολή του κειµένου σας από τον
αριθµό που εµφανίζεται στην οθόνη (“1”, “2”,
“3” ή “4”). Ο αριθµός χαρακτήρων που
µπορούν να καταχωρηθούν ακόµα εµφανίζεται
δίπλα στο j. Ο παροχέας υπηρεσιών/η
τηλεφωνική εταιρεία ενδέχεται να χειρίζεται τα
µεγάλα µηνύµατα (µηνύµατα µε
περισσότερους από 160 χαρακτήρες)
διαφορετικά από τα άλλα µηνύµατα. Για
περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε µε
τον παροχέα σας υπηρεσιών/την τηλεφωνική
σας εταιρεία.
την αποστολή του κειµένου σας από τον
αριθµό που εµφανίζεται στην οθόνη (“1”, “2”,
“3” ή “4”). Ο αριθµός χαρακτήρων που
µπορούν να καταχωρηθούν ακόµα εµφανίζεται
δίπλα στο j. Ο παροχέας υπηρεσιών/η
τηλεφωνική εταιρεία ενδέχεται να χειρίζεται τα
µεγάλα µηνύµατα (µηνύµατα µε
περισσότερους από 160 χαρακτήρες)
διαφορετικά από τα άλλα µηνύµατα. Για
περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε µε
τον παροχέα σας υπηρεσιών/την τηλεφωνική
σας εταιρεία.
L
Εάν το τηλέφωνό σας είναι συνδεδεµένο µε
τηλεφωνικό κέντρο, αποθηκεύστε τον αριθµό
πρόσβασης στη γραµµή του τηλεφωνικού
κέντρου (σελ. 52).
τηλεφωνικό κέντρο, αποθηκεύστε τον αριθµό
πρόσβασης στη γραµµή του τηλεφωνικού
κέντρου (σελ. 52).
Επιλογή ενός συγκεκριµένου τερµατικού
κατά την αποστολή ενός µηνύµατος
(Ιταλία/Ισπανία)
Αν στέλνετε ένα µήνυµα σε παραλήπτη που
διαθέτει περισσότερα από ένα τηλέφωνα µε
δυνατότητα SMS, µπορείτε να επιλέξετε ποιο
τηλέφωνο (τερµατικό) θα λάβει το µήνυµά σας.
Αν ο παραλήπτης του µηνύµατος έχει µόνο ένα
τηλέφωνο µε δυνατότητα SMS, δεν χρειάζεται να
επιλέξετε αριθµό τερµατικού κατά την αποστολή
µηνύµατος.
κατά την αποστολή ενός µηνύµατος
(Ιταλία/Ισπανία)
Αν στέλνετε ένα µήνυµα σε παραλήπτη που
διαθέτει περισσότερα από ένα τηλέφωνα µε
δυνατότητα SMS, µπορείτε να επιλέξετε ποιο
τηλέφωνο (τερµατικό) θα λάβει το µήνυµά σας.
Αν ο παραλήπτης του µηνύµατος έχει µόνο ένα
τηλέφωνο µε δυνατότητα SMS, δεν χρειάζεται να
επιλέξετε αριθµό τερµατικού κατά την αποστολή
µηνύµατος.
1
Γράψτε ένα µήνυµα (σελ. 46), αλλά µην το
στείλετε.
στείλετε.
2
Πριν επιλέξετε “ΑΠΟΣΤΟΛΗ”, επιλέξτε
“ΑΡ ΤΕΡΜΑΤΙΚ”. i L
“ΑΡ ΤΕΡΜΑΤΙΚ”. i L
3
Πληκτρολογήστε έναν αριθµό τερµατικού (1
έως 9). i L
έως 9). i L
4
“ΑΠΟΣΤΟΛΗ” i L
Αποστολή ενός µηνύµατος σε συγκεκριµένο
άτοµο (Ιταλία/Ισπανία)
Για λόγους απόρρητου, µπορείτε να στείλετε ένα
µήνυµα σε συγκεκριµένο άτοµο, αν γνωρίζετε το
κλειδί κοινού αυτού του ατόµου (όνοµα θυρίδας).
άτοµο (Ιταλία/Ισπανία)
Για λόγους απόρρητου, µπορείτε να στείλετε ένα
µήνυµα σε συγκεκριµένο άτοµο, αν γνωρίζετε το
κλειδί κοινού αυτού του ατόµου (όνοµα θυρίδας).
1
Γράψτε ένα µήνυµα (σελ. 46), αλλά µην το
στείλετε.
στείλετε.
2
Πριν επιλέξετε “ΑΠΟΣΤΟΛΗ”, επιλέξτε
“ΠΛΗΚΤΡΟ ΚΟΙΝΟΥ”. i L
“ΠΛΗΚΤΡΟ ΚΟΙΝΟΥ”. i L
3
Πληκτρολογήστε το κλειδί κοινού (έως 5
χαρακτήρες). i L
χαρακτήρες). i L
4
“ΑΠΟΣΤΟΛΗ” i L
Επιλογή µιας θυρίδας προορισµού κατά την
αποστολή ενός µηνύµατος (µόνο για τη
Γαλλία)
Κατά την αποστολή ενός µηνύµατος σε
παραλήπτη που έχει ιδιωτική θυρίδα, µπορείτε
να επιλέξετε τον αριθµό αυτής της θυρίδας για να
διασφαλίσετε το απόρρητο.
αποστολή ενός µηνύµατος (µόνο για τη
Γαλλία)
Κατά την αποστολή ενός µηνύµατος σε
παραλήπτη που έχει ιδιωτική θυρίδα, µπορείτε
να επιλέξετε τον αριθµό αυτής της θυρίδας για να
διασφαλίσετε το απόρρητο.
1
Γράψτε ένα µήνυµα (σελ. 46), αλλά µην το
στείλετε.
στείλετε.
2
Πριν επιλέξετε “ΑΠΟΣΤΟΛΗ”, επιλέξτε
“ΑΡΙΘΜΟΣ ΘΥΡΙ∆ΑΣ”. i L
“ΑΡΙΘΜΟΣ ΘΥΡΙ∆ΑΣ”. i L
3
Πληκτρολογήστε τον αριθµό της θυρίδας του
παραλήπτη (0 έως 9). i L
L
παραλήπτη (0 έως 9). i L
L
Πιέστε το {0} για να επιλέξετε τη δηµόσια
θυρίδα του παραλήπτη.
θυρίδα του παραλήπτη.
4
“ΑΠΟΣΤΟΛΗ” i L
Αίτηση αποδεικτικού κατά την αποστολή
ενός µηνύµατος (Γαλλία/Ιταλία/Ισπανία)
Κατά την αποστολή ενός µηνύµατος, µπορείτε να
ζητήσετε ένα αποδεικτικό που θα σας αποσταλεί
όταν το µήνυµά σας έχει σταλεί από τον παροχέα
σας SMS.
ενός µηνύµατος (Γαλλία/Ιταλία/Ισπανία)
Κατά την αποστολή ενός µηνύµατος, µπορείτε να
ζητήσετε ένα αποδεικτικό που θα σας αποσταλεί
όταν το µήνυµά σας έχει σταλεί από τον παροχέα
σας SMS.
1
Γράψτε ένα µήνυµα (σελ. 46), αλλά µην το
στείλετε.
στείλετε.
2
Πριν επιλέξετε “ΑΠΟΣΤΟΛΗ”, επιλέξτε
“ΛΗΨΗ”. i L
“ΛΗΨΗ”. i L
3
“ΝΑΙ” ή “ΟΧΙ” i L
4
“ΑΠΟΣΤΟΛΗ” i L
Σύνταξη και αποστολή νέου
µηνύµατος σε fax (Γαλλία/Ιταλία
Ισπανία)
1
µηνύµατος σε fax (Γαλλία/Ιταλία
Ισπανία)
1
■ Γαλλία:
J
J
(κέντρο του χειριστηρίου) i X i
L
Για πρόσβαση στη δηµόσια θυρίδα
“∆ΗΜΟΣΙΑ” i L
Για πρόσβαση σε µια ιδιωτική θυρίδα
Επιλέξτε την επιθυµητή θυρίδα. i L i
Πληκτρολογήστε τον κωδικό της.
Για πρόσβαση στη δηµόσια θυρίδα
“∆ΗΜΟΣΙΑ” i L
Για πρόσβαση σε µια ιδιωτική θυρίδα
Επιλέξτε την επιθυµητή θυρίδα. i L i
Πληκτρολογήστε τον κωδικό της.
TG9120_40_50EX(gr-gr).book Page 47 Monday, August 7, 2006 5:16 PM