Panasonic KXTG9150EX Operating Guide
X
SMS (Short Message Service: Υπηρεσία Σύντοµων Μηνυµάτων)
<45>
Ενεργοποίηση/απενεργοποί
ηση (on/off) SMS
ηση (on/off) SMS
1
■ Γερµανία/Γαλλία:
J
J
(κέντρο του χειριστηρίου) i X i
L
i “∆ΗΜΟΣΙΑ” i L
■ Άλλες χώρες:
J
J
(κέντρο του χειριστηρίου) i X i
L
2
“ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ” i L
3
“SMS ΝΑΙ/ΟΧΙ” i L
4
“ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ” ή “ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ”
i
i
L i {ih}
Αποθήκευση αριθµών των
κέντρων µηνυµάτων SMS
κέντρων µηνυµάτων SMS
Προκειµένου να λαµβάνετε και να στέλνετε
µηνύµατα SMS, οι τηλεφωνικοί αριθµοί των
κέντρων µηνυµάτων πρέπει να αποθηκεύονται.
Το Κέντρο Μηνυµάτων 1 χρησιµοποιείται για την
αποστολή/παραλαβή µηνυµάτων SMS, και το
Κέντρο Μηνυµάτων 2 χρησιµοποιείται για την
παραλαβή µηνυµάτων.
L
µηνύµατα SMS, οι τηλεφωνικοί αριθµοί των
κέντρων µηνυµάτων πρέπει να αποθηκεύονται.
Το Κέντρο Μηνυµάτων 1 χρησιµοποιείται για την
αποστολή/παραλαβή µηνυµάτων SMS, και το
Κέντρο Μηνυµάτων 2 χρησιµοποιείται για την
παραλαβή µηνυµάτων.
L
Για περισσότερες πληροφορίες,
επικοινωνήστε µε τον παροχέα σας
υπηρεσιών/την τηλεφωνική σας εταιρεία.
επικοινωνήστε µε τον παροχέα σας
υπηρεσιών/την τηλεφωνική σας εταιρεία.
1
■ Γερµανία/Γαλλία:
J
J
(κέντρο του χειριστηρίου) i X i
L
i “∆ΗΜΟΣΙΑ” i L
■ Άλλες χώρες:
J
J
(κέντρο του χειριστηρίου) i X i
L
2
“ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ” i L
3
“ΚΕΝΤΡΟ ΜΗΝΥΜ. 1” ή “ΚΕΝΤΡΟ ΜΗΝΥΜ.
2” i L
2” i L
4
Εισαγάγετε τον αριθµό.
L
L
Βέλγιο:
Για να λαµβάνετε µηνύµατα SMS, πρέπει
να αποθηκεύσετε τον αριθµό τερµατικού
σας µετά τον αριθµό του Κέντρου
Μηνυµάτων 2 και να το ανακοινώσετε στον
αποστολέα.
Για να λαµβάνετε µηνύµατα SMS, πρέπει
να αποθηκεύσετε τον αριθµό τερµατικού
σας µετά τον αριθµό του Κέντρου
Μηνυµάτων 2 και να το ανακοινώσετε στον
αποστολέα.
5
L
i “ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ” i L i
{ih}
Σηµείωση:
L
L
Γιά χρήστες τηλεφωνικού κέντρου:
– Πρέπει να προσθέσετε τον αριθµό
– Πρέπει να προσθέσετε τον αριθµό
πρόσβασης γραµµής τηλεφωνικού κέντρου
και µια παύση κλήσης στην αρχή του
τηλεφωνικού αριθµού του Κέντρου
Μηνυµάτων 1.
και µια παύση κλήσης στην αρχή του
τηλεφωνικού αριθµού του Κέντρου
Μηνυµάτων 1.
– Αν χρησιµοποιείτε µόνο τον τηλεφωνικό
αριθµό του Κέντρου Μηνυµάτων 1 για SMS,
αποθηκεύστε τον τηλεφωνικό αριθµό του
Κέντρου Μηνυµάτων 1 ως έχει (χωρίς να
προσθέσετε αριθµό πρόσβασης γραµµής ή
παύση κλήσης) στο Κέντρο Μηνυµάτων 2.
αποθηκεύστε τον τηλεφωνικό αριθµό του
Κέντρου Μηνυµάτων 1 ως έχει (χωρίς να
προσθέσετε αριθµό πρόσβασης γραµµής ή
παύση κλήσης) στο Κέντρο Μηνυµάτων 2.
Καταχώρηση/ακύρωση
υπηρεσίας SMS (µόνο για
την Ισπανία)
υπηρεσίας SMS (µόνο για
την Ισπανία)
Προτού στέλνετε και λαµβάνετε µηνύµατα SMS,
πρέπει να εγγραφείτε στην υπηρεσία SMS.
πρέπει να εγγραφείτε στην υπηρεσία SMS.
1
J
(κέντρο του χειριστηρίου) i X i
L
2
“ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ” i L
3
“ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ SMS” i L
4
Για να καταχωρηθείτε για την υπηρεσία
SMS
“ΚΑΤΑΧ SMS” i L
Για να ακυρώσετε την υπηρεσία SMS
“ΑΚΥΡΩΣΗ SMS” i L
L
SMS
“ΚΑΤΑΧ SMS” i L
Για να ακυρώσετε την υπηρεσία SMS
“ΑΚΥΡΩΣΗ SMS” i L
L
Η µονάδα θα στείλει ένα µήνυµα στον
παροχέα της υπηρεσίας SMS για να
εγγράψει ή να διαγράψεί την υπηρεσία
SMS.
παροχέα της υπηρεσίας SMS για να
εγγράψει ή να διαγράψεί την υπηρεσία
SMS.
TG9120_40_50EX(gr-gr).book Page 45 Monday, August 7, 2006 5:16 PM