Panasonic KXTG9150EX Operating Guide

(5)

 

Información sobre accesorios  . . . . . . . . . . . .  7
Información importante. . . . . . . . . . . . . . . . . .  9
Controles  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10
Pantallas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Conexiones  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  14
Instalación/cambio de las pilas. . . . . . . . . . .  14
Cómo cargar las pilas. . . . . . . . . . . . . . . . . .  15
Modo de salvapantallas . . . . . . . . . . . . . . . .  15
Encendido/Apagado . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  15
Símbolos utilizados en este manual de 
instrucciones  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  16
Configuración regional . . . . . . . . . . . . . . . . .  16
Idioma de la pantalla  . . . . . . . . . . . . . . . . . .  16
Fecha y Hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  16

Realizar llamadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  18
Contestar llamadas  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  20

Agenda de la unidad portátil. . . . . . . . . . . . .  21
Marcación rápida para llamada por llamada: 
realizar llamadas utilizando códigos de acceso 
de proveedores de servicios telefónicos (sólo 
Alemania) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  24
Agenda compartida  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  25

Configuración de la unidad portátil. . . . . . . .  27
Configuración de la alarma  . . . . . . . . . . . . .  29
Configuración del timbre  . . . . . . . . . . . . . . .  29
Configuración de la pantalla. . . . . . . . . . . . .  32
Vigilancia de bebés (es necesaria una unidad 
portátil adicional)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  32
Otras opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  33

L Configuración de la unidad 

Configuración de la unidad base . . . . . . . . .  35
Configuración del timbre  . . . . . . . . . . . . . . .  36
Opciones de llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . .  36
Otras opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  37

 Servicio de identificación de 

Utilización del servicio de identificación de 
llamadas  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Lista de llamadas recibidas . . . . . . . . . . . . . . 39
Servicio de buzón de voz  . . . . . . . . . . . . . . . 40

 SMS (Servicio de mensajes 

Uso del SMS (Short Message Service: 
Servicio de mensajes cortos)  . . . . . . . . . . . . 41
Activar/Desactivar el SMS . . . . . . . . . . . . . . . 43
Asignar los números de los centros de 
mensajes SMS  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Registrar/Cancelar un servicio SMS (sólo 
España) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Enviar un mensaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Recibir un mensaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Configuración de SMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

I Funciones del sistema de 

Sistema de contestador. . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Activar/Desactivar el sistema de 
contestador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Mensaje de bienvenida . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Escuchar los mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Funcionamiento de los comandos directos 
utilizando la unidad portátil  . . . . . . . . . . . . . . 53
Operación a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Configuración del sistema de contestador  . . 55

Uso de unidades adicionales. . . . . . . . . . . . . 57
Registro de una unidad portátil adicional en 
una unidad base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Llamadas internas entre unidades 
portátiles  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Transferir una llamada a otra unidad portátil, 
conferencias  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Copiar entradas de la agenda . . . . . . . . . . . . 60

TG9120_40_50EX(sp-sp).book  Page 5  Monday, August 7, 2006  1:30 PM