Panasonic SC-EN7 Operating Guide
5
DEUTSCH
RQT7318
5
Sender können entweder manuell durch Wahl der Empfangsfrequenz abgestimmt oder als Festsender eingespeichert werden, um ein bequemes Abrufen von Lieblingssendern zu ermöglichen.
Bis zu 20 UKW-Sender und bis zu 12 MW-Sender können eingespeichert werden.
Bis zu 20 UKW-Sender und bis zu 12 MW-Sender können eingespeichert werden.
Bei stark verrauschtem UKW-Empfang
Die UKW-Empfangsqualität kann durch Umschalten auf die monaurale
Betriebsart verbessert werden.
Betriebsart verbessert werden.
Bedienung des Tuners
-BAND -AUTO PRESET
u/
+
/i TUNING MODE
CLOCK/
TIMER ADJ
SLEEP
PGM/CLEAR
PLAY MODE
u
i
3
4
TIMER
SET/CHECK DISPLAY
1
2
3
4
5
6
7
8
0
9
>
=10
AUX
TUNER/
BAND
g
CD
q/h
EXTRA
D.BASS
SOUND
EQ
LIVE
VIRTUALIZER
u ALBUM i
4 VOL
VOL
3
Eingabe über die
Zifferntasten
Zifferntasten
Eingabe einer zweistelligen Nummer
Beispiel: 11: [ 10] → [1] → [1]
Beispiel: 11: [ 10] → [1] → [1]
>
=
Einstellen der Lautstärke
Einstellen der Lautstärke
VOL 22
0
(Minimalpegel)
50
(Maximalpegel)
–
VOLUME
+
Funktionsanzeige
Bei Verwendung der Tunerfunktion
ändert sich die Farbe.
ändert sich die Farbe.
Zur Verbesserung der Empfangsqualität
Manuelle
Abstim-
mung
Wählen Sie „FM“ (UKW)
oder „AM“ (MW).
oder „AM“ (MW).
Stimmen Sie die
Empfangsfrequenz ab.
Empfangsfrequenz ab.
Wählen Sie
„MANUAL“.
„MANUAL“.
TUNER/
BAND
u
i
3
4
Wählen Sie „FM“ (UKW)
oder „AM“ (MW).
oder „AM“ (MW).
Stimmen Sie die
Empfangsfrequenz ab.
Empfangsfrequenz ab.
Automatische Abstimmung
• Sobald ein Sender abgestimmt worden ist, stoppt
der Sendersuchlauf.
• Um die automatische Abstimmung zu beenden,
drücken Sie die gleiche Taste erneut.
Halten Sie eine dieser Tasten so lange gedrückt, bis sich
die Frequenzanzeige schnell fortlaufend zu ändern beginnt,
um den automatischen Sendersuchlauf zu starten.
Hauptgerät
Fernbedienung
u
i
3
4
u/
– +
/i
Hinweis
• Bei stark verrauschtem Empfang funktioniert die
automatische Abstimmung u.U. nicht.
Fernbedienung
Hauptgerät
-BAND -AUTO PRESET
u/
– +
/i
TUNING MODE
UKW
MW
Ziehen Sie die Teleskopantenne
auf ihre volle Länge heraus, und
drehen Sie sie in die Richtung, in
der die beste Empfangsqualität
erzielt wird.
Verändern Sie Ausrichtung und
Aufstellungsort der MW-
Rahmenantenne.
Aufstellungsort der MW-
Rahmenantenne.
Betätigen Sie diese Taste, um die
monaurale Empfangsbetriebsart
abwechselnd ein- und
auszuschalten.
MONO
PLAY MODE
Automatische
Einspeicherung
Der Tuner
speichert alle
empfangbaren
Sender in
aufsteigender
Reihenfolge
ihrer
Frequenzen in
die Festsender-
Speicherplätze
ein.
speichert alle
empfangbaren
Sender in
aufsteigender
Reihenfolge
ihrer
Frequenzen in
die Festsender-
Speicherplätze
ein.
Wählen Sie „FM“ (UKW)
oder „AM“ (MW).
oder „AM“ (MW).
Hinweis
Während der automatischen Einspeicherung blinkt die
Speicheranzeige (
Speicheranzeige (
), und die Frequenzanzeige ändert
sich fortlaufend. Beim Einspeichern eines Senders
erscheinen die Speicheranzeige und die Nummer des
betreffenden Speicherplatzes 1 Sekunde lang im Display.
Nach beendeter Einspeicherung aller Festsender wird die
Empfangsfrequenz des zuerst eingespeicherten Senders angezeigt.
erscheinen die Speicheranzeige und die Nummer des
betreffenden Speicherplatzes 1 Sekunde lang im Display.
Nach beendeter Einspeicherung aller Festsender wird die
Empfangsfrequenz des zuerst eingespeicherten Senders angezeigt.
PGM
Manuelle
Einspeicherung
Bei diesem
Verfahren wird
jeweils ein
einziger
Festsender
eingespeichert.
Verfahren wird
jeweils ein
einziger
Festsender
eingespeichert.
PGM/CLEAR
1
2
3
4
5
6
7
8
0
9
>
=
10
Stimmen
Sie den
einzuspeic
hernden
Sender ab.
Sie den
einzuspeic
hernden
Sender ab.
Hinweis
Ein ggf. in dem gewählten Speicherplatz bereits
eingespeicherter Festsender wird durch die
Einspeicherung eines neuen Senders gelöscht.
eingespeicherter Festsender wird durch die
Einspeicherung eines neuen Senders gelöscht.
Wahl eines
Speicherplatzes
Innerhalb von 10 Sekunden
Hauptgerät
Wählen Sie einen
Speicherplatz.
Speicherplatz.
Fernbedienung
Aktivieren Sie die
Speicherbetriebsart.
PGM
-BAND -AUTO PRESET
-BAND -AUTO PRESET
Wählen Sie „FM“
(UKW) oder
„AM“ (MW).
Wählen Sie
„PRESET“.
Wählen Sie
einen
Speicherplatz.
TUNER/
BAND
u
ALBUM
i
Wählen Sie einen
Speicherplatz.
1
2
3
4
5
6
7
8
0
9
>
=
10
TUNER/
BAND
Wählen Sie „FM“ (UKW)
oder „AM“ (MW).
oder „AM“ (MW).
Führen Sie die Einspeicherung von sowohl UKW- als auch MW-Sendern einmal aus.
Wählen Sie „FM“ (UKW)
oder „AM“ (MW).
-BAND -AUTO PRESET
u/
– +
/i
TUNING MODE
Halten Sie diese Taste
so lange gedrückt, bis
die Anzeige „AUTO“
erscheint.
so lange gedrückt, bis
die Anzeige „AUTO“
erscheint.
Wählen Sie einen
Speicherplatz.
5
SC-EN7 translation-GE.fm 5 ページ ２００４年１月２８日 水曜日 午後３時４４分