Panasonic DP-8060 Operating Guide
Fonctions fax Internet avancées
146
(1)
(2)
(3)
(3)
Envoi à relais
La fonctionnalité Envoi à relais Internet peut vous faire économiser du temps et des frais de communication si vous devez
envoyer les mêmes documents à plusieurs télécopieurs G3.
Cela est d’autant plus vrai dans le cas de transmissions longue distance.
Vous pouvez envoyer des documents à tout télécopieur G3 en utilisant Internet en passant par un LAN à partir de votre
appareil vers un autre poste relais.
Vous pouvez aussi envoyer un email avec un (des) fichier(s) joint(s) TIFF(F) à tout télécopieur G3 à partir de votre PC et
avec votre application email actuelle par un poste relais.
Pour pouvoir utiliser la fonction Envoi à relais Internet, vous devez paramétrer correctement le poste relais.
envoyer les mêmes documents à plusieurs télécopieurs G3.
Cela est d’autant plus vrai dans le cas de transmissions longue distance.
Vous pouvez envoyer des documents à tout télécopieur G3 en utilisant Internet en passant par un LAN à partir de votre
appareil vers un autre poste relais.
Vous pouvez aussi envoyer un email avec un (des) fichier(s) joint(s) TIFF(F) à tout télécopieur G3 à partir de votre PC et
avec votre application email actuelle par un poste relais.
Pour pouvoir utiliser la fonction Envoi à relais Internet, vous devez paramétrer correctement le poste relais.
Exemple 1 : Envoi à relais Internet
■
■
■
■
■ Description générale
New York
Londres
Stockholm
Berlin
Rome
Fax G3
Fax G3
Fax G3
Fax Internet
Fax Internet
Internet
Email
Accusé de
réception
PC
Appel
téléphonique
local
Poste d’envoi initial
Poste relais
Poste final de réception
Depuis votre PC ou votre appareil, vous pouvez envoyer des documents à un poste relais avec le numéro de téléphone du/
des poste(s) final/aux de réception.
Après que le poste relais a terminé l’envoi au poste final de réception, votre PC ou votre appareil reçoit un accusé de
réception du poste relais. Cet accusé de réception confirme si l’envoi à relais Internet a abouti.
des poste(s) final/aux de réception.
Après que le poste relais a terminé l’envoi au poste final de réception, votre PC ou votre appareil reçoit un accusé de
réception du poste relais. Cet accusé de réception confirme si l’envoi à relais Internet a abouti.
Exemple 2 : Serveur de fax
(Envoi à relais
Intranet)
Intranet)
(1) Initie un envoi à relais via email vers le serveur de messagerie
(2) Le serveur de messagerie achemine le courrier à votre appareil en incluant les instructions de relais à transmettre à un
(2) Le serveur de messagerie achemine le courrier à votre appareil en incluant les instructions de relais à transmettre à un
appareil G3
(3) Votre appareil initie un appel téléphone vers l’appareil G3 et transmet le document
P
S
S
T
N
G3
G3
G3
DP-8060
PC
PC
PC
PC
Serveur de messagerie