Panasonic DP-8060 Operating Guide
Fonctions fax
Internet a
v
ancées
147
Cette fonction vous permet d’économiser du temps et des frais de communications téléphoniques longue distance lorsque
vous envoyez un fax Internet directement depuis votre appareil vers le poste final de réception.
vous envoyez un fax Internet directement depuis votre appareil vers le poste final de réception.
Un réseau relais est composé d’un poste émetteur qui peut être un télécopieur Internet (votre appareil) ou un PC, ou un
télécopieur à relais Internet (un autre appareil) et un/des postes finaux récepteurs qui peuvent être un télécopieur G3
ordinaire.
télécopieur à relais Internet (un autre appareil) et un/des postes finaux récepteurs qui peuvent être un télécopieur G3
ordinaire.
Il vous suffit d’envoyer un document depuis votre appareil ou bien un message email depuis un PC vers un appareil relais,
qui est alors transmis par votre appareil aux postes finaux de réception via des lignes téléphoniques régulières comme un
message fax G3 normal. (Le PC peut inclure un fichier joint de format TIFF-F ou texte (fichier .txt))
Les postes finaux de réception sont généralement locaux et liés au poste relais, ce qui implique le coût d’un appel
téléphonique local pour le transfert fax.
qui est alors transmis par votre appareil aux postes finaux de réception via des lignes téléphoniques régulières comme un
message fax G3 normal. (Le PC peut inclure un fichier joint de format TIFF-F ou texte (fichier .txt))
Les postes finaux de réception sont généralement locaux et liés au poste relais, ce qui implique le coût d’un appel
téléphonique local pour le transfert fax.
Une fois que le poste relais a terminé l’envoi aux postes finaux de réception, un rapport des communications est renvoyé à
l’émetteur depuis le fax Internet relais, confirmant que l’envoi à relais Internet a abouti. Toute information concernant
l’activité de relais est envoyée depuis le fax Internet à relais à l’adresse email de son administrateur, qui est programmée
dans les paramètres utilisateurs du télécopieur à relais Internet. (Voir pages 54 et 55)
l’émetteur depuis le fax Internet relais, confirmant que l’envoi à relais Internet a abouti. Toute information concernant
l’activité de relais est envoyée depuis le fax Internet à relais à l’adresse email de son administrateur, qui est programmée
dans les paramètres utilisateurs du télécopieur à relais Internet. (Voir pages 54 et 55)
Pour utiliser l’envoi à relais Internet, il vous suffit de suivre la procédure de paramétrage décrite en pages 149 à 159 et
d’obtenir quelques informations auprès de l’opérateur de l’appareil relais. Un exemple de réseau est représenté en Figure 1.
d’obtenir quelques informations auprès de l’opérateur de l’appareil relais. Un exemple de réseau est représenté en Figure 1.
La Figure 1 représente un exemple de réseau depuis New York
(Poste émetteur)
, Londres et Singapour sont des
(Postes relais)
connectés à New York, et les
Postes finaux de réception
sont Stockholm, Rome, Tokyo, Hong Kong et
Sydney.
Ce réseau simple qui utilise deux postes relais vous permet d’envoyer un document en une seule opération vers toute
combinaison de postes du réseau via le poste relais de Londres et/ou celui de Singapour.
combinaison de postes du réseau via le poste relais de Londres et/ou celui de Singapour.
■
■
■
■
■ Réseau relais
Figure 1 : Exemple de réseau
New York
Londres
Singapour
Stockholm
N° de téléphone : 46 8 111 1234
N° de téléphone : 46 8 111 1234
Rome
N° de téléphone :
39 6 111 1234
N° de téléphone :
39 6 111 1234
Tokyo
N° de téléphone :
81 33 111 1234
N° de téléphone :
81 33 111 1234
Hong Kong
N° de téléphone :
852 23123456 1234
N° de téléphone :
852 23123456 1234
Sydney
N° de téléphone :
61 2 111 1234
N° de téléphone :
61 2 111 1234
New York
Adresse email : ifax@newyork.panasonic.com
Nom de l’hôte : newyork
Code envoi relais : usa-rly
Adresse email : ifax@newyork.panasonic.com
Nom de l’hôte : newyork
Code envoi relais : usa-rly
Londres
Adresse email : ifax@london.panasonic.co.uk
Nom de l’hôte : london
Code envoi relais : uk-rly
Adresse email : ifax@london.panasonic.co.uk
Nom de l’hôte : london
Code envoi relais : uk-rly
Singapour
Adresse email : ifax@singapore.panasonic.co.sg
Nom de l’hôte : singapore
Code envoi relais : sg-rly
Adresse email : ifax@singapore.panasonic.co.sg
Nom de l’hôte : singapore
Code envoi relais : sg-rly