Sony Mavica MVC-FD90 User Guide
masterpage:Right
filename[D:\Mavica85\Others\3060831221\3060831221MVCFD85CA2\02FR-
MVCFD85CA2\07add.fm]
In
fo
rma
tions
com
p
lé
men
tair
e
e
s
55-
FR
model name1[MVC-FD85/FD90]
[3-060-831-22(1)]
L'appareil photo est fourni avec une
batterie au vanadium-lithium, destinée
à mémoriser la date et l'heure, etc.,
indépendamment du réglage du
commutateur POWER. Ce type de
batterie demeure chargé aussi
longtemps que vous utilisez l'appareil
photo. Elle se déchargera toutefois
progressivement si vous n'utilisez
pas l'appareil photo. Elle sera
complètement déchargée dans six mois
environ si vous n'utilisez pas du tout
l'appareil photo. Même si la batterie
au vanadium-lithium n'est pas chargée,
cela n'influencera pas le
fonctionnement de l'appareil. Pour
mémoriser la date et l'heure, etc.,
chargez la batterie au besoin.
batterie au vanadium-lithium, destinée
à mémoriser la date et l'heure, etc.,
indépendamment du réglage du
commutateur POWER. Ce type de
batterie demeure chargé aussi
longtemps que vous utilisez l'appareil
photo. Elle se déchargera toutefois
progressivement si vous n'utilisez
pas l'appareil photo. Elle sera
complètement déchargée dans six mois
environ si vous n'utilisez pas du tout
l'appareil photo. Même si la batterie
au vanadium-lithium n'est pas chargée,
cela n'influencera pas le
fonctionnement de l'appareil. Pour
mémoriser la date et l'heure, etc.,
chargez la batterie au besoin.
Charge de la batterie
au vanadium-lithium :
•
au vanadium-lithium :
•
Branchez l'appareil photo sur
l'alimentation secteur à l'aide de
l'adaptateur secteur fourni et laissez
l'appareil hors tension pendant plus
de 24 heures.
l'alimentation secteur à l'aide de
l'adaptateur secteur fourni et laissez
l'appareil hors tension pendant plus
de 24 heures.
•
Vous pouvez également installer
la batterie complètement chargée
dans l'appareil photo et le laisser hors
tension pendant plus de 24 heures.
la batterie complètement chargée
dans l'appareil photo et le laisser hors
tension pendant plus de 24 heures.
En cas de problème, débranchez
l'appareil photo et contactez votre
revendeur Sony le plus proche.
l'appareil photo et contactez votre
revendeur Sony le plus proche.
Utilisation de
l'appareil photo
à l'étranger
l'appareil photo
à l'étranger
Sources d'alimentation
Vous pouvez utiliser cet appareil photo
dans n'importe quel pays ou région
avec le chargeur de batterie fourni dans
la plage 100 à 240 V CA, 50/60 Hz.
Utilisez au besoin un adaptateur de
dans n'importe quel pays ou région
avec le chargeur de batterie fourni dans
la plage 100 à 240 V CA, 50/60 Hz.
Utilisez au besoin un adaptateur de
fiche secteur disponible dans le
commerce
commerce
[a]
, en fonction du modèle
de prise secteur
[b]
.
Visualisation des images lues
sur un téléviseur
sur un téléviseur
Si vous souhaitez visualiser l'image lue
sur un téléviseur, celui-ci doit être
pourvu d'une prise d'entrée vidéo et un
câble de raccordement vidéo.
Le système couleur du téléviseur doit
être identique à celui de l'appareil
photo numérique. Les systèmes
couleur des téléviseurs varient d'un
pays à l'autre. Consultez la liste
suivante :
sur un téléviseur, celui-ci doit être
pourvu d'une prise d'entrée vidéo et un
câble de raccordement vidéo.
Le système couleur du téléviseur doit
être identique à celui de l'appareil
photo numérique. Les systèmes
couleur des téléviseurs varient d'un
pays à l'autre. Consultez la liste
suivante :
Pays utilisant le système NTSC
Amérique centrale, Bahamas, Bolivie,
Canada, Chili, Colombie, Corée,
Equateur, Etats-Unis, Jamaïque, Japon,
Mexique, Philippines, Pérou, Surinam,
Taiwan, Venezuela, etc.
Canada, Chili, Colombie, Corée,
Equateur, Etats-Unis, Jamaïque, Japon,
Mexique, Philippines, Pérou, Surinam,
Taiwan, Venezuela, etc.
Pays utilisant le système PAL
Allemagne, Australie, Autriche,
Belgique, Chine, Danemark, Espagne,
Finlande, Grande-Bretagne, Hong
Kong, Italie, Koweït, Malaisie,
Nouvelle-Zélande, Norvège, Pays-Bas,
Portugal, Singapour, Suède, Suisse,
Thaïlande, etc.
Belgique, Chine, Danemark, Espagne,
Finlande, Grande-Bretagne, Hong
Kong, Italie, Koweït, Malaisie,
Nouvelle-Zélande, Norvège, Pays-Bas,
Portugal, Singapour, Suède, Suisse,
Thaïlande, etc.
Pays utilisant le système PAL-M
Brésil
Pays utilisant le système PAL-N
Argentine, Paraguay, Uruguay
Pays utilisant le système SECAM
Bulgarie, France, Guyane, Hongrie,
Irak, Iran, Monaco, Pologne,
République slovaque, République
tchèque, Russie, Ukraine, etc.
Irak, Iran, Monaco, Pologne,
République slovaque, République
tchèque, Russie, Ukraine, etc.
Batterie au vanadium-lithium
AC-L10A/L10B/L10C
01cov.book Page 55 Monday, March 27, 2000 2:42 PM