Sony Mavica MVC-FD90 User Guide
masterpage:Right
filename[D:\Mavica85\Others\3060831221\3060831221MVCFD85CA2\02FR-
MVCFD85CA2\07add.fm]
In
fo
rma
tions
com
p
lé
men
tair
e
e
s
59-
FR
model name1[MVC-FD85/FD90]
[3-060-831-22(1)]
Messages d'avertissement et avis
Divers messages apparaissent sur l'écran LCD. Reportez-vous aux descriptions
correspondantes dans la liste ci-dessous.
correspondantes dans la liste ci-dessous.
Message
Signification
DRIVE ERROR
Problème de lecteur de disquette.
NO DISK
Aucune disquette n'a été insérée.
FORMAT ERROR
•
La disquette insérée n'est pas en format
MS-DOS (512 octets
MS-DOS (512 octets
×
18 secteurs).
•
Le niveau de la batterie de l'adaptateur
de disquettes pour Memory Stick
est faible.
de disquettes pour Memory Stick
est faible.
DISK PROTECT
Le taquet de la disquette est en position
de non-enregistrement.
de non-enregistrement.
DISK FULL
La disquette est pleine.
NO FILE
Aucune image n'a été enregistrée sur
le disque.
le disque.
FILE ERROR
Un problème est survenu en cours
de lecture.
de lecture.
FILE PROTECT
L'image est protégée.
DISK ERROR
Une disquette 2DD est insérée ou
la disquette est défectueuse.
la disquette est défectueuse.
NOT ENOUGH MEMORY
La capacité restante de la disquette est
insuffisante pour copier l'image.
insuffisante pour copier l'image.
IMAGE SIZE OVER
Vous avez tenté de lire des images dont
la taille est supérieure à la taille
maximale de cet appareil.
la taille est supérieure à la taille
maximale de cet appareil.
INVALID OPERATION
•
L'opération DISK COPY est
impossible entre un “Memory Stick”
et une disquette.
impossible entre un “Memory Stick”
et une disquette.
•
Vous avez sélectionné [ALL]
dans [COPY] lors de la copie d'images
dans le “Memory Stick”.
dans [COPY] lors de la copie d'images
dans le “Memory Stick”.
for “InfoLITHIUM” battery only
La batterie n'est pas de type
“InfoLITHIUM”.
“InfoLITHIUM”.
-
L'image est protégée.
Le niveau de la batterie est trop faible.
NOT ENOUGH FD ADAPTOR'S
BATTERY
BATTERY
Le niveau de la batterie de l'adaptateur de
disquettes pour Memory Stick est faible.
disquettes pour Memory Stick est faible.
01cov.book Page 59 Monday, March 27, 2000 2:42 PM