Sony Cybershot DSC P50 User Guide

Page of 89
masterpage:Left
filename[\\WIN-24\yokota\Terashima\Dsc-
p30rev\3068186221\306818622DSCP30CA\DSCP30FR\08adv.fm]
66
-FR
 model name1[DSC-P30/P50]
 [3-068-186-22(1)]
6
Appuyez sur MENU. 
Le menu s’affiche.
7
Sélectionnez [OK] avec 
b
/
B
puis appuyez sur 
z
.
Pour enlever les marques 
d’impression sélectionnées
À l’étape 
5
, sélectionnez les images 
dont vous voulez enlever les marques à 
l’aide de la touche de commande, puis 
appuyez sur 
z.
Pour enlever toutes les 
marques d’impression
Sélectionnez [ALL] avec 
b/B à l’étape 
, puis appuyez sur 
z. Sélectionnez 
[OFF] avec 
b/B, puis appuyez sur z. 
La marque 
 disparaît de toutes les 
images.
Pour abandonner l’inscription 
de marques d’impression
Sélectionnez [CANCEL] avec 
b/B à 
l’étape 
 ou [EXIT] avec 
b/B à l’étape 
, puis appuyez sur 
z.
Remarques
Il n’est pas possible de marquer des images 
animées, des images Clip Motion ou des 
images enregistrées en mode TEXT.
Si vous placez une marque d’impression 
sur une image enregistrée en mode TIFF, 
seule l’image non compressée sera 
imprimée. L’image JPEG enregistrée en 
même temps ne sera pas imprimée.
En mode E-MAIL, une marque 
d’impression est placée sur l’image de 
format normal qui est enregistrée en même 
temps.
Division d’un fichier 
d’image animée 
(DIVIDE)
Sélecteur de mode : 
Vous pouvez diviser une image animée 
enregistrée en mode MPEG MOVIE. 
Cette fonction est utile s’il n’y a pas 
assez de place sur un “Memory 
Stick”ou pour joindre une image 
animée à un message électronique.
1
Placez le sélecteur de mode 
sur 
 et affichez l’image 
animée à diviser.
2
Appuyez sur MENU.
Le menu s’affiche.
3
Sélectionnez [DIVIDE] avec 
b
/
B
, puis appuyez sur 
z
sélectionnez [OK] avec 
v
/
V
puis appuyez sur 
z
.
4
Lancez la lecture de l’image 
animée.
Si vous appuyez alors sur 
z au 
point de division, [
c,C] 
(avance d’une image, retour arrière 
d’une image), [OK], [CANCEL] et 
[EXIT] apparaissent sur l’écran. Si 
vous sélectionnez [
c,C] avec 
v/V, vous pouvez régler finement 
le point de division à l’aide de 
b/B.
Si vous sélectionnez [CANCEL], 
la lecture de l’image animée 
reprend et vous pouvez à nouveau 
sélectionner le point de division.
1
3–6
2