Sanus Systems Vlmf 109 VLMF109 User Manual
Product codes
VLMF109
(6901-002113 <00>)
4
ponto onde saem do equipamento.
11. Use somente conexões e acessórios especifi cados pelo fabricante.
12. Use somente com o carrinho, suporte, tripé, estante ou mesa
especifi cados pelo fabricante ou vendidos com o equipamento.
Quando usar um carrinho, tenha cuidado ao mover o carrinho e o
equipamento juntos para evitar que virem e causem ferimentos.
Quando usar um carrinho, tenha cuidado ao mover o carrinho e o
equipamento juntos para evitar que virem e causem ferimentos.
13. Desconecte este equipamento durante tempestades ou quando não
for utilizado por longos períodos de tempo.
14. Recorra à equipe de atendimento qualifi cada para manutenção. A
manutenção é necessária quando o equipamento é danifi cado de
alguma maneira, como quando o cabo de alimentação ou o plugue
são danifi cados, algum líquido ou objeto cai no equipamento,
o equipamento é exposto à chuva ou umidade, não funciona
normalmente ou caiu.
alguma maneira, como quando o cabo de alimentação ou o plugue
são danifi cados, algum líquido ou objeto cai no equipamento,
o equipamento é exposto à chuva ou umidade, não funciona
normalmente ou caiu.
AVISO:
PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO OU CHOQUE ELÉTRICO,
NÃO EXPONHA ESTE EQUIPAMENTO À CHUVA OU UMIDADE.
O equipamento não deve ser exposto a gotejamentos ou respingos e
nenhum objeto que contenha líquido, como vasos, deve ser colocado sobre
ele.
nenhum objeto que contenha líquido, como vasos, deve ser colocado sobre
ele.
Ao utilizar um sistema de suporte elétrico, estas precauções devem ser
sempre tomadas.
sempre tomadas.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES – GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
Leia todas as instruções antes de usar este sistema de suporte.
Leia todas as instruções antes de usar este sistema de suporte.
Perigo!
Para reduzir o risco de choque elétrico, queimaduras, incêndio
ou outro ferimento, faça sempre o seguinte:
1.
Desconecte este sistema de suporte da tomada de parede antes da
limpeza.
limpeza.
2.
2. Desconecte da tomada antes de adicionar ou remover peças.
3.
3. Use este sistema de suporte apenas para seu uso pretendido, como
descrito nestas instruções. Não use conexões não recomendadas pelo
fabricante.
descrito nestas instruções. Não use conexões não recomendadas pelo
fabricante.
4.
4. Nunca opere este sistema de suporte se ele apresentar um fi o ou
um plugue danifi cado. Se ele não estiver funcionando corretamente,
contate o serviço de atendimento ao cliente.
um plugue danifi cado. Se ele não estiver funcionando corretamente,
contate o serviço de atendimento ao cliente.
5.
5. Mantenha o fi o longe de superfícies quentes.
6.
6. Nunca derrame nem insira nenhum objeto em nenhuma abertura.
7.
7. Não use em ambientes externos, a menos que assinalado para uso
externo.
externo.
8.
8. Direcione fi os e cabos conforme mostram as instruções de
instalação.
instalação.
Nederlands
1.
Lees deze instructies.
2.
Bewaar deze instructies.
3.
Houd u aan alle waarschuwingen.
4.
Volg alle instructies op.
5.
Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
6.
Reinig het apparaat alleen met een droge doek.
7.
Zorg dat u de ventilatieopeningen niet blokkeert. Installeer het
apparaat overeenkomstig de instructies van de fabrikant.
apparaat overeenkomstig de instructies van de fabrikant.
8.
Installeer het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen zoals
radiatoren, verwarmingsroosters, kachels of andere apparaten
(inclusief versterkers) die warmte afgeven.
radiatoren, verwarmingsroosters, kachels of andere apparaten
(inclusief versterkers) die warmte afgeven.
9.
Probeer nooit de veiligheidsvoorzieningen van de gepolariseerde of
geaarde stekker te omzeilen. Een gepolariseerde stekker bevat twee
pennen waarbij de ene pen iets breder is dan de andere. Een geaarde
stekker bevat twee pennen en een aardklem De brede pen van de
gepolariseerde stekker en de aardklem van de geaarde stekker zijn
bedoeld voor uw veiligheid. Als een stekker niet in het stopcontact
past, kunt u het beste een elektricien raadplegen voor het vervangen
van het verouderde stopcontact
geaarde stekker te omzeilen. Een gepolariseerde stekker bevat twee
pennen waarbij de ene pen iets breder is dan de andere. Een geaarde
stekker bevat twee pennen en een aardklem De brede pen van de
gepolariseerde stekker en de aardklem van de geaarde stekker zijn
bedoeld voor uw veiligheid. Als een stekker niet in het stopcontact
past, kunt u het beste een elektricien raadplegen voor het vervangen
van het verouderde stopcontact
10. Plaats de voedingskabel en de stekker zo, dat er niet kan worden
getrapt of dat ze niet bekneld raken en bescherm het punt waar de
kabel uit het apparaat komt.
kabel uit het apparaat komt.
11. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de fabrikant zijn
opgegeven.
12. Gebruik het apparaat alleen met een karretje, standaard, statief, steun
of tafel die door de fabrikant is opgegeven of die bij het apparaat
wordt verkocht Wees voorzichtig wanneer u een karretje gebruikt om
het apparaat te verplaatsen, om te voorkomen dat het apparaat of het
karretje kantelt en eventueel tot verwondingen leidt.
wordt verkocht Wees voorzichtig wanneer u een karretje gebruikt om
het apparaat te verplaatsen, om te voorkomen dat het apparaat of het
karretje kantelt en eventueel tot verwondingen leidt.
13. Trek de stekker uit het stopcontact bij onweer of als u het apparaat
gedurende lange tijd niet zult gebruiken.
14. Laat onderhoud en reparaties over aan een gekwalifi ceerde monteur.
Reparatie is vereist wanneer het apparaat op enige wijze werd
beschadigd, zoals in de volgende gevallen:als de voedingskabel of
stekker beschadigd is, als er vloeistof wordt gemorst of objecten
op het apparaat zijn gevallen, als het apparaat aan regen of vocht is
blootgesteld, als het apparaat niet normaal werkt of als u het hebt
laten vallen.
beschadigd, zoals in de volgende gevallen:als de voedingskabel of
stekker beschadigd is, als er vloeistof wordt gemorst of objecten
op het apparaat zijn gevallen, als het apparaat aan regen of vocht is
blootgesteld, als het apparaat niet normaal werkt of als u het hebt
laten vallen.
WAARSCHUWING:
STEL DIT APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN
OF VOCHT OM HET RISICO OP BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE
VERMIJDEN.
VERMIJDEN.
Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppen of spatten en
er mogen geen met vloeistoff en gevulde objecten (zoals vazen) op het
apparaat worden geplaatst.
er mogen geen met vloeistoff en gevulde objecten (zoals vazen) op het
apparaat worden geplaatst.
Wanneer een elektrisch montagesysteem gebruikt wordt, moeten deze
basisvoorzorgsmaatregelen altijd gevolgd worden.
basisvoorzorgsmaatregelen altijd gevolgd worden.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES – BEWAAR DEZE GOED
Lees alle instructies voor u dit montagesysteem gebruikt.
Voorzichtig!
Om het risico op elektrische schokken, brandwonden,
brand of andere letsels te vermijden, doe altijd het volgende:
1.
Verwijder de stekker van dit montagesysteem uit het stopcontact voor
het reinigen.
het reinigen.
2.
Verwijder de stekker uit het stopcontact voor onderdelen toegevoegd
of verwijderd worden.
of verwijderd worden.
3.
Gebruik dit montagesysteem enkel voor zijn bedoeld gebruik zoals
beschreven in deze instructies. Gebruik geen toebehoren die niet
aanbevolen zijn door de fabrikant.
beschreven in deze instructies. Gebruik geen toebehoren die niet
aanbevolen zijn door de fabrikant.
4.
Gebruik dit montagesysteem niet als het een beschadigde kabel of
stekker heeft. Neem contact op met de klantendienst als het niet naar
behoren werkt.
stekker heeft. Neem contact op met de klantendienst als het niet naar
behoren werkt.
5.
Houd de kabel altijd op een afstand van verwarmde oppervlakken.
6.
Plaats nooit of laat nooit een object in een opening vallen.
7.
Gebruik niet buitenshuis tenzij aangegeven staat dat het geschikt is
voor gebruik buitenshuis.
voor gebruik buitenshuis.
8.
Leid de kabels zoals getoond in de installatie-instructies.
Italiano
1.
Leggere queste istruzioni.
2.
Conservare queste istruzioni.
3.
Osservare tutte le avvertenze.
4.
Seguire tutte le istruzioni.
5.
Non utilizzare l'apparecchio vicino all'acqua.
6.
Pulire solo con un panno asciutto.
7.
Non ostruire le aperture per l'aria di raff reddamento. Installare
l'apparecchio seguendo le istruzioni del costruttore.
l'apparecchio seguendo le istruzioni del costruttore.
8.
Non installare in prossimità di fonti di calore quali radiatori, bocchette
d'aria calda, forni o altri apparecchi (amplifi catori inclusi) che generino
calore.
d'aria calda, forni o altri apparecchi (amplifi catori inclusi) che generino
calore.
9. Non
modifi care la spina polarizzata o con spinotto di protezione. Una
spina polarizzata è dotata di due lame, una più ampia dell'altra. Una
spina con spinotto è dotata di due lame e di un terzo polo di messa
a terra. La lama più ampia o il terzo polo vengono forniti per scopi di
sicurezza. Se la spina in dotazione non si adatta alla presa di corrente,
rivolgersi ad un elettricista per la sostituzione della presa obsoleta.
spina con spinotto è dotata di due lame e di un terzo polo di messa
a terra. La lama più ampia o il terzo polo vengono forniti per scopi di
sicurezza. Se la spina in dotazione non si adatta alla presa di corrente,
rivolgersi ad un elettricista per la sostituzione della presa obsoleta.
10. Evitare di calpestare il cavo di alimentazione venga calpestato o di
comprimerlo, particolarmente in corrispondenza delle spine, prese di
corrente e punto di uscita dall'apparecchio.
corrente e punto di uscita dall'apparecchio.
11. Utilizzare esclusivamente i dispositivi di collegamento e gli accessori
specifi cati dal costruttore.
12. Utilizzare l'apparecchio solo con carrelli, sostegni, treppiedi, staff e o
tavoli specifi cati dal costruttore o venduti con l'apparecchio stesso.
Se viene utilizzato un carrello, prestare attenzione nel movimentare
la combinazione carrello/apparecchio per evitare eventuali lesioni
dovute al ribaltamento del carrello.
Se viene utilizzato un carrello, prestare attenzione nel movimentare
la combinazione carrello/apparecchio per evitare eventuali lesioni
dovute al ribaltamento del carrello.
13. Scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente in caso di temporali o
di non utilizzo per un lungo periodo.
14. Rivolgersi a personale di assistenza qualifi cato per qualunque tipo di
intervento. L'assistenza è richiesta se l'apparecchio è stato danneggiato
in qualsiasi modo, ad esempio in caso di danneggiamento del cavo o
della spina di alimentazione, versamento di liquido sull'apparecchio
oppure caduta di oggetti su di esso, esposizione alla pioggia o
all'umidità, funzionamento irregolare o caduta.
in qualsiasi modo, ad esempio in caso di danneggiamento del cavo o
della spina di alimentazione, versamento di liquido sull'apparecchio
oppure caduta di oggetti su di esso, esposizione alla pioggia o
all'umidità, funzionamento irregolare o caduta.