Voltcraft 8202 Function Generator, Frequency Generator 8202 Data Sheet
Product codes
8202
51
7.8 Vobulateur commandé par extérieur
Le vobulateur peut également être réglé via l’entrée de commande VCF.
Pour pouvoir utiliser le générateur de fonctions en tant que générateur sweep commandé par tension,
procédez comme suit :
Pour pouvoir utiliser le générateur de fonctions en tant que générateur sweep commandé par tension,
procédez comme suit :
a) Réglez le générateur de fonctions comme indiqué sous le point 7.7. Le bouton de réglage « WIDTH »
reste cependant enfoncé (ne pas le tirer). Un réglage des boutons de réglage « RATE » ou « WIDTH »
n’est pas nécessaire non plus.
n’est pas nécessaire non plus.
b) Appliquez à l’entrée VCF (5) un signal de tension alternative asymétrique et exempt de tension conti-
nue. La forme de courbe n’est pas important. Veillez à ce que le flanc retombant du signal soit plus
grand que le flanc montant (symétrie modifiée).
grand que le flanc montant (symétrie modifiée).
Pour surveiller ou vérifier les réglages nous vous recommandons le branchement d’un
oscilloscope (si disponible).
oscilloscope (si disponible).
Ne dépassez jamais les valeurs d’entrée maximales, ni à l’entrée VCF ni à l’entrée
du fréquencemètre. Ne causez jamais de court-circuit sur les sorties du générateur
« TTL/CMOS-OUT » et « OUTPUT». Le cas échéant, il y a risque d’endommage-
ment, voire du destruction du générateur de fréquences.
Si vous dépassez les valeurs d’entrée maximales ou que vous touchez des ten-
sions de plus de 25VCA ou 35VCA il y a risque d’une électrocution mortelle.
du fréquencemètre. Ne causez jamais de court-circuit sur les sorties du générateur
« TTL/CMOS-OUT » et « OUTPUT». Le cas échéant, il y a risque d’endommage-
ment, voire du destruction du générateur de fréquences.
Si vous dépassez les valeurs d’entrée maximales ou que vous touchez des ten-
sions de plus de 25VCA ou 35VCA il y a risque d’une électrocution mortelle.
7.9 Fréquencemètre pour fréquences externes
Le générateur de fréquences peut également être utilisé en tant que fréquencemètre.
A cet effet, actionnez l’interrupteur « COUNTER INT/EXT » (17) pour faire passer l’affichage en mode
compteur externe.
A cet effet, actionnez l’interrupteur « COUNTER INT/EXT » (17) pour faire passer l’affichage en mode
compteur externe.
Interrupteur enfoncé :
Mode compteur externe
Interrupteur non enfoncé :
affichage interne du générateur
Choisissez la gamme de fréquences « FREQUENCY RANGE 1 » (13).
L’entrée du compteur (4) est désignée par « EXT COUNT IN » et peut être utilisée pour des
fréquences jusqu’à 50 MHz.
Pour pouvoir mesurer aussi de basses fréquences (<100 kHz) sans perturbations, l’appareil intègre un
fréquences jusqu’à 50 MHz.
Pour pouvoir mesurer aussi de basses fréquences (<100 kHz) sans perturbations, l’appareil intègre un
« filtre passe-bas ». Ce dernier supprime les proportions de hautes fréquences (-3dB) qui pourraient
erroner la mesure.
Enfoncez toujours l’interrupteur « LPF » (17) lors d’une mesure de fréquence inférieure à 100 kHz. Pour
les hautes fréquences, cet interrupteur ne doit pas être enfoncé.
Enfoncez toujours l’interrupteur « LPF » (17) lors d’une mesure de fréquence inférieure à 100 kHz. Pour
les hautes fréquences, cet interrupteur ne doit pas être enfoncé.
Le signal de mesure doit présenter une séparation galvanique par rapport au sec-
teur. L’amplitude ne doit pas dépasser 250 Vpp (crête à crête).
teur. L’amplitude ne doit pas dépasser 250 Vpp (crête à crête).
Après avoir appliqué une fréquence d’au moins 2 Hz à 50 MHz maxi. avec une tension de signal
séparée de manière galvanique du secteur et une amplitude de 250 Vpp (= crête à crête), l’écran à 6
chiffres affiche cette amplitude. D’autres touches pour la commande du fréquencemètre ne sont pas
nécessaire. Le point décimal, les unités de mesure ainsi que le temps de porte s’ajustent automatique-
ment au signal de mesure présumé. La sensibilité d’entrée s’élève à au moins 100 mVrms.
séparée de manière galvanique du secteur et une amplitude de 250 Vpp (= crête à crête), l’écran à 6
chiffres affiche cette amplitude. D’autres touches pour la commande du fréquencemètre ne sont pas
nécessaire. Le point décimal, les unités de mesure ainsi que le temps de porte s’ajustent automatique-
ment au signal de mesure présumé. La sensibilité d’entrée s’élève à au moins 100 mVrms.
☞