Fluke 561 Infrared Thermometer Optics 12/1 -40 to +550 °C 2558118 User Manual

Product codes
2558118
Page of 22
561 HVACPro 
Mode d’emploi 
10 
Le tableau 3 contient la liste des sondes de température recommandées pour le thermomètre: 
Tableau 3. Sondes de température recommandées 
Sonde Utilisation 
80PK-25 
La sonde perforante est l’option la plus polyvalente. Excellente pour vérifier la 
température de l’air des conduits, la température de surface sous les 
moquettes/rembourrages, des liquides, des puits de thermomètre, des températures 
d’évacuation et pour pénétrer l’isolation des tuyaux. 
80PK-1 
Cette sonde à perle polyvalente est une solution alternative pour mesurer 
rapidement et avec précision les températures de surface et les températures de l’air 
dans les conduits, les températures d’aération. 
80PK-8 
Les sondes de température à collier de serrage (2) sont essentielles pour le suivi 
des différentiels de température en constante évolution sur les boucles de tuyauterie 
et les tubulures d’eau chaude, et excellentes pour obtenir des températures de 
réfrigération rapides et précises. 
80PK-26 
La sonde conique est une excellente sonde généraliste de mesure de surface et de 
gaz, disposant d’une bonne longueur et d’un revêtement d’embout à faible masse 
pour une réaction accélérée aux températures de l’air et des surfaces. 
80PK-9 
La sonde de perforation d’isolant dispose d’un embout pointu pour perforer 
l’isolation des tuyaux, et d’un embout à bout plat pour obtenir des mesures de 
contact thermique en surface, des températures de conduits et des températures 
d’évacuation. 
Maintien (HOLD) 
L’affichage reste activé pendant 7 secondes après le relâchement du déclencheur. Le mot HOLD apparaît 
dans la zone supérieure centrale de l’afficheur. Lorsque la gâchette est actionnée de nouveau, le 
thermomètre engage les mesures en utilisant la dernière fonction sélectionnée. 
Mesures typiques 
Cette section décrit une série de mesures que les spécialistes CVC relèvent fréquemment. Le rétroéclairage 
et le laser sont activés lorsque vous relevez des valeurs avec le thermomètre.  
Mesure de température de la gaine d’isolation des tuyaux de 
refroidissement/chauffage 
1.
 
Appuyez sur 
D
, puis sur 
A
 pour sélectionner un réglage d’émissivité.  
• 
Emissivité maximale (HI) pour l’isolation à gaine PVC ou vinyle 
• 
Emissivité minimale (LO) pour l’isolation à revêtement métallique  
Remarque 
Une autre solution consiste à recouvrir de ruban isolant noir la surface de la gaine. Balayez la 
surface pour comparer les températures des gaines d’isolation et du ruban. Réglez l’émissivité 
de façon à rapprocher le plus possible la température de la gaine de celle du ruban. 
2.
 
Branchez la sonde thermocouple. La sonde est suspendue en l’air pour mesurer la température de 
l’air ambiant afin de comparer le différentiel de température. L’écart de température entre la gaine 
d’isolation et l’air ambiant indique une fuite ou une isolation défectueuse.  
3.
 
Relevez la température de la gaine d’isolation.