Gossen Metrawatt PRÜFKOFFER METRATESTER 5+ 3PVDE-tester VDE 0104 · IEC 61010-1 · VDE 0404 · DIN 43751 · VDI/VDE 3540 · V M 700 K User Manual
Product codes
M 700 K
GMC-I Messtechnik GmbH
13
Achtung
!
!
Während der Messung muss die Anschlussleitung in Abschnitten über ihre ganze
Länge – bei eingebauten Geräten nur insoweit, wie die Anschlussleitung bei der In-
standsetzung, Änderung oder Prüfung zugänglich ist – bewegt werden.
Länge – bei eingebauten Geräten nur insoweit, wie die Anschlussleitung bei der In-
standsetzung, Änderung oder Prüfung zugänglich ist – bewegt werden.
Unreale, stetig veränderliche Messwerte deuten auf eine schlechte Kontaktgabe, eine
Schutzleiterbeschädigung oder auf den Bruch einer Ader in der Sondenleitung (21) hin,
wenn diese übermäßig stark belastet wurde! Tritt bei der Handprobe während der Prüfung
auf Durchgang eine kurzzeitige oder eine ständige Unterbrechung des Schutzleiters auf,
dann leuchtet die Grenzwertanzeige im Prüfgerät METRATESTER 5+ mit zusätzlicher akusti-
scher Fehlermeldung. In diesen Fällen ist die Unterbrechung fachgerecht zu beheben und
die Messung zuwiederholen.
Die Messung des Schutzleiterwiderstandes können Sie bei Prüflingen, die keinen Schutzlei-
ter haben, natürlich nicht durchführen (z. B. bei Geräten der Schutzklassen II und III).
Schutzleiterbeschädigung oder auf den Bruch einer Ader in der Sondenleitung (21) hin,
wenn diese übermäßig stark belastet wurde! Tritt bei der Handprobe während der Prüfung
auf Durchgang eine kurzzeitige oder eine ständige Unterbrechung des Schutzleiters auf,
dann leuchtet die Grenzwertanzeige im Prüfgerät METRATESTER 5+ mit zusätzlicher akusti-
scher Fehlermeldung. In diesen Fällen ist die Unterbrechung fachgerecht zu beheben und
die Messung zuwiederholen.
Die Messung des Schutzleiterwiderstandes können Sie bei Prüflingen, die keinen Schutzlei-
ter haben, natürlich nicht durchführen (z. B. bei Geräten der Schutzklassen II und III).
6.2
Messen des Isolationswiderstandes
Diese Prüfung ist durchzuführen an allen Prüflingen, bei denen ohne das Anlegen von Netz-
spannung alle beanspruchten Isolierungen während der Prüfung erfasst werden (praktisch
alle Prüflinge ohne elektrisch betätigte Schalter und Relais). Ist dies nur durch Anlegen der
Netzspannung möglich, so ist eine Prüfung nach Kapitel 6.3.2/Kapitel 6.4.1 durchzuführen.
Bestehen Bedenken gegen eine Messung mit Isolationsspannung z. B. an elektronischen
Geräten so ist gleichfalls eine Messung nach Kapitel 6.3.2/Kapitel 6.4.1 durchzuführen.
Es ist darauf zu achten, dass alle Schalter, Temperaturregler usw. geschlossen sind!
spannung alle beanspruchten Isolierungen während der Prüfung erfasst werden (praktisch
alle Prüflinge ohne elektrisch betätigte Schalter und Relais). Ist dies nur durch Anlegen der
Netzspannung möglich, so ist eine Prüfung nach Kapitel 6.3.2/Kapitel 6.4.1 durchzuführen.
Bestehen Bedenken gegen eine Messung mit Isolationsspannung z. B. an elektronischen
Geräten so ist gleichfalls eine Messung nach Kapitel 6.3.2/Kapitel 6.4.1 durchzuführen.
Es ist darauf zu achten, dass alle Schalter, Temperaturregler usw. geschlossen sind!
Achtung
!
!
Berühren Sie nicht die Anschlusskontakte des Gerätes, wenn eine Isolationswider-
standsmessung läuft!
standsmessung läuft!
Sind die Anschlusskontakte frei oder zur Messung an einem ohmschen Verbraucher ange-
schlossen, dann würde bei einer Spannung von 500 V ein Strom von ca. 1 mA über Ihren
Körper fließen. Der Stromschlag erreicht keinen lebensgefährlichen Wert. Durch den spürbaren
Stromschlag ist jedoch eine Verletzungsgefahr (z. B. Folge durch Erschrecken usw.) gegeben.
schlossen, dann würde bei einer Spannung von 500 V ein Strom von ca. 1 mA über Ihren
Körper fließen. Der Stromschlag erreicht keinen lebensgefährlichen Wert. Durch den spürbaren
Stromschlag ist jedoch eine Verletzungsgefahr (z. B. Folge durch Erschrecken usw.) gegeben.
Achtung
!
!
Messen Sie an einem kapazitiven Objekt, z. B. an einem langen Kabel, so wird sich
dieses bis auf ca. 500 V aufladen! Das Berühren ist dann lebensgefährlich!
dieses bis auf ca. 500 V aufladen! Das Berühren ist dann lebensgefährlich!
Gemäß DIN VDE 0701-0702 werden bei dieser Prüfung L1/L2/L3 und N (kurzgeschlossen)
gegen PE gemessen (Anschluss gemäß Kapitel 5.2).
➭ Schalten Sie den Prüfling in allen Funktionen ein.
➭ Schalter NETZ-VDE in Stellung „VDE”.
➭ Stellen Sie den Messfunktionsschalter (6) auf den Bereich „20 MOhm“.
➭ Lesen Sie den Messwert in „MOhm“ auf der LCD-Anzeige ab und vergleichen Sie diesen
gegen PE gemessen (Anschluss gemäß Kapitel 5.2).
➭ Schalten Sie den Prüfling in allen Funktionen ein.
➭ Schalter NETZ-VDE in Stellung „VDE”.
➭ Stellen Sie den Messfunktionsschalter (6) auf den Bereich „20 MOhm“.
➭ Lesen Sie den Messwert in „MOhm“ auf der LCD-Anzeige ab und vergleichen Sie diesen
mit den nach DIN VDE 0701-0702 zulässigen Werten.