User Manual (M 700 K)Table of Contents1 Verwendung42 Sicherheitsvorkehrungen43 Lieferumfang und Zubehör64 Anschließen des Prüfkoffers an das Netz und Prüfen des Netzanschlusses64.1 Anschließen des Prüfkoffers64.2 Prüfen des Schutzleiterpotenzials64.3 Messen der Netzspannung75 Anschließen des Prüflings an den Prüfkoffer85.1 Geräte der Schutzklasse I85.2 Geräte der Schutzklassen II und III95.3 Geräte mit ein- oder mehrphasigem Anschluss ohne Stecker95.4 Ortsfeste Geräte zur Schutzleiterprüfung über das Versorgungsnetz105.5 Geräte der Datenverarbeitung105.6 Verlängerungsleitungen mit dem Zubehör VL2 E115.7 Einstellen der Schalter an dem Prüfkoffer115.8 Einstellen der Schalter am Prüfling116 Prüfen von Geräten nach DIN VDE 0701-0702126.1 Messen des Schutzleiterwiderstandes (Geräte der Schutzklasse I)126.2 Messen des Isolationswiderstandes136.3 Messen des Schutzleiterstroms156.3.1 Ersatzableitstrommessung156.3.2 Differenzstrommessung für Geräte der Schutzklasse I166.4 Messen des Berührungsstroms176.4.1 Berührungsstrommessung - Differenzstrom176.4.2 Prüfung nach dem direkten Verfahren176.5 Messen von Verbraucherstrom und Spannung am Verbraucher187 Prüfungen an Verlängerungsleitungen mit dem Zubehör VL2 E197.1 DIN VDE-Prüfungen an Verlängerungsleitungen197.2 Funktionsprüfungen an Verlängerungsleitungen198 Durchgangsprüfung mit Kleinspannung209 Anzeige- und Signaleinrichtungen an den Prüfgeräten209.1 Signalisierung von Fehlern und Grenzwerten2010 Technische Daten2110.1 Prüfkoffer2110.2 Prüfgerät METRATESTER 5 +2211 Wartung - Kalibrierung2511.1 Wartung Gehäuse2511.2 Kalibrierung2511.3 Turnusmäßige Eigenprüfung der Anschlussleitung auf Schutzleiterdurchgang2511.4 Prüfen des eingebauten RCDs (FI-Schutzschalters)2511.5 Sicherungswechsel2511.6 Rücknahme und umweltverträgliche Entsorgung2512 Reparatur- und Ersatzteil-Service DKD-Kalibrierzentrum* und Mietgeräteservice2613 Produktsupport2714 Schulung27Size: 481 KBPages: 28Language: DeutschOpen manual
User Manual (M 700 K)Table of Contents1 Applications42 Safety Precautions43 Standard Equipment and Accessories64 Connecting the Test Case to the Mains and Testing the Mains Connection64.1 Connecting the Test Case64.2 Testing Protective Conductor Potential64.3 Measuring Line Voltage75 Connecting the DUT to the Test Case85.1 Protection Class I Devices85.2 Protection Class II and III Devices95.3 Devices with Single or Multi-Phase Connection without Plug95.4 Stationary Devices for Protective Conductor Testing via the Supply Mains105.5 Data Processing Equipment105.6 Extension Cables with the VL2 E Accessory115.7 Setting the Switches at the Test Case115.8 Setting the Switches at the Device Under Test116 Testing Devices in Accordance with DIN VDE 0701-0702126.1 Measuring Protective Conductor Resistance for Protection Class I Devices126.2 Measuring Insulation Resistance136.3 Measuring Protective Conductor Resistance156.3.1 Equivalent Leakage Current156.3.2 Differential Current Measurement for Protection Class I Devices166.4 Measuring Contact Current176.4.1 Contact Current Measurement - Differential Current176.4.2 Testing in Accordance with the Direct Method176.5 Measuring Load Current and Voltage at the Consumer187 Testing Extension Cables with the VL2 E Accessory197.1 DIN VDE Tests for Extension Cables197.2 Function Test for Extension Cables198 Continuity Test with Extra-Low Voltage209 Display and Indicators at the Test Instruments209.1 Indication of Errors and Limit Values2010 Technical Data2110.1 Test case2110.2 METRATESTER 5 + Test Instrument2211 Maintenance - Calibration2511.1 Housing Maintenance2511.2 Calibration2511.3 Periodic Self-Test of the Connector Cable for Protective Conductor Continuity2511.4 Testing the Integrated RCD (residual current circuit breaker)2511.5 Fuse Replacement2511.6 Return and Environmentally Sound Disposal2512 Repair and Replacement Parts Service Calibration Center * and Rental Instrument Service2613 Product Support27Size: 478 KBPages: 28Language: EnglishOpen manual
