Gossen Metrawatt METRATESTER 5+VDE-tester DIN VDE 0701 part 1 - 240, DIN VDE 0702. M 700 D User Manual

Product codes
M 700 D
Page of 15
 
13 
8.3 Spot
ř
ebi
č
e bez sí
ť
ové zásuvky s ochanou t
ř
ídou III (SKIII)   
 
Zapnutý testovaný elektrický spot
ř
ebi
č
P
ř
ipojení  krokosvorky  (zkušebního  hrotu) 
[
3
]
  (
[
3a
]
)  ke  krytu  testovaného  elektrického 
spot
ř
ebi
č
e k provedení zm
ěř
ení odporu ochranného vodi
č
e (uzemn
ě
ní, PE) „
R
SL
“. 
 
8.4 Spot
ř
ebi
č
e s t
ř
ífázovým p
ř
ipojením   
 
Zapnutý testovaný elektrický spot
ř
ebi
č
P
ř
ipojení  krokosvorky  (zkušebního  hrotu) 
[
3
]
  (
[
3a
]
)  ke  krytu  testovaného  elektrického 
spot
ř
ebi
č
e k provedení zm
ěř
ení odporu ochranného vodi
č
e (uzemn
ě
ní, PE) „
R
SL
“. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
14 
8.5 N
ě
kolik d
ů
ležitých poznámek k provád
ě
ní m
ěř
ení   
U všech následujících m
ěř
ení musí být sí
ť
ové nap
ě
tí, kterým budete napájet tento m
ěř
ící p
ř
ístroj, 
v p
ř
ípustném  rozsahu  od  207  až  do  253  V.  Toto  sí
ť
ové  nap
ě
tí  zm
ěř
íte  zp
ů
sobem  popsaným 
v odstavci „7.3 Zm
ěř
ení nap
ě
tí sít
ě
“.  
Tento  m
ěř
ící  p
ř
ístroj  je  vybaven  ve  svých  m
ěř
ících  rozsazích  m
ěř
ení  izola
č
ního  odporu,  odporu 
ochranného vodi
č
e, m
ěř
ení náhradního svodového a dotykového proudu ochranou proti p
ř
etížení 
p
ř
i náhodném pr
ů
niku cizích nap
ě
tí až do hodnoty 250 V. 
Budete-li testovat elektrické spot
ř
ebi
č
e s ochanou t
ř
ídou I (SKI), zm
ěř
te nejprve odpor ochranného 
vodi
č
e  „
R
SL
“  t
ě
chto  elektrických  spot
ř
ebi
čů
.  Bez  správn
ě
  zapojeného  ochranného  vodi
č
nebudete moci zm
ěř
it náhradní svodový proud jakož i dotykový proud. 
Budete-li  testovat  elektrické  spot
ř
ebi
č
e  s ochanou  t
ř
ídou  II  (SKII),  prove
ď
te  jejich  p
ř
ipojení 
k m
ěř
ícímu p
ř
ístroji podle odstavce (vyobrazení) „8.2 Spot
ř
ebi
č
e s ochanou t
ř
ídou II (SKII)“.  
 
 
Upozorn
ě
ní:  Dejte  pozor  na  to,  že  p
ř
i  m
ěř
ení  odporu  ochranného  vodi
č
e                      
a  izola
č
ního  odporu  dojde  k p
ř
ete
č
ení  nam
ěř
ených  hodnot  na  displeji  m
ěř
ícího 
p
ř
ístroje,  pokud  z
ů
stanou krokosvorky  (zkušební hroty) nep
ř
ipojené k testovanému 
elektrickému spot
ř
ebi
č
i. Na displeji m
ěř
ícího p
ř
ístroje se v t
ě
chto p
ř
ípadech zobrazí 
v jeho levé 
č
ásti pouze jedni
č
ka „1“ nebo symbol „OL“ (overload = p
ř
ete
č
ení).  
 
 
 
D
ů
ležité upozorn
ě
ní:  
P
ř
i  déle  trvajícím  zkratu  po  uplynutí  asi  10  minut  sníží  m
ěř
ící  p
ř
ístroj  p
ř
i  m
ěř
ení 
izola
č
ního odporu m
ěř
ící proud na minimum (v d
ů
sledku p
ř
eh
ř
átí m
ěř
ícího p
ř
ístroje) 
a na displeji m
ěř
ícího p
ř
ístroje za
č
nou blikat segmenty „
R
ISO
“ a „M
Ω
Ω
Ω
Ω
“.  
V tomto  p
ř
ípad
ě
  nebude  podle  n
ě
mecké  pr
ů
myslové  normy  „DIN  VDE  0413“ 
zaru
č
en  jmenovitý  m
ěř
ící  proud  „1  mA“.  Po  odstran
ě
ní  zkratu  a  po  ochlazení 
m
ěř
ícího  p
ř
ístroje  dojde  k vypnutí  této  signalizace  p
ř
eh
ř
átí  a  na  displeji  m
ěř
ícího 
p
ř
ístroje p
ř
estanou blikat segmenty „
R
ISO
“ a „M
Ω
Ω
Ω
Ω
“.   
 
8.5.1 Vyhodnocení nam
ěř
ených hodnot izola
č
ního odporu   
Abyste m
ě
li jistotu, že nam
ěř
ené hodnoty nebudou nižší než mezní (p
ř
ípustné) hodnoty izola
č
ního 
odporu, musíte zohlednit chyby m
ěř
ení tohoto m
ěř
ícího p
ř
ístroje. Podle následující tabulky m
ů
žete 
provést p
ř
izp
ů
sobení t
ě
chto nam
ěř
ených hodnot p
ř
i zohledn
ě
ní maximálních odchylek, které tento 
m
ěř
ící p
ř
ístroj vykazuje. Podle této tabulky m
ů
žete provést p
ř
íslušnou interpolaci mezihodnot.      
 
Mezní hodnoty v M
Ω
 
Minimální zobrazené hodnoty v M
Ω
 
0,25 
0,33 
0,3 
0,38 
0,5 
0,60 
1,0 
1,15 
2,0 
2,25 
7,0 
7,75 
10,0 
11,05 
 
8.5.2 Kontrola m
ěř
ení hodnoty rozdílového proudu    
K Vaší ochran
ě
  a bezpe
č
nosti kontroluje stále tento m
ěř
ící p
ř
ístroj rozdílový proud, který protéká 
elektrickým  spot
ř
ebi
č
em,  který  jste  p
ř
ipojili  k sí
ť
ové  zásuvce  (Netzdose)  na  m
ěř
ícím  p
ř
ístroji. 
Jestliže  tento  rozdílový  proud  p
ř
ekro
č
í  hodnotu  3,5  mA,  za
č
ne  tuto  závadu  signalizovat  m
ěř
ící 
p
ř
ístroj  trvalým  zn
ě
ním  výstražného  akustického  signálu  –  viz  kapitola  „6.  Signalizace  chyb               
a p
ř
ekro
č
ení mezních hodnot kontrolkami“ a odstavec „M
ěř
ení hodnoty rozdílového proudu“.