Renkforce SATA harddrive casing 2.5 ", 3.5 " Y-1039C USB 3.0 Y-1039C Leaflet

Product codes
Y-1039C
Page of 2
    Istruzioni
   Adattore SATA a USB3.0 
con custodia HDD
 
N. ord. 55 71 93
Utilizzo conforme
Con l‘adattatore è possibile utilizzare un disco rigido 8,89 cm/3,5“ SATA (non incluso) 
da una porta USB3.0. Una custodia speciale in plastica serve non solo a proteggere il 
disco rigido durante il funzionamento, ma può essere utilizzata anche per la conser-
vazione dello stesso.
Un alimentatore esterno fornito in dotazione serve ad alimentare con corrente elet-
trica.
Questo prodotto soddisfa i requisiti di legge nazionali ed europei. Tutti i nomi di società 
e prodotti sono marchi commerciali dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati.
Contenuto della confezione
• Adattatore SATA-USB3.0
• Custodia 
•  Adesivo per scrivere sulla custodia
•  Alimentatore a spina
• Cavo USB3.0
•  Istruzioni per l‘uso
Istruzioni di sicurezza
 
 La garanzia decade in caso di danni dovuti alla mancata osservanza delle 
presenti istruzioni per l‘uso! Per danni conseguenti non ci assumiamo al-
cuna responsabilità!
 
 Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni materiali e alle 
persone dovuti alla manipolazione inappropriata o al mancato rispetto del-
le istruzioni di sicurezza! In tali casi decade ogni diritto alla garanzia.
 
•   Per motivi di sicurezza e di omologazione (CE), la trasformazione e/o la 
modifi ca del prodotto non è consentita.
 
•   Il prodotto non è un giocattolo. Dispositivi che funzionano con tensione di 
rete devono essere tenuti lontano dalla portata dei bambini. Pertanto, in 
presenza di bambini prestare particolare attenzione. 
 
   Utilizzare il prodotto in modo che non possa essere raggiunto dai bambini. 
 
•   Il prodotto è adatto al funzionamento solo in ambienti asciutti e chiusi. 
L‘intero prodotto non deve essere umido o bagnato: non toccarlo mai con 
le mani bagnate!
 
  Pericolo di morte dovuto a scossa elettrica dell‘alimentatore!
 
•   La costruzione dell‘alimentatore corrisponde alla classe di protezione II. 
Come fonte di tensione per l‘alimentatore, utilizzare solo una presa di rete 
normale.
 
   La presa di rete in cui si inserisce l‘alimentatore deve essere facilmente 
accessibile. 
 
•   Per l‘alimentazione di corrente del prodotto, utilizzare esclusivamente 
l‘alimentatore fornito in dotazione. 
 
•   Non staccare mai dalla presa di rete l‘alimentatore tirando il cavo. Pren-
dere lateralmente l‘involucro e staccare quindi dalla presa di rete.
 
•   Se l‘alimentatore presenta danneggiamenti, non toccarlo, poiché sussiste 
il pericolo di morte dovuto a scossa elettrica! 
 
   Spegnere prima l‘alimentazione alla presa di rete cui è collegato l‘alimentatore 
(spegnere interruttore automatico di sicurezza oppure svitare il fusibile, quin-
di spegnere l‘interruttore di protezione FI corrispondente in modo che la pre-
sa di rete venga completamente scollegata dall‘alimentazione elettrica).  
 
   
Quindi staccare prima l‘alimentatore dalla presa di rete. Smaltire 
l‘alimentatore danneggiato nel rispetto dell‘ambiente e non riutilizzarlo. 
Non sostituirlo con un alimentatore simile.
 
•   Non lasciare il materiale d’imballaggio incustodito poiché potrebbe esse-
re utilizzato come gioco pericoloso dai bambini.
 
•   Maneggiare il prodotto con cura: esso può essere danneggiato da urti, 
colpi o cadute accidentali, anche da un‘altezza ridotta.
Inserimento di un disco rigido nella custodia
Il coperchio della custodia è fi ssato con clip. Aprire il coperchio ed inserire un dis-
co rigido SATA (8,89 cm/3,5“) orientandolo correttamente nella custodia in modo che 
i collegamenti del disco rigido si trovino in corrispondenza dell‘apertura posteriore 
della custodia.
Richiudere la custodia in modo che il coperchio si incastri.
  Se lo si desidera, è possibile applicare gli adesivi forniti in dotazione alla 
custodia e scriverci su.
 
Se si hanno più custodie (una è inclusa , altre possono essere richieste 
come accessori), gli adesivi consentono di distinguerle più facilmente.
Installazione del driver
I driver per l‘installazione del disco rigido sono inclusi nel rispettivo sistema operativo, 
pertanto non è presente alcun supporto dati con i driver.
Si noti che per il funzionamento via USB3.0 occorre un opportuno controller USB3.0 
(ad es. su molte schede madri moderne esso è integrato; oppure può essere applicato 
successivamente come scheda ad innesto aggiuntiva).
Collegamento e funzionamento
•  Accendere il computer, se ancora non è acceso, e attendere che il sistema operati-
vo sia caricato completamente. 
•  Inserire l‘adattatore orientandolo correttamente sulla barra di collegamento del dis-
co rigido. Non inclinare l‘adattatore, poiché il disco rigido potrebbe danneggiarsi, 
con conseguente perdita dei diritti di garanzia!
•  Posizionare la custodia con l‘adattatore su una superfi cie piana, piatta e stabile. 
  Proteggere dai graffi  e da punti di pressione le superfi ci delicate dei mobili 
con una base adeguata.
•  Collegare il connettore USB3.0 sul retro dell‘adattatore con il cavo USB3.0 fornito in 
dotazione ad un collegamento USB del proprio computer.
  Solo se si utilizza una porta USB3.0 si utilizza la modalità di trasmissione ra-
pida; in caso di porta USB2.0 o USB1.1, la velocità massima di trasmissione 
dati risulta inferiore. 
•  Collegare la spina rotonda a bassa tensione dell‘alimentatore fornito in dotazione 
alla spina corrispondente sul retro dell‘adattatore. 
•  Collegare l‘alimentatore alla tensione di rete, inserire in una presa di rete.
•  Windows riconosce automaticamente l‘inserimento del disco rigido alla prima mes-
sa in funzione e termina l‘installazione del driver (i driver sono contenuti nel sistema 
operativo).
  Un nuovo disco rigido deve essere partizionato e formattato prima che il drive com-
paia nella gestione fi le e possa essere utilizzato, vedere paragrafo seguente.
•  Poiché l‘adattatore non dispone di alcun interruttore di accensione/spegnimento, 
staccare l‘alimentatore dalla tensione di rete per spegnerlo, staccandolo dalla pre-
sa di rete. 
  Quindi l‘adattatore può essere staccato dal disco rigido/custodia se necessario.
Partizionare/formattare il disco rigido
•  Con Windows 8, Windows 7, Windows Vista o Windows XP, è possibile partizionare 
e formattare in modo molto semplice dal controllo del sistema (e da qui dal pannello 
di controllo/gestione periferiche). 
•  Dopo il partizionamento, la nuova partizione creata deve essere formattata (in ques-
to caso basta la formattazione rapida; in caso di formattazione „normale“, a secon-
da delle dimensioni del disco rigido, essa può richiedere molto tempo prima che la 
procedura di formattazione venga portata a termine).
•  Solo dopo il partizionamento e la successiva formattazione del disco rigido, è possi-
bile salvare i dati sul disco rigido.