Renkforce IGUARD (DOG DAZER/PERSONAL SIREN/LED TOR 4217c1 Data Sheet

D   Bedienungsanleitung

Das Produkt erzeugt Ultraschalltöne, die für viele Tiere (beispielsweise Hunde) störend wirken. 

Zusätzlich werden zwei helle LEDs aktiviert, deren Lichtblitze ebenfalls zur Ablenkung von Tieren 

dienen. Weiterhin integriert ist eine laute Sirene, die beispielsweise als Notsignal eingesetzt wer-

den kann. Das Produkt lässt sich auch als Taschenlampe verwenden.
Der Betrieb des Produkts erfolgt über eine 9 V-Blockbatterie (nicht im Lieferumfang, getrennt be-

stellbar).
Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung sind unbe-

dingt zu beachten.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthal-

tenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle 

Rechte vorbehalten.

•  Tierabwehrgerät
•  Trageschlaufe
•  Bedienungsanleitung

    Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder Bedie-

nung hin. 

  Das „Pfeil“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

 

•   Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/

oder Verändern des Produkts nicht gestattet. 

 

•  Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden.

 

•  Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. 

 

•  Verwenden Sie das Produkt nur gegen Tiere. 

 

•   Setzen Sie das Produkt gegen ein Tier nur dann ein, wenn dem Tier eine Fluchtmög-

lichkeit gegeben ist. 

 

•   Nicht alle Tiere reagieren auf den Tiervertreiber mit einer Flucht vor dem störenden 

Ultraschall-Ton, den blinkenden LEDs bzw. dem Sirenen-Ton.  

 

•   Die hohe Lautstärke des Sirenentons kann zu Beeinträchtigungen des Gehörs führen. 

 

•   Der Betrieb in Umgebungen mit hohem Staubanteil, mit brennbaren Gasen, Dämpfen 

oder Lösungsmitteln ist nicht gestattet. Es besteht Explosions- und Brandgefahr!

 

•   Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses kann für Kinder zu 

einem gefährlichen Spielzeug werden.

 

•   Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus 

bereits geringer Höhe wird es beschädigt. 

•  Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände.
•  Lassen  Sie  Batterien/Akkus  nicht  offen  herumliegen,  es  besteht  die  Gefahr,  dass  diese  von 

Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort 

einen Arzt auf.

•  Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzun-

gen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe. 

•  Aus  Batterien/Akkus  auslaufende  Flüssigkeiten  sind  chemisch  sehr  aggressiv.  Gegenstände 

oder Oberflächen, die damit in Berührung kommen, können teils massiv beschädigt werden. 

Bewahren Sie Batterien/Akkus deshalb an einer geeigneten Stelle auf.

•  Batterien/Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen werden. Es be-

steht Explosionsgefahr!

•  Herkömmliche nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden, Explosionsge-

fahr! Laden Sie ausschließlich dafür vorgesehene Akkus, verwenden Sie ein geeignetes Lade-

gerät.

•  Achten Sie beim Anschluss der 9 V-Block-Batterie (bzw. eines Akkus) auf die richtige Polung 

(Plus/+ und Minus/- beachten).

•  Wenn Sie für den Betrieb des Tierabwehrgeräts einen Akku verwenden wollen, so beachten 

Sie, dass es hierdurch zu einer kürzeren Betriebsdauer kommen kann (z.B. durch die Selbstent-

ladung von NiMH-Akkus).

   Wir empfehlen Ihnen, für den Betrieb des Tierabwehrgeräts ausschließlich eine hoch-

wertige Alkaline-Batterie zu verwenden, um einen langen und störungsfreien Betrieb 

sicherzustellen.

1

2

4 5

6

7

8

3

1  LEDs 
2  Schall-Austrittsöffnung (Ultraschall)
3  Schall-Austrittsöffnung (Sirene)
4  Taste „D“
5  Taste „T“
6  Taste „P“
7  Öffnung für mitgelieferte Trageschlaufe
8  Batteriefachdeckel

•  Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie den Batteriefachdeckel (8) nach hinten schieben. 
•  Verbinden Sie den Anschlussstecker im Batteriefach mit der 9 V-Block-Batterie.
•  Verschließen Sie das Batteriefach wieder.
•  Ein Batteriewechsel ist erforderlich, wenn die LEDs bei Aktivierung nur noch schwach leuchten.

Abwehr von Tieren durch Töne + LEDs
Richten Sie die Schall-Austrittsöffnung (2) in Richtung des abzuwehrenden Tiers und halten Sie die 

Taste „D“ (4) gedrückt. Das Tierabwehrgerät aktiviert den Ultraschall-Ton und die beiden LEDs (1) 

blinken schnell, solange die Taste gedrückt wird. 

   Der Ultraschall-Ton ist für Menschen nicht hörbar. Ggf. sind beim Aktivieren/Deaktivie-

ren des Ultraschallgebers leise Knack-Geräusche hörbar; dies ist normal.

Integrierte Sirene aktivieren
Drücken Sie die Taste „P“ (6) (entweder kurz drücken oder gedrückt halten). Das Tierabwehrgerät 

aktiviert einen lauten Sirenen-Ton. Um die Sirene zu deaktivieren, drücken Sie die Taste „P“ kurz.
Einsatz als Taschenlampe
Halten Sie die Taste „T“ (5) gedrückt, so werden die eingebauten LEDs (1) aktiviert und das Tier-

abwehrgerät lässt sich als einfache Taschenlampe einsetzen. Nach dem Loslassen der Taste er-

löschen die LEDs wieder.

Bis auf einen gelegentlichen Batteriewechsel ist das Produkt für Sie wartungsfrei. Es sind keiner-

lei für Sie zu wartende Bestandteile im Inneren des Produkts.
Zur Reinigung genügt ein trockenes, weiches und sauberes Tuch. Drücken Sie nicht zu stark auf 

das Gehäuse, dies führt zu Kratzspuren.
Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere che-

mische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt wer-

den kann. 

  Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetz-

lichen Bestimmungen.

 

 Entnehmen Sie die Batterie (bzw. den Akku) aus dem Gerät und entsorgen Sie diese 

getrennt vom Produkt.

Als Endverbraucher sind Sie gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Bat-

terien und Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt.

 

 Schadstoffhaltige Batterien, Akkus sind mit nebenstehendem Symbol gekennzeichnet, 

das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die Bezeichnungen für 

das ausschlaggebende Schwermetall sind Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei.

Verbrauchte Batterien, Akkus sowie Knopfzellen können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen 

Ihrer Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus/Knopfzellen ver-

kauft werden.
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

Stromversorgung .........................................1x 9 V-Block-Batterie
Schalldruck ...................................................Sirene 110 dB, Ultraschallgeber >75 dB
Reichweite des Ultraschalltons.................ca. 10 m
Lichtfarbe der LEDs .....................................6000 K ±500 K 
Lichstrom .......................................................< 8 lm
Umgebungsbedingungen............................ Temperatur  -10  °C  bis  +45  °C,  Luftfeuchte  20%  bis  85% 

relativ, nicht kondensierend

Abmessungen ...............................................115 x 50 x 42 mm (L x H x B)
Gewicht..........................................................74 g (ohne Batterie)

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in 

elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugs-

weise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. 
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE.