Voltcraft CO-100 Room Air Meter CO-100 Data Sheet
Product codes
CO-100
Ez a maximum- és minimum tároló természetesen nullázható.
Tegye a következőket:
• A normális üzemmódból kiindulva nyomja meg annyiszor röviden a "MODE" gombot, amíg a kijelzőn „MAX MIN“ villogni
nem kezd.
• Nyomja meg röviden az "ENTER" gombot. A kijelzőn váltakozva a CO2 koncentráció maximum és minimum értéke és az
ezzel összefüggő hőmérséklet és páratartalom érték jelenik meg.
Tegye a következőket:
• A normális üzemmódból kiindulva nyomja meg annyiszor röviden a "MODE" gombot, amíg a kijelzőn „MAX MIN“ villogni
nem kezd.
• Nyomja meg röviden az "ENTER" gombot. A kijelzőn váltakozva a CO2 koncentráció maximum és minimum értéke és az
ezzel összefüggő hőmérséklet és páratartalom érték jelenik meg.
• A maximum- és minimum tároló nullázásához röviden nyomja meg a „
“ illetve
“nyíl gombok egyikét, mire a kijelzőn
„CLR“ jelenik meg (a nyíl gomb újbóli megnyomásával, a törlés módból ki lehet lépni).
Ha a „CLR“ megjelenik, nyomja meg röviden az „ENTER“billentyűt, ezzel a maximum és minimum értékek a pillanatnyi mért
értékre állnak be és a CO2 mérőműszer visszatér a normál kijelzésre.
� Új maximum és minimum értékként addig jelenik meg az aktuális érték, amíg változásra sor nem kerül.
• Ha az értékeket mégsem kívánja törölni, nyomja meg a nyíl gombok egyikét és a „CLR“ eltűnik. Ezután nyomja meg
röviden az „ENTER” nyomógombot! A CO2 mérőműszer visszatér a normál kijelzéshez.
i) CO2 mérőműszer visszaállítása a gyári beállításokra (resetelése)
Ezzel a funkcióval a CO2 mérőműszer visszaállítható a gyári beállításra.
A funkció a határérték beállításokon kívül az alap kalibrálást is helyreállítja.
Ezen kívül törli mind a 48 adattárolót (lásd a 9 g fejezetet).
Tegye a következőket:
• Normál üzemmódban nyomja meg annyiszor röviden a „MODE“ gombot, amíg a kijelzőn „RcFS“ villogni nem kezd („RcFS“
= Recover the Factory Settings“ = gyári beállítások helyreállítása).
• Nyomja meg röviden az „ENTER“ gombot, a kijelzőn, a középső sorban „NO“ (=nem) jelenik meg.
Ha a „CLR“ megjelenik, nyomja meg röviden az „ENTER“billentyűt, ezzel a maximum és minimum értékek a pillanatnyi mért
értékre állnak be és a CO2 mérőműszer visszatér a normál kijelzésre.
� Új maximum és minimum értékként addig jelenik meg az aktuális érték, amíg változásra sor nem kerül.
• Ha az értékeket mégsem kívánja törölni, nyomja meg a nyíl gombok egyikét és a „CLR“ eltűnik. Ezután nyomja meg
röviden az „ENTER” nyomógombot! A CO2 mérőműszer visszatér a normál kijelzéshez.
i) CO2 mérőműszer visszaállítása a gyári beállításokra (resetelése)
Ezzel a funkcióval a CO2 mérőműszer visszaállítható a gyári beállításra.
A funkció a határérték beállításokon kívül az alap kalibrálást is helyreállítja.
Ezen kívül törli mind a 48 adattárolót (lásd a 9 g fejezetet).
Tegye a következőket:
• Normál üzemmódban nyomja meg annyiszor röviden a „MODE“ gombot, amíg a kijelzőn „RcFS“ villogni nem kezd („RcFS“
= Recover the Factory Settings“ = gyári beállítások helyreállítása).
• Nyomja meg röviden az „ENTER“ gombot, a kijelzőn, a középső sorban „NO“ (=nem) jelenik meg.
• Válasszon a „NO“ és „YES“ között a. „
“ ill.
“ nyíl gombokkal.
„NO“ = nem = ne állítsa vissza
„YES“ = igen = állítsa vissza a gyári beállításra
• Nyomja meg röviden az „ENTER“ gombot.
Ha korábban a „NO-t“ (nem-et) választotta, a CO2 mérőműszer a gyári beállítások helyreállítása nélkül visszatér a normál
kijelzéshez.
Ha az „YES-t“ (igent) választotta, valamennyi beállítás visszaáll a gyári beállításra, továbbá a funkció mind a 48 adattároló
adattartalmát törli.
Ezután a CO2 mérőműszer visszatér a normál kijelzés módba.
j) Hőmérséklet szabályozás/szellőztetési mérték kijelzése
A középső kijelző soron átkapcsolható a hőmérséklet és a szellőztetési mérték kijelzés.
A szellőzési ráta azt mutatja, hogy mennyi levegő forgatódik át kívülről belülre.
Ezt a műszer egy adott időszak alatt a kültéri CO2 koncentrációtól (légkör, kb 400 ppm) való eltérésből számítja ki. Alacsony
érték rossz szellőzési rátát (csekély légcserét) egy magas érték pedig jó szellőzési rátát (nagy légcserét) jelent.
Egy jó szellőzési ráta ezen kívül energiapazarlást, pl. rosszul tömített ablakokat is jelenthet.
Egy mértékadó értékhez, csak 2 - 3 óra után, miután a CO2 koncentráció stabilizálódott, szabad az értékeket leolvasni, pl.
miután minden alkalmazott elhagyta a helyiséget.
Tegye a következőket:
„YES“ = igen = állítsa vissza a gyári beállításra
• Nyomja meg röviden az „ENTER“ gombot.
Ha korábban a „NO-t“ (nem-et) választotta, a CO2 mérőműszer a gyári beállítások helyreállítása nélkül visszatér a normál
kijelzéshez.
Ha az „YES-t“ (igent) választotta, valamennyi beállítás visszaáll a gyári beállításra, továbbá a funkció mind a 48 adattároló
adattartalmát törli.
Ezután a CO2 mérőműszer visszatér a normál kijelzés módba.
j) Hőmérséklet szabályozás/szellőztetési mérték kijelzése
A középső kijelző soron átkapcsolható a hőmérséklet és a szellőztetési mérték kijelzés.
A szellőzési ráta azt mutatja, hogy mennyi levegő forgatódik át kívülről belülre.
Ezt a műszer egy adott időszak alatt a kültéri CO2 koncentrációtól (légkör, kb 400 ppm) való eltérésből számítja ki. Alacsony
érték rossz szellőzési rátát (csekély légcserét) egy magas érték pedig jó szellőzési rátát (nagy légcserét) jelent.
Egy jó szellőzési ráta ezen kívül energiapazarlást, pl. rosszul tömített ablakokat is jelenthet.
Egy mértékadó értékhez, csak 2 - 3 óra után, miután a CO2 koncentráció stabilizálódott, szabad az értékeket leolvasni, pl.
miután minden alkalmazott elhagyta a helyiséget.
Tegye a következőket:
Normál üzemmódban többször nyomja meg a „
“ ill.
“ nyíl gombokat, ezáltal
a középső kijelző sor a következő kijelzésmód között vált át:
• Mért hőmérséklet érték
• Szellőzési ráta l/p/s (liter levegő másodpercenként és személyenként)
• Szellőzési ráta m³/h/P (köbméter levegő óránként és személyenként)
10. Karbantartás és ápolás
A termék nem igényel Ön részéről karbantartást, soha ne szedje szét (a jelen használati útmutatóban leírt falra szerelés
kivételével):
A karbantartást és javítást bízza szakemberre.
A tisztításhoz csak száraz, tiszta és puha kendőt használjon.
Ne nyomja rá erősen a kijelzőre, mivel ezzel megkarcolhatja és sérülését okozhatja.
• Mért hőmérséklet érték
• Szellőzési ráta l/p/s (liter levegő másodpercenként és személyenként)
• Szellőzési ráta m³/h/P (köbméter levegő óránként és személyenként)
10. Karbantartás és ápolás
A termék nem igényel Ön részéről karbantartást, soha ne szedje szét (a jelen használati útmutatóban leírt falra szerelés
kivételével):
A karbantartást és javítást bízza szakemberre.
A tisztításhoz csak száraz, tiszta és puha kendőt használjon.
Ne nyomja rá erősen a kijelzőre, mivel ezzel megkarcolhatja és sérülését okozhatja.
A port egyszerűen csak egy tiszta, puha ecsettel és porszívóval távolíthatja el.
Ne használjon agresszív tisztítószereket vagy vegyszereket, mert károsíthatják a ház felületét.
11. ÁRTALMATLANÍTÁS
Az elhasznált terméket az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően kell ártalmatlanítani.
12. MŰSZAKI ADATOK
a) CO2 mérőműszer
Általános:
Üzemi feszültség:
Ne használjon agresszív tisztítószereket vagy vegyszereket, mert károsíthatják a ház felületét.
11. ÁRTALMATLANÍTÁS
Az elhasznált terméket az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően kell ártalmatlanítani.
12. MŰSZAKI ADATOK
a) CO2 mérőműszer
Általános:
Üzemi feszültség:
6 V/DC
Környezeti hőmérséklet 0°C... +50°C
Környezeti páratartalom 0% - 95% relatív páratartalom, nem kondenzálódó
Relé terhelhetősége (max. 30 V/DC, 2 A
Súly.......................................................................................... 180 g
Méretek .................................... lásd az ábrát
Környezeti páratartalom 0% - 95% relatív páratartalom, nem kondenzálódó
Relé terhelhetősége (max. 30 V/DC, 2 A
Súly.......................................................................................... 180 g
Méretek .................................... lásd az ábrát
CO2 érzékelő:
Mérési tartomány ....................................... 0 - 3000ppm
Felbontás 1ppm 0 - 1000ppm között
5ppm 1001 - 2000ppm között
10ppm 2001 - 3000ppm között
Pontosság ±75ppm (vagy ±5%) 0 - 2000ppm között
±7% >2000ppm felett
(Az adatok 5 éven belüli időtartamra érvényesek)
Megismételhetőség ................................ ±20ppm 400ppm-nél
Hőmérséklet befolyás ............................ ±2ppm vagy a leolvasás 0,2%-a °C-ként
Légnyomás befolyás ................................ A leolvasott érték 0,13%-a
(A magasság érték megadásával helyesbíthető)
Felfűtési idő ....................................... <60 másodperc
Hőmérséklet érzékelő:
Mérési tartomány ....................................... 0 °C ... +50 °C
Felbontás 0,1 °C
Pontosság ±1 °C (közvetlen légáramban ±1,5 °C)
Páratartalom érzékelő:
Mérési tartomány ............................. 20% ... 90% relatív páratartalom
Felbontás 1% relatív páratartalom
Pontosság................ ±5% relatív páratartalom +23 °C-nál
b) Hálózati adapter
Tápfeszültség: 100 – 240 V/AC, 50-60 Hz
Kimenet ............................................. 6 V/DC, 0,3 A
Mérési tartomány ....................................... 0 - 3000ppm
Felbontás 1ppm 0 - 1000ppm között
5ppm 1001 - 2000ppm között
10ppm 2001 - 3000ppm között
Pontosság ±75ppm (vagy ±5%) 0 - 2000ppm között
±7% >2000ppm felett
(Az adatok 5 éven belüli időtartamra érvényesek)
Megismételhetőség ................................ ±20ppm 400ppm-nél
Hőmérséklet befolyás ............................ ±2ppm vagy a leolvasás 0,2%-a °C-ként
Légnyomás befolyás ................................ A leolvasott érték 0,13%-a
(A magasság érték megadásával helyesbíthető)
Felfűtési idő ....................................... <60 másodperc
Hőmérséklet érzékelő:
Mérési tartomány ....................................... 0 °C ... +50 °C
Felbontás 0,1 °C
Pontosság ±1 °C (közvetlen légáramban ±1,5 °C)
Páratartalom érzékelő:
Mérési tartomány ............................. 20% ... 90% relatív páratartalom
Felbontás 1% relatív páratartalom
Pontosság................ ±5% relatív páratartalom +23 °C-nál
b) Hálózati adapter
Tápfeszültség: 100 – 240 V/AC, 50-60 Hz
Kimenet ............................................. 6 V/DC, 0,3 A