TFA Smart bathroom scales Samba Weight range=180 kg Black 50.010002 User Manual
Product codes
50.010002
SAMBA – Lichaamsanalyse-weegschaal
SAMBA – Lichaamsanalyse-weegschaal
16
17
6.3 Gewichtsbepaling
•
•
Plaats de weegschaal op een gelijkmatig, stevig oppervlak.
• Om de weegschaal in te schakelen gaat u op het weegoppervlak staan.
• De achtergrondverlichting schakelt zich automatisch aan
• Na een paar seconden verschijnt het gewicht in kg (standaard) of in de van u ingestelde gewichtseenheid.
• Zodra het gewicht begint te knipperen is het weeg proces ten einde.
• Na het verlaten van de personenweegschaal blijft het gewicht nog op het display staan.
• De weegschaal schakelt zich na 10 seconden uit.
• De achtergrondverlichting schakelt zich automatisch aan
• Na een paar seconden verschijnt het gewicht in kg (standaard) of in de van u ingestelde gewichtseenheid.
• Zodra het gewicht begint te knipperen is het weeg proces ten einde.
• Na het verlaten van de personenweegschaal blijft het gewicht nog op het display staan.
• De weegschaal schakelt zich na 10 seconden uit.
6.4 Gebruik van de weegschaal met analysefunctie
6.4.1 Voorwaarde voor betrouwbare meetresultaten:
• Ga altijd met blote voeten op de weegschaal staan. De voeten moeten goed in contact komen met de elektroden.
• Weeg u indien mogelijk op hetzelfde moment van de dag, na het toiletbezoek en zonder kleding. Maar weeg u niet onmiddellijk na het opstaan of na het
6.4.1 Voorwaarde voor betrouwbare meetresultaten:
• Ga altijd met blote voeten op de weegschaal staan. De voeten moeten goed in contact komen met de elektroden.
• Weeg u indien mogelijk op hetzelfde moment van de dag, na het toiletbezoek en zonder kleding. Maar weeg u niet onmiddellijk na het opstaan of na het
douchen/baden. Wacht minstens 15 minuten.
• Het meetresultaat is sterk afhankelijk van de vochthuishouding van de persoon. Sauna, sport, drinken, eten, ziekte en de vrouwelijke menstruatiecyclus kunnen de
resultaten beïnvloeden. Wacht een paar uur na een zware inspanning.
Om vergelijkbare resultaten te verkrijgen, moet u zo mogelijk altijd in dezelfde hydratietoestand op de weegschaal gaan staan.
Om vergelijkbare resultaten te verkrijgen, moet u zo mogelijk altijd in dezelfde hydratietoestand op de weegschaal gaan staan.
6.4.2 Instelling van persoon, geslacht, lengte en leeftijd
•
•
Druk op de SET toets. De achtergrondverlichting schakelt zich automatisch aan.
• 160 cm en een symboolfiguur verschijnen op het display, P1 (standaardinstelling) knippert.
• Kies met de
• Kies met de
of toets de gebruiker (P1… P8) uit.
• De weegschaal slaat de gegevens van acht gebruikers op.
• Bevestig met de SET toets.
• Op het display verschijnt het symbool voor een man (standaardinstelling).
• Kies met de
• Bevestig met de SET toets.
• Op het display verschijnt het symbool voor een man (standaardinstelling).
• Kies met de
of toets het geslacht en je sportieve conditie uit.
• U kunt kiezen uit vier verschillende opties:
(*alleen voor de leeftijdsgroep 15-85 jaar)
• Bevestig met de SET toets.
• 160 cm (standaardinstelling ) verschijnt op het display.
• Stel met de
• 160 cm (standaardinstelling ) verschijnt op het display.
• Stel met de
of toets uw lichaamsgrootte (100cm – 220 cm) in.
• Bevestig met de SET toets.
• 30 (standaardinstelling ) verschijnt op het display.
• Stel met de
• 30 (standaardinstelling ) verschijnt op het display.
• Stel met de
of toets uw jaar (10 – 85) in.
• Bevestig met de SET toets.
• 0,0 kg (standaardinstelling: kg) of de laatst ingestelde gewichtseenheid verschijnt op het display.
• Voer nu onmiddellijk de eerste meting uit.
• 0,0 kg (standaardinstelling: kg) of de laatst ingestelde gewichtseenheid verschijnt op het display.
• Voer nu onmiddellijk de eerste meting uit.
6.4.3 Het uitvoeren van de lichaamsanalyse (eerste meting)
•
•
Stel de weegschaal op een gladde, solide ondergrond.
• Ga nu gewoon met blote voeten op de weegschaal staan.
• Na enkele seconden verschijnt uw gewicht. Blijf rustig staan tot het einde van de analyse. De analyseschaal verschijnt na een paar seconden en wordt van links naar
• Na enkele seconden verschijnt uw gewicht. Blijf rustig staan tot het einde van de analyse. De analyseschaal verschijnt na een paar seconden en wordt van links naar
rechts opgebouwd:
• Het lichaamsanalyse wordt drie keer getoond.
• Indien geen lichaamsanalyse mogelijk was, wordt alleen het gewicht weergegeven.
• Indien geen lichaamsanalyse mogelijk was, wordt alleen het gewicht weergegeven.
6.4.4 Uitvoeren van de lichaamsanalyse (vervolgmetingen)
• Voor het inschakelen van de weegschaal gaat u gewoon met blote voeten op de weegschaal staan.
• De achtergrondverlichting schakelt zich automatisch aan
• Na enkele seconden verschijnt uw gewicht. Blijf rustig staan tot het einde van de analyse. De analyseschaal verschijnt na een paar seconden en wordt van links naar
• Voor het inschakelen van de weegschaal gaat u gewoon met blote voeten op de weegschaal staan.
• De achtergrondverlichting schakelt zich automatisch aan
• Na enkele seconden verschijnt uw gewicht. Blijf rustig staan tot het einde van de analyse. De analyseschaal verschijnt na een paar seconden en wordt van links naar
rechts opgebouwd:
• Indien meer dan één gebruiker is opgeslagen, kan de weegschaal op basis van de reeds opgeslagen meetresultaten de nu geanalyseerde waarden aan de juiste
persoon toewijzen. Indien meerdere personen met vergelijkbare meetresultaten zijn opgeslagen, wordt u gevraagd de juiste gebruiker (P1...P8) met de
of
toetsen uit te zoeken.
• De lichaamsanalyse wordt drie keer getoond.
• Indien geen instantie analyse mogelijk was, wordt alleen het gewicht weergegeven.
• Indien geen instantie analyse mogelijk was, wordt alleen het gewicht weergegeven.
6.5 Interpretatie van de meetwaarden
• Let op: de door de lichaamsanalyse-weegschaal gemeten waarden zijn geen exacte medische waarden. Raadpleeg een specialist voor een exacte bepaling.
• De gegevens in de onderstaande tabellen zijn richtwaarden. Elk dieet en elke behandeling of maatregel op basis van de vastgestelde waarden alleen in overleg met
• Let op: de door de lichaamsanalyse-weegschaal gemeten waarden zijn geen exacte medische waarden. Raadpleeg een specialist voor een exacte bepaling.
• De gegevens in de onderstaande tabellen zijn richtwaarden. Elk dieet en elke behandeling of maatregel op basis van de vastgestelde waarden alleen in overleg met
een arts!
• Let op dat vet-, spier- en botmassa voor een deel ook uit water bestaat en dit kan dus leiden tot een totaal van meer dan 100%.
6.6 Lichaamsvetindicator
•
•
Na voltooiing van de analyse dient de analyseschaal als lichaamsvetindicator. De lengte van het staafdiagram geeft aan of het gemeten aandeel lichaamsvet laag
(Low), normaal, hoog (High) of zeer hoog (V. High) is. (Zie tabel voor exacte indeling).
(Low), normaal, hoog (High) of zeer hoog (V. High) is. (Zie tabel voor exacte indeling).
7. Schoonmaken en onderhoud
• Maak het apparaat met een zachte, enigszins vochtige doek schoon. Geen schuur- of oplosmiddelen gebruiken!
• Verwijder de batterijen, als u het apparaat langere tijd niet gebruikt.
• Bewaar het apparaat op een droge plaats.
• Verwijder de batterijen, als u het apparaat langere tijd niet gebruikt.
• Bewaar het apparaat op een droge plaats.
7.1 Batterijwissel
• Vervang de batterijen als het batterijsymbool op het display verschijnt.
• Als de batterijen zwak zijn schakelt de weegschaal zich na 4 seconden uit.
• Maak het batterijvak open en plaats er vier nieuwe batterijen 1,5 V AAA in.
• Als de batterijen zwak zijn schakelt de weegschaal zich na 4 seconden uit.
• Maak het batterijvak open en plaats er vier nieuwe batterijen 1,5 V AAA in.
8. Storingswijzer
Probleem
Oplossing
Geen indicatie
➜ Gewoon op de weegschaal staan.
➜ Batterijen met de juiste poolrichting plaatsen
➜ Vervang de batterijen
Indicatie "---" :
➜ Overlast (max. 180 kg)
Meetresultaat is te hoog / te laag / groot verschil
tussen twee tijdige metingen
tussen twee tijdige metingen
➜ Zie hoofdstuk 6.4.1: Voorwaarde voor betrouwbare meetresultaten
➜ Stel de weegschaal op een gladde, solide ondergrond (het apparaat niet op een tapijt plaatsen)
➜ Te koude of te droge voeten - vóór de weging a.u.b. voeten opwarmen of voeten afwrijven met een vochtige
doek
➜ Omgevingstemperatuur te laag / te hoog - Bedrijfstemperatuur : 10°C ... 40°C
Wegende resultaat kan niet worden geanalyseerd
➜ Weeg niet met schoenen of sokken
➜ Blijf rustig staan tot het einde van de analyse
➜ Voordat u met het wegen begint moeten de persoonlijke gegevens ingesteld zijn
Geen correcte indicatie
➜ Vervang de batterijen
Neem contact op met de dealer bij wie u dit produkt gekocht heeft als uw apparaat ondanks deze maatregelen nog steeds niet werkt.
9. Verwijderen
Dit produkt is vervaardigd van hoogwaardige materialen en onderdelen, de kunnen worden gerecycled en hergebruikt.
Batterijen en accu's mogen niet met het huisvuil worden weggegooid.
Als consument bent u wettelijk verplicht om gebruikte batterijen en accu's bij uw dealer af te geven of naar de daarvoor bestemde containers volgens de
nationale of lokale bepalingen te brengen om een milieuvriendelijk verwijderen te garanderen.
Als consument bent u wettelijk verplicht om gebruikte batterijen en accu's bij uw dealer af te geven of naar de daarvoor bestemde containers volgens de
nationale of lokale bepalingen te brengen om een milieuvriendelijk verwijderen te garanderen.
De benamingen van de zware metalen zijn:
Cd=cadmium, Hg=kwikzilver, Pb=lood
Cd=cadmium, Hg=kwikzilver, Pb=lood
Dit apparaat is gemarkeerd in overeenstemming met de EU-richtlijn (WEEE) over het verwijderen van elektrisch en elektronisch afval.
Dit produkt mag niet met het huisvuil worden weggegooid. De gebruiker is verplicht om de apparatuur af te geven bij een als zodanig erkende plek van
afgifte voor het verwijderen van elektrisch en elektronisch apparatuur om een milieuvriendelijk verwijderen te garanderen.
afgifte voor het verwijderen van elektrisch en elektronisch apparatuur om een milieuvriendelijk verwijderen te garanderen.
10. Technische gegevens
Meetbereik:
5 – 180 kg / 397 lb / 28st:5lb
Resolutie:
0,1 kg / 0,2 lb
Precisie:
50 kg: ± 0,3 kg
100 kg: ± 0,4 kg
150 kg: ± 0,5 kg
180 kg: ± 0,7 kg
100 kg: ± 0,4 kg
150 kg: ± 0,5 kg
180 kg: ± 0,7 kg
Bedrijfstemperatuur en luchtvochtigheid
Bedrijfstemperatuur: 10°C…40°C
en luchtvochtigheid: 15- 90 %rH
en luchtvochtigheid: 15- 90 %rH
Automatische uitschakelfunctie:
na 10 seconden
Spanningsvoorziening:
Batterijen 4 x 1,5 V AAA (inclusief)
Afmetingen behuizing:
320 x 28 x 330 mm
Gewicht:
1712 g (alleen het apparaat)
Man
Vrouw
Sportieve man*
Sportieve vrouw*
Vetgehalte
in procenten
in procenten
Watergehalte (TBW)
in procenten
in procenten
Spiermassa
in procenten
in procenten
Botmassa
in procenten
in procenten
Vetgehalte
in procenten
in procenten
Watergehalte (TBW)
in procenten
in procenten
Spiermassa
in procenten
in procenten
Botmassa
bij procent
bij procent
Man
Jaar
Laag
Normaal Hoog Zeer
hoog
20-29
< 13
14-20
21-23
> 23
30-39
< 14
15-21
22-24
> 24
40-49
< 16
17-23
24-26
> 26
50-59
< 17
18-24
25-27
> 27
plus 60
< 18
19-25
26-28
> 28
Vrouw
Jaar
Laag
Normaal Hoog Zeer
hoog
20-29
< 19
20-28
29-31
> 31
30-39
< 20
21-29
30-32
> 32
40-49
< 21
22-30
31-33
> 33
50-59
< 22
23-31
32-34
> 34
plus 60
< 23
24-32
33-35
> 35
Lichaamsvet tafel in het % - indicatie
Geslacht
Lichaamsvet
optimale lichaamstemperatuur water-
balans in % specificatie
Man
4-14
70-63
15-21
63-57
22-24 57-55
≥ 25 55-37
Vrouw
4-20
70-58
21-29
58-52
30-32
52-49
≥ 33
49-37
Body grondwaterstand in het % - indicatie
Gemiddelde spiermassa:
Vrouwen: ongeveer 30 %
van het lichaamsgewicht
Mannen: ongeveer 40 %
van het lichaamsgewicht
Vrouwen: ongeveer 30 %
van het lichaamsgewicht
Mannen: ongeveer 40 %
van het lichaamsgewicht
Botmassa:
Ongeveer 4-5 % van het lichaams-
gewicht voor mannen en vrouwen
Ongeveer 4-5 % van het lichaams-
gewicht voor mannen en vrouwen
TFA_No. 50.1002_Anleit_02_14 03.02.2014 10:30 Uhr Seite 9