HQ 1970 mm 11685520 Data Sheet

Product codes
11685520
Page of 9
Quickstart, Quickstart,
Aperçu, Inicio rápido
Standoffs, standoffs, whiskers,
Standoffs
F3
obere Querspreize, top cross spreader,
traverse avant, Desviador superior
Windstärken, Windspeeds,
Force du vent, fuerza del viento
US Distribution by:
Nova Design Group
33 Basin Road
West Hurley, NY 12491
Phone: (845)331-0977
Toll free: (888) 318-3600
e-mail: sales@novadesigngroup.com
www.novadesigngroup.com
In Vento GmbH
D-26180 Rastede
Germany
Service: +49 (44 02) 92 62 44
e-mail: service@invento-hq.com
www.invento-hq.com
F1
Règles de Sécurité
1. Ne volez jamais par temps orageux10, près de lignes à
haute-tension, d'une route ou d'un aéroport.
2. Assurez-vous que vous avez toujours la maîtrise de votre cerf-volant, qu'il
est correctement assemblè, que vos lignes sont en bon état et qu'elles
sont soigneusement attachées à votre cerf-volant et à vos poignées.
3. N'utilisez jamais votre cerf-volant au delà de la plage de vent recommandée.
Sinon, vous risquez d'endommager votre matériel et surtout d'en perdre
le contrôle et de mettre ainsi en danger la sécurité du public.
4. Ne faîtes jamais voler votre cerf-volant dans des endroits trop fréquentés
(plages, parcs, etc...)! Les passants ne réalisent pas le danger que
représentent des lignes tendues ou un cerf-volant en mouvement.
5. La place la plus sûre poure les spectateurs est derrière le pilote.
6. Gardez vos distances avec les autres cerfs-volistes: les lignes tendues
risquent de se couper entre elles.
7. Ne volez pas dans un lieu public si certaines personnes en sont
incommodées. Le non-respect de ce point risquerait d'inciter les pouvoirs
publics à prendre des mesures d'interdiction.
8. Les longueurs de ligne maximales sont réglementées en fonction des sites.
Consultez les autorités locales avant d'utiliser plus de 60 m de ligne.
9. Les cerfs-volants sont interdits dans les parcs nationaux et soumis à des
restrictions horaires ou saisonnières dans certaines communes. Renseignez-
vous avant d'enfreindre ces règlements.
10. Pour préserver l'environnement et la bonne réputation des passionnés de
cerf-volant, veillez à ne rien laisser sur les terrains (lignes, morceaux de
barres, déchets).
F
1-3
4-7
8-12
13-18
19-24
25-31
32-37
38-47
2-5
6-11
12-19
20-29
30-39
40-50
51-59
60-75
1
2
3
4
5
6
7
8
Lüftchen/ light air/ très
légère brise / Aire ligero
Bft. km/h mph
Wind / wind / vent / Viento
sichtbar / visible / visible /  Visible
leichte Brise/ light breeze/
légère brise / Brisa ligera
sanfte Brise / gentle breeze
/ petite brise / Brisa suave
starke Brise / moderate
breeze / jolie brise /
Brisa fuerte
frische Brise / fresh breeze
/ bonne brise / Brisa buena
steife Brise / strong breeze
 / vent frais / Brisa solida
starker Wind / moderate
gale / grand frais / Viento
fuerto
stürmischer Wind / storm /
tempête / Viento tormentoso
Rauch schräg / smoke driftes slowly /
Les fumées dérivent légèrement /
Humo inclinado
Blätter rascheln / leaves rustle / Les
feuillis bruissent / Crujido de las hojas
Blattbewegung / small flags fly / Les
drapeaux se déploient / Movimiento
de hoja
Zweigbewegung / twigs toss, dust
flies / la poussière vole et les branches
s'agitent / Movimiento de ramita
Astbewegung /small trees sway / les
arbustes se courbent /
Movimiento de rama
Bewegung dicker Äste / large branches
sway / les grosses branches s'agitent
/ Movimiento de ramas fuertes
Baumbewegung / trees in motion / les
arbres sont secoués / Movimiento del
arbol
Zweige brechen / branches break / des
branches cassent/ Rotura de ramitas
F2
Quickstart Version 1.03 März 02 ©InVento GmbH Germany
untere Spreizen, lower spreaders, 
traverse arrière, Tirantes inferiores