DYMO 4200 S0955970 Data Sheet
Product codes
S0955970
8
Pour régler la largeur d’étiquette
1
Appuyez sur
+
.
2
Sélectionnez Options d’impression, et appuyez
sur
sur
.
3
Sélectionnez Largeur de ruban et appuyez
sur
sur
.
4
Sélectionnez la largeur de l’étiquette insérée dans
l’imprimante, et appuyez sur
l’imprimante, et appuyez sur
.
Sélection de la langue
La première fois que vous allumez l’imprimante, vous êtes
invité à sélectionner la langue souhaitée. L’anglais est la
langue par défaut.
invité à sélectionner la langue souhaitée. L’anglais est la
langue par défaut.
Plusieurs caractéristiques linguistiques de l’imprimante,
comme par ex. certains caractères spéciaux, le texte des
menus, etc., sont déterminées par la langue choisie. Vous
pouvez modifier la sélection linguistique à tout instant
dans le menu Paramètres.
comme par ex. certains caractères spéciaux, le texte des
menus, etc., sont déterminées par la langue choisie. Vous
pouvez modifier la sélection linguistique à tout instant
dans le menu Paramètres.
Pour sélectionner une langue
1
Appuyez sur
+
.
2
Sélectionnez Système, et appuyez sur
.
3
Sélectionnez Langue, et appuyez sur
.
4
Sélectionnez la langue, et appuyez sur
.
Sélection des unités de mesure
La première fois que vous allumez l’imprimante, vous êtes
invité à sélectionner les unités de mesure voulues. Vous
pouvez choisir de travailler en millimètres ou en pouces.
Vous pouvez modifier les unités de mesure à tout instant
dans le menu Paramètres.
invité à sélectionner les unités de mesure voulues. Vous
pouvez choisir de travailler en millimètres ou en pouces.
Vous pouvez modifier les unités de mesure à tout instant
dans le menu Paramètres.
Pour sélectionner les unités de mesure
1
Appuyez sur
+
.
2
Sélectionnez Système, et appuyez sur
.
3
Sélectionnez Unités, et appuyez sur
.
4
Sélectionnez mm ou Pouces (“), et appuyez
sur
sur
.
L’ABC de votre imprimante
Familiarisez-vous avec l’emplacement des touches
programmables et de fonction sur votre imprimante.
Voir Figure 1 à la page 5. Les sections suivantes
décrivent chaque caractéristique dans le détail.
programmables et de fonction sur votre imprimante.
Voir Figure 1 à la page 5. Les sections suivantes
décrivent chaque caractéristique dans le détail.
Alimentation
Le bouton
permet d’allumer et d’éteindre l’imprimante.
Par mesure d’économie d’énergie, l’imprimante s’éteint
automatiquement après cinq minutes d’inactivité.
automatiquement après cinq minutes d’inactivité.
Quand l’imprimante s’éteint, l’étiquette courante et les
réglages sont mémorisés jusqu’à la prochaine fois où vous
la rallumez. Si vous débranchez les piles et l’adaptateur
secteur en même temps, certains réglages seront
mémorisés; par contre, l’étiquette courante sera perdue,
et vous devrez à nouveau régler la largeur d’étiquette
quand vous rebrancherez l’alimentation et que vous
rallumerez l’imprimante.
réglages sont mémorisés jusqu’à la prochaine fois où vous
la rallumez. Si vous débranchez les piles et l’adaptateur
secteur en même temps, certains réglages seront
mémorisés; par contre, l’étiquette courante sera perdue,
et vous devrez à nouveau régler la largeur d’étiquette
quand vous rebrancherez l’alimentation et que vous
rallumerez l’imprimante.
Écran LCD
Sur l’écran LCD figure une barre de légende indiquant
le type d’étiquette utilisé; dans la partie supérieure se
trouvent les indicateurs des caractéristiques, et les
caractéristiques sélectionnées apparaissent sur le côté
droit. Les indicateurs des caractéristiques apparaissent
en noir quand celles-ci sont sélectionnées. Voir Figure 6.
le type d’étiquette utilisé; dans la partie supérieure se
trouvent les indicateurs des caractéristiques, et les
caractéristiques sélectionnées apparaissent sur le côté
droit. Les indicateurs des caractéristiques apparaissent
en noir quand celles-ci sont sélectionnées. Voir Figure 6.
Figure 6
Lorsque le texte que vous avez entré ne tient pas sur
l’étiquette définie, la portion de texte qui dépasse est
affichée en mode ombré. Si vous essayez d’imprimer une
étiquette sur laquelle le texte ne tient pas entièrement, le
texte excédentaire ne s’imprimera pas.
l’étiquette définie, la portion de texte qui dépasse est
affichée en mode ombré. Si vous essayez d’imprimer une
étiquette sur laquelle le texte ne tient pas entièrement, le
texte excédentaire ne s’imprimera pas.
Utilisation du rétroéclairage
Dans un endroit peu éclairé, vous pouvez activer le
rétroéclairage pour mieux voir l’écran.
rétroéclairage pour mieux voir l’écran.
À des fins d’économie d’énergie, le rétroéclairage s’éteint
automatiquement après 15 secondes d’inactivité. Pour le
réactiver, appuyez sur n’importe quelle touche. La touche
de rétroéclairage permet de basculer entre l’activation et
la désactivation de la lumière.
automatiquement après 15 secondes d’inactivité. Pour le
réactiver, appuyez sur n’importe quelle touche. La touche
de rétroéclairage permet de basculer entre l’activation et
la désactivation de la lumière.
Vous pouvez augmenter ou diminuer la durée de la
minuterie du rétroéclairage dans le menu Paramètres.
minuterie du rétroéclairage dans le menu Paramètres.
Pour activer ou désactiver le rétroéclairage
Appuyez sur
.
Pour régler la minuterie du rétroéclairage
1
Appuyez sur
+
.
2
Sélectionnez Système, et appuyez sur
.
3
Sélectionnez Minut. rétroéclair., et appuyez
sur
sur
.
4
Appuyez sur
ou sur
selon que vous souhaitez
augmenter ou diminuer la durée de la minuterie du
rétroéclairage.
rétroéclairage.
Vous pouvez régler la minuterie entre 5 et
30 secondes.
30 secondes.
5
Appuyez sur
.
1 Barre de légende
6
Indicateur d’erreur
2
Indicateur
de rotation
de rotation
7
Indicateur du niveau de
charge du bloc-batterie
charge du bloc-batterie
3
Indicateur
d’alignement
d’alignement
8
Indicateurs de taille du
texte
texte
4
Indicateur des
majuscules
majuscules
9
Indicateurs de style du
texte
texte
5 Indicateur ALT
1
2
3
5
4
6
7
8
9