Funai , DVB-T (aerial),Black TD6D-M100 Data Sheet

36

53

36

FR

Le numéro de l’erreur apparaîtra dans la liste des “Programm. 
par minuterie”.

Le programme erroné s’affichera en gris avec un numéro 

d’erreur.

• La programmation différée contenant un numéro d’erreur 

sera supprimée une fois que l’écran d’entrée de la 
programmation sera affiché.

• S’il y a une panne de courant ou que l’appareil est 

débranché pendant plus de 30 secondes, les réglages de 
l’horloge et ceux de tous les programmes prévus seront 
perdus.

• Si un disque n’est pas inséré ou si un disque inséré n’est 

pas enregistrable (DVD-RW/-R finalisé, disque entièrement 
enregistré etc.), l’appareil effectuera l’enregistrement 
alternatif vers le disque dur. (Voir page 35.)

• Lorsqu’un enregistrement programmé sera terminé, 

l’appareil vous demandera s’il doit s’éteindre si aucune autre 
programmation différée n’est prévue dans les 4 minutes 
suivantes, excepté dans les conditions suivantes.

- Pendant la lecture d’un disque dur ou d’un DVD.
- Lorsque des menus ou des informations sont affichés à 

l’écran.

L’appareil s’éteindra automatiquement si vous sélectionnez 
“Oui” ou si vous ne répondez pas dans la minute suivante.

• Lorsque l’heure de début et l’heure de fin programmées sont 

plus tôt que l’heure réelle, la programmation sera refusée et 
supprimée afin d’être recommencée.

• La langue audio sélectionnée dans le “Réglages DVB” sera 

enregistrée pour la diffusion télvisuelle numérique.

• Il est impossible de programmer un enregistrement dont la 

durée est de plus de 12 heures.

• Il est interdit d’éteindre l’appareil dans les 4 minutes 

précédant l’heure de début programmée.

• Il est également interdit de changer de chaîne dans les 15 

secondes précédant l’heure de début programmée.

•

[REC] ne fonctionne pas dans les 2 minutes précédant 
l’heure de début programmée. Si la période de 2 minutes 
précédant l’heure de début de l’enregistrement ou 
l’enregistrement express est atteinte, l’enregistrement en 
cours sera arrêté.

• La lecture d’un DVD/CD est interdite dans les 2 minutes 

avant l’heure de début programmée lorsque le média 
d’enregistrement est un DVD. Si, au cours de la lecture d’un 
DVD/CD, la période de 2 minutes précédant l’heure de début 
de l’enregistrement est atteinte, la lecture sera arrêtée.

• Si 2 programmes ou plus se superposent, “Chevauchement 

Enr. par Minuterie” apparaît et le programme écrasé 
apparaît en bleu. Pour corriger la programmation différée, 
consultez “Vérification, annulation ou correction des 
informations sur les enregistrements programmés” aux 
page 35.

• Si l’horaire de début est fixé plus tôt et que celui de fin est 

fixé plus tard que l’heure en cours, l’enregistrement 
débutera immédiatement dès que vous appuierez sur 
[ENTER\OK] à l’étape 

 à la page 34.

• Seule l’heure de fin de l’enregistrement programmé en 

cours (indiqué en rouge dans la liste des programmations 
différées) peut être modifiée. Les modifications apportées 
pendant l’enregistrement seront uniquement reconnues 
comme propres à cet enregistrement en cours et 
n’affecteront pas le réglage d’enregistrement quotidien ou 
hebdomadaire.

E1–E22, E37–E39 Erreur d’enregistrement
E23–E24

Disque non enregistrable

E25/E51

• Reproduction du programme interdite
• Impossible d’effectuer l’enregistrement 

car il n’y a pas de signal NTSC / PAL-
60.

E26–E28

Reproduction du programme interdite

E29

Disque protégé

E30

Disque plein

E31

99 titres déjà enregistrés (en mode 
Vidéo)

E32

99 titres déjà enregistrés (en mode VR)

E33

999 chapitres déjà enregistrés

E34

Secteur Informations de contrôle plein

E35

PCA (Plage de Calibrage du Laser) 
pleine

E36

Disque au format Vidéo déjà finalisé

E40

• Certaines parties ne sont pas 

enregistrées en raison d’un 
chevauchement d’enregistrements 
programmés.

• L’enregistrement n’a pas commencé 

au moment prévu.

E41

Panne de courant

E42

Pas de disque

E45

Reproduction du programme interdite

E47

600 titres déjà enregistrés sur le HDD.

E49–E50

L’enregistrement sur le HDD est annulé 
à cause du manque d’espace disque sur 
le HDD.

53

FR

• Les vitesses de bobinage / de rembobinage sont indiquées 

par les icônes suivantes.

Bobinage (Vitesse Approx.):

2x:   
20x: 
40x: 
Rembobinage (Vitesse Approx.):

5x:   
20x: 
40x: 

Pendant la lecture, vous pouvez faire un saut vers l’avant ou 

vers l’arrière de la durée que vous réglez dans le menu 

“Lecture”. Pour régler la durée, reportez-vous à “H Relecture/

Saut Variable” aux page 72.
Pendant la lecture, appuyez sur [VARIABLE SKIPP] si 

[VARIABLE REPLAYO] si vous voulez effectuer un saut 

Pendant la lecture, appuyez sur [PAUSE F].

La lecture sera mise sur pause et le son sur muet.

Appuyez sur [PLAY B] pour reprendre la lecture.

Uniquement disponible pour des disques enregistrés au format 

Dolby Digital, la lecture rapide effectue une lecture légèrement 

plus rapide/lente tout en conservant la qualité audio. 

\

Appuyez sur [PLAY B] pour revenirà une 

• Le réglage audio (pour la langue) ne peut pas être changé 

pendant l’utilisation de ce mode.

• Cette fonctionnalité risque de ne pas fonctionner à un 

certain endroit du disque.

• Le son audio est au format PCM en mode de lecture rapide.
• Lorsque vous sélectionnez “PAL” dans “Système TV” (voir 

page 72), cette fonction ne sera pas disponible pour des 
disques enregistrés en utilisant le système NTSC.

Pendant la lecture, appuyez sur [PAUSE F].

Appuyez plusieurs fois de suite sur 
[SKIP H

\

G

A chaque fois que vous appuierez sur 

[SKIP G], la 

lecture avancera d’une image (ou étape) à la fois avec le 
son sur muet.
Pour revenir à l’image (ou étape) précédente, appuyez sur 
[SKIP H].

Maintenez la touche 

[SKIP G] appuyée pour continuer 

le bobinage.
Pour continuer le rembobinage, maintenez la touche 
[SKIP H] appuyée.

Appuyez sur [PLAY B] pour reprendre la 
lecture.

• Seule l’avance étape par étape est disponible lors de la 

lecture de médias comportant des fichiers DivX

®

.

Pendant la lecture, appuyez sur [PAUSE F], 
puis sur [FWD D] ou sur [REV E].

A chaque fois que vous appuierez sur 

[FWD D] ou sur 

[REV E], la vitesse approximative changera de la 
manière suivante.
(Le son restera sur muet.)

Pour revenir à une lecture à une vitesse normale, 
appuyez sur 

[PLAY B].

• Les vitesses de bobinage / de rembobinage sont indiquées 

par les icônes suivantes.

Bobinage (Vitesse Approx.):
1/16x: 
1/8x:   
1/3x:   
Rembobinage (Vitesse Approx.):
1/16x: 
1/8x:   
1/4x:   

• Pour certains fichiers DivX

®

, le bobinage au ralenti risque de 

ne pas fonctionner.

• Seule l’avance au ralenti est disponible lors de la lecture de  

médias comportant des fichiers DivX

®

.

B

: Appuyez une fois sur 

[1.3x\0.8x PLAY] pendant 

la lecture.

Lecture approximativement 0,8 fois plus rapide 

par rapport à une lecture normale.

B

: Appuyez deux fois sur 

[1.3x\0.8x PLAY] pendant 

la lecture.

Lecture approximativement 1,3 fois plus rapide 

par rapport à une lecture normale.

B

:Appuyez trois fois sur 

[1.3x\0.8x PLAY] pour 

une lecture à une vitesse normale. 

Aucun effet.

x0.8

x1.3

Pause