Funai , DVB-T (aerial),Black TD6D-M100 Data Sheet

52

37

37

FR

L’appareil enregistre des programmes en fonction de leur 
priorité, quand des enregistrements programmés se 
chevauchent.

• L’enregistrement programmé défini en premier (PROG. 1) a 

la priorité.

• Un programme qui a une heure de début précédente a la 

priorité.

• L’enregistrement programmé dont l’heure de début est la 

plus tôt (PROG. 2) a la priorité. PROG. 1 commencera une 
fois que l’enregistrement de PROG. 2 est terminé.

• L’enregistrement programmé dont l’heure de début est la 

plus tôt (PROG. 1) n’est pas enregistré.

Remarques concernant l’enregistrement de DVD
• Si l’enregistrement programmé de deux programmes se 

chevauchent, ou que l’heure de fin d’un programme et que 
l’heure de début d’un autre sont les mêmes, les 2 premières 
minutes (au maximum) du programme suivant seront coupées. 

• Si PROG. 1 est un programme DVD enregistré, le 

commencement du PROG. 2 peut être écourté.

* Si la coupure excède 3 minutes, le numéro d’erreur “E40” 

apparaîtra dans la liste des “Programm. par minuterie”.

Avec le système EPG, vous pouvez programmer 
l’enregistrement des chaînes DVB beaucoup plus facilement. 
Vous pouvez seulement choisir un programme et à entrer la 
sélection.
Reportez-vous à “EPG (Electronic Programme Guide, guide 
électronique des programmes)” aux page 28.

La liste des programmes DVB s’affiche.

par ex.) Mode quotidien

Appuyez sur 

[ROUGE] pour afficher des “Modo 

quotidien”.
Appuyez sur 

[VERT] pour afficher des “Modo 

hebdomadaire”.

Sélectionnez le programme voulu en utilisant le 
[K

\

L

\

0

\

1

\

Réglez “Fin”, “Enr. s/”, “Vit.” et “STTL” en 
utilisant [K

\

L

\

0

\

1

\

• L’enregistrement express EPG s’arrêtera si le diffuseur 

envoie la fin du programme EPG ou si vous appuyez sur 

[STOP C] sur le panneau avant ou si vous appuyez sur 

[STOP C] sur la télécommande, puis sélectionnez “Oui” 

avec 

[K \ L] et appuyez sur [ENTER\OK].

• Si “Réglage autom. horloge” est placé sur “OFF”, 

“Enregistrement Programmé (EPG)” peut ne pas être 

exécuté.

• Si vous sélectionnez un programme en cours de diffusion, 

“Regarder” est indiqué en regard de 

. Appuyez sur 

[ENTER\OK] pour regarder le programme sélectionné.

• Si vous sélectionnez un programme pas encore diffusé, 

“Prog.” est indiqué en regard de 

. Appuyez sur 

[ENTER\OK] pour régler “Enregistrement Programmé”.

PROG. 2 

enregistrements 

débuteront après 

le PROG. 1 

enregistrement est 

terminé.

Les 2 premières minutes (au maximum) seront coupées.

Les 2 premières minutes (au maximum) seront coupées.

Les 2 premières minutes (au maximum) seront coupées.

Les 2 premières minutes (au 

maximum) seront coupées.*

52

FR

Lecture de disques utilisant le menu 

Chaque DVD contient un menu de disque, énumérant son 

contenu et vous permettant de personnaliser la lecture. Le 

menu peut proposer plusieurs choix pour la langue des sous-

titres, les bonus et la sélection des chapitres. Ces 

informations apparaissent généralement de manière 

automatique au début de la lecture, mais vous aurez parfois à 

appuyer sur 

[MENU\LIST] pour afficher le menu. 

\

Si cette fonctionnalité n’est pas disponible, “ ” peut 

apparaître sur l’écran de votre téléviseur. Affiche le menu 

de disque, qui sera différent d’un disque à un autre, et qui 

pourra ressembler au menu de titres.

[K

\

L

\

0

\

1

\

Répétez cette étape jusqu’à ce que toutes les 

fonctionnalités voulues soient réglées ou jusqu’à ce que 

vous confirmiez le début de la lecture dans le menu. 

L’opération suivante est disponible. 
[les Touches numérotées]:

Sélectionne une des options numérotées du menu 

(disponible sur certains disques).

\

• Les menus varient d’un disque à un autre. Reportez-vous aux 

informations accompagnant le disque pour en savoir plus.

Certains DVD possèdent un menu de titres, énumérant les 

titres disponibles sur celui-ci. Vous pouvez entamer la lecture 

de tels disques en choisissant un titre en particulier.
Si vous finalisez des disques en mode vidéo sur cet appareil, 

un Menu Titres sera automatiquement créé.
Appuyez d’abord sur [DVD].

La Menu Titres apparaîtra.

• Pour certains disques, le Menu Titres apparaît 

automatiquement. 

Si cette fonctionnalité n’est pas disponible, “

” peut 

apparaître sur l’écran de votre téléviseur.

[K

\

L

\

0

\

1

\

Le disque commencera la lecture à partir du titre 

sélectionné. Les opérations suivantes sont disponibles.
Bouton [TOP MENU]:

Affiche le “Menu Titres” du DVD qui pourra varier d’un 

disque à un autre.
Boutons [K \ L \ 0 \ 1]:

Déplace le curseur d’un élément à un autre à l’écran.
Bouton [ENTER\OK]:

Sélectionne l’option du menu qui est surlignée.
[les Touches numérotées]:

Sélectionne une des options numérotées du menu 

(disponible sur certains disques).

•

[TOP MENU] est une fonction qui n’est pas toujours 

disponible sur certains DVD.

• Les menus varient d’un disque à un autre. Reportez-vous aux 

informations accompagnant le disque pour en savoir plus.

Vous pouvez reprendre la lecture à l’endroit où vous vous 

étiez arrêté.

Pendant la lecture, appuyez sur [STOP C].

Un message indiquant la reprise de la lecture apparaîtra.

Appuyez sur [PLAY B].

Vous pourrez reprendre, en quelques secondes, la lecture 

à l’endroit où vous vous étiez arrêté. Même si vous 

éteignez l’appareil, vous pourrez reprendre la lecture à 

l’endroit où vous vous étiez arrêté, avant de mettre 

l’appareil hors tension.

Pour un titre sur le disque dur, vous pouvez également 

commencer la lecture à l’endroit où vous vous étiez arrêté 

en sélectionnant “Reprendre la lecture” dans l’étape 

 de 

“Lecture de disques durs / DVD-RW / DVD-R” aux 

page 47.

Appuyez sur 

[STOP C] quand la lecture est arrêtée.

Vous pouvez définir un point de reprise de la lecture pour 

chaque titre.

Vous ne pouvez définir qu’un seul point de reprise de la 

lecture par disque.

• Pour des fichiers MP3 et JPEG, la lecture reprendra au 

début de la piste lue en dernier, avant l’arrêt.

Pendant la lecture, appuyez sur [FWD D] ou 

sur [REV E].

A chaque fois que vous appuierez sur 

[FWD D] ou sur 

[REV E], la vitesse approximative changera de la 

manière suivante.

La lecture en bobinage ou en rembobinage rapide par 

titres (pour les DVD) ou par pistes / fichiers (pour les MP3 

/ DivX

®

) est impossible.

• Pour des CD audio et des fichiers MP3, la vitesse 

moyenne est réglée sur 8x avec le son.

• Pour des fichiers DivX

®

, les vitesses approximatives de 

bobinage sont de 2x, 20x et 40x, et les vitesses de 

rembobinage de 5x, 20x et 40x.

• Pour revenir à une lecture à une vitesse normale, 

appuyez sur 

[PLAY B].

• L’image des fichiers DivX

®

 en rembobinage rapide est 

de moins bonne qualité qu’en bobinage rapide.

• Pour certains fichiers DivX

®

, le bobinage rapide/

rembobinage rapide risque de ne pas fonctionner.