Funai , DVB-T (aerial),Black TD6D-M100 Data Sheet

50

39

39

FR

Lorsque vous enregistrez à partir d’un équipement externe ou 
lorsque vous copiez une cassette vidéo sur un disque HDD/
DVD, vous pouvez régler le format sur Auto, PAL ou SECAM.

En mode stop, appuyez sur [SETUP]. 
Sélectionnez “Réglages généraux” en utilisant 
le [K

\

L

\

Sélectionnez “Enregistrement” en utilisant le 
[K

\

L

\

Sélectionnez “Système de couleurs vidéo” en 
utilisant le [K

\

L

\

Sélectionnez “Auto”, “PAL” ou “SECAM” en 
utilisant le [K

\

L

\

• Pendant l’enregistrement, un signal autre que PAL ou 

SECAM est détecté: un message d’erreur s’affiche à l’écran 
et l’enregistrement entre en pause. L’enregistrement 
reprendra quand un signal PAL ou SECAM sera détecté.

Avant d’enregistrer quelque chose à partir d’un équipement 
externe, reportez-vous à la page voir page 19 pour les 
informations relatives aux branchements.

Appuyez sur 

[INPUT SELECT] à plusieurs reprises pour 

sélectionner le mode d’entrée externe, puis pressez 
[PROG. G \ H] plusieurs fois de suite pour 
sélectionner AV1 ou AV2.

Appuyez sur [RECORD I] sur l’appareil pour 
démarrer l’enregistrement.

Appuyez sur le bouton [PLAY B] du composant 
externe.

Appuyez sur [STOP C] (HDD/DVD) ou        
[STOP

\

EJECT C A] (VCR) sur l’appareil pour 

• Pendant l’enregistrement, une pause survient lorsqu’un 

signal autre que PAL ou SECAM est détecté. (Voir “Système 
des couleurs vidéo” aux page 39 pour en savoir plus.)

• Le signal provenant du périphérique externe est 

automatiquemente émis lorsque le téléviseur allumé est 
relié à AV1 et lorsque le périphérique externe est relié à AV2 
au moyen d’un câble péritel. (Toutefois, il ne sera pas émis 
lorsque l’appareil est éteint.)

•

Pour contrôler le signal de cet appareil, appuyez sur 
[DISPLAY] ou éteignez le périphérique externe. (Le signal 
provenant de cet appareil ne peut être contrôlé que pendant 
la lecture.)
Pour contrôler le signal d’une autre entrée, appuyez sur 

[DISPLAY], puis sur [INPUT SELECT] pour sélectionner le 
mode d’entrée externe voulu, puis choisissez le canal 
d’entrée voulu en utilisant 

[PROG. G \ H].

Auto:

Le système des couleurs vidéo sera 
automatiquement réglé selon le matériel 
d’enregistrement.

PAL:

Le système des couleurs vidéo sera réglé sur 
PAL.

SECAM:

Le système des couleurs vidéo sera réglé sur 
SECAM.

50

FR

KODAK Picture CD est un service permettant de convertir et 
stocker les photographies réalisées avec un appareil photo 
argentique sous forme de données numériques et d'écrire ces 
données sur un CD. Vous pouvez profiter de vos images 
numériques sur la TV en reproduisant le KODAK Picture CD. 
Pour connaître les fournisseurs locaux de ce service, veuillez 
consulter www.kodak.com/

• Pour sortir de la liste sous la forme de vignettes du 

Picture CD, appuyez sur 

[TOP MENU], [STOP C] ou sur 

[RETURN\BACK].

Si tous les éléments du menu ne s’affichent pas à l’écran, 
A

 apparaîtra en bas à droite de l’écran, et R en bas à 

gauche, pour vous indiquer que vous pouvez visualiser les 
autres éléments sur la page suivante ou précédente. Le 
numéro des éléments en cours de lecture sont surlignés.
Si A s’affiche en bas à droite, utilisez le 

[SKIP G] pour 

visualiser la page suivante. Si R s’affiche en bas à gauche, 
utilisez le 

[SKIP H] pour visualiser la page précédente.

L’affichage à l’écran de tous les éléments du menu peut 

prendre un certain temps.

Appuyez sur le [K

\

L

\

0

\

1

désiré, puis appuyez sur [PLAY B] ou sur 
[ENTER

\

Une image de la piste sélectionnée s’affichera et passera 
à la suivante à tour de rôle.

Appuyez sur [STOP C] pour arrêter la lecture.

• Chaque piste est lue pendant 5 ou 10 secondes (en fonction 

de la configuration du “Diaporama” aux page 57) avant de 
passer au fichier suivant.

• Pendant la lecture d’un fichier JPEG ou d’un Kodak Picture 

CD, appuyez sur le 

[1] ou le [0] pour faire pivoter une image 

de 90 degrés dans le sens des aiguilles d’une montre ou 
dans le sens contraire respectivement. 
(Fonction non disponible lorsque le menu d’affichage est à 
l’écran.)

Les sous-titres créés par l’utilisateur peuvent s’afficher 
pendant la lecture du DivX

®

.

Sélectionnez l’extension voulue du fichier de 
sous-titres que vous souhaitez afficher en 
utilisant [K

\

L

\

• S’il existe plus d’une extension, le choix de l’extension 

apparaîtra dans la “Liste des Sous-titre”.

• “DivX Sous-titre” doit être activé dans le menu DivX

®

. 

(Consultez “B DivX Sous-titre (Par défaut: OFF)” aux 
page 75.)

• Le fichier lu et le fichier des sous-titres doivent porter le 

même nom.

• Le fichier lu et le fichier des sous-titres doivent se trouver 

dans le même dossier.

• Seuls les fichiers de sous-titre avec les extensions suivantes 

sont pris en charge: .smi (.SMI), .srt (.SRT), .sub (.SUB), 
.ass (.ASS), .ssa (.SSA), .txt (.TXT). (les fichiers .sub (.SUB) 
et .txt (.TXT) pourraient ne pas être reconnus.)

• Les sous-titres qui dépassent la durée de lecture du fichier 

DivX

®

 ne seront pas affichés.

Cet appareil vous permet de lire des fichiers qui ont été achetés ou 
loués par le biais de services de vidéo DivX

®

 à la demande (VOD). 

Ces fichiers sont disponibles sur Internet. Lorsque vous achetez 
ou louez des fichiers DivX

®

 VOD sur Internet, vous serez invités à 

saisir un code d’enregistrement et un code de désactivation. Ces 
éléments du menu vous permettent d’obtenir les deux codes.

Sélectionnez “Réglages généraux” en utilisant 
le [K

\

L

\

Sélectionnez “DivX” en utilisant le [K

\

L

\

Sélectionnez “DivX® VOD” en utilisant le 
[K

\

L

\

L’écran de sélection de DivX® VOD apparaît.

Sélectionnez “Code d’enregistrement” ou 
“Code de désactivation” en utilisant le [K

\

L

\

Votre code d’enregistrement ou de désactivation s’affiche.

par ex.) Code d’enregistrement