Saeco HD8862/01 Data Sheet

www.saeco.com/support

Instruktioner

Instructies

Nederlands

Svenska

Avlägsna insugningsröret.

Tryck på sidorna och ta isär den automatiska mjölkskumma-
ren på det sätt som visas på bilden.

Ta bort gummilocket på det
sätt som visas på bilden.

Tvätta alla delar i ljummet
vatten.

Haal het aanzuigbuisje er-
uit.

Om de Automatische Melkopschuimer te demonteren,
dient men op de zijkanten te drukken en het van elkaar te
trekken met zachte zijwaartse bewegingen zoals aange-
geven in de afbeelding.

Verwijder het rubberen
dekseltje zoals in de afbeel-
ding wordt getoond.

Was alle onderdelen af met
lauw water.

Sätt tillbaka locket och tryck på det i mitten för att få det att
sitta korrekt.

Sätt tillbaka den automatiska mjölkskummaren och se till
att den sitter korrekt.

Sätt i insugningsröret.

Plaats het dopje door op het middengedeelte te drukken;
zorg ervoor dat deze goed geplaatst is.

Monteer de Automatische Melkopschuimer in de aanslui-
ting en zorg ervoor dat het goed vast zit op de aangeduide
plekken.

Plaats het aanzuigbuisje.

Töm behållaren.
Låt ångröret kallna i
några minuter.

Ta bort den automatiska
mjölkskummaren från ång-
röret.

Ta bort kromhöljet med gummiskyddet från ångröret.

Ta bort gummiskyddet från
kromhöljet.

Leeg de kom.
Wacht enkele minuten
totdat het stoompijpje is
afgekoeld.

Haal de Automatische
Melkopschuimer van het
stoompijpje af.

Haal de verchroomde afdekking met de rubberen bescher-
ming van het stoompijpje af.

Haal de rubberen bescher-
ming uit de verchroomde
afdekking.