Saeco HD8862/01 Data Sheet
41
www.saeco.com/support
Bruksanvisning
Ohjeet
Norsk
Suomi
UTILSIKTET AVBRYTELSE AV AVKALKINGSSYKLUSEN
KALKINPOISTOJAKSON VAHINGOSSA TAPAHTUNUT KESKEYTTÄMINEN
NO
Sett hovedbryteren på ”I”.
Trykk på tasten
for å slå på maskinen.
FI
Tarkista että virtakatkaisin
on asennossa ”I”
on asennossa ”I”
Paina näppäintä
keittimen käynnistämiseksi.
NO
Avkalkingen vil gjenopptas fra trinn 8 i kapittelet "Avkal-
king" hvis den ble avbrutt under avkalkingen. Trykk på tas-
ten
king" hvis den ble avbrutt under avkalkingen. Trykk på tas-
ten
for å starte syklusen igjen.
Den vil gjenopptas fra trinn 13 i kapittelet "Avkalking" hvis
den ble avbrutt under avkalkingen. Trykk på tasten
den ble avbrutt under avkalkingen. Trykk på tasten
for
å starte syklusen igjen.
FI
Kalkinpoistoa jatketaan luvun “Kalkinpoisto” kohdasta 8,
jos se on keskeytetty kalkinpoiston aikana. Paina näppäin-
tä
jos se on keskeytetty kalkinpoiston aikana. Paina näppäin-
tä
jakson uudelleen käynnistämiseksi.
Sitä jatketaan luvun “Kalkinpoisto” kohdasta 13, jos se on
keskeytetty huuhtelun aikana. Paina näppäintä
keskeytetty huuhtelun aikana. Paina näppäintä
jak-
son uudelleen käynnistämiseksi.
Når du har startet avkalkingssyklusen, må du gjen-
nomføre hele syklusen uten å slå av maskinen.
Hvis avkalkingsprosessen skulle bli avbrutt (f.eks. ved
strømbrudd eller hvis du har trukket ut strømkabe-
len), følger du trinnene nedenfor.
nomføre hele syklusen uten å slå av maskinen.
Hvis avkalkingsprosessen skulle bli avbrutt (f.eks. ved
strømbrudd eller hvis du har trukket ut strømkabe-
len), følger du trinnene nedenfor.
Kun olet käynnistänyt kalkinpoistojakson, sinun on
suoritettava se loppuun saakka sammuttamatta
keitintä.
Jos kalkinpoistoprosessi keskeytetään vahingossa
(esimerkiksi sähkökatkoksen vuoksi tai jos irrotat
virtajohdon), noudata seuraavia vaiheita.
suoritettava se loppuun saakka sammuttamatta
keitintä.
Jos kalkinpoistoprosessi keskeytetään vahingossa
(esimerkiksi sähkökatkoksen vuoksi tai jos irrotat
virtajohdon), noudata seuraavia vaiheita.
NO
Kontroller at den er korrekt plassert. Hvis du ikke kan sette
den inn, vrir du kromdekselet. Den automatiske melkeskum-
meren er bare montert riktig når tannen passer i sporet.
den inn, vrir du kromdekselet. Den automatiske melkeskum-
meren er bare montert riktig når tannen passer i sporet.
Vask kaff eenheten.
For ytterligere indikasjoner, se kapittelet "Rengjøring av kaf-
feenheten".
For ytterligere indikasjoner, se kapittelet "Rengjøring av kaf-
feenheten".
Maskinen er klar til å tilbe-
rede kaff e.
rede kaff e.
FI
Varmista, että se on sijoitettu oikein. Jos et voi työntää sitä,
käännä kromisuojusta. Automaattinen maidonvaahdotin
on koottu oikein, kun hammastus osuu rakoon.
käännä kromisuojusta. Automaattinen maidonvaahdotin
on koottu oikein, kun hammastus osuu rakoon.
Pese kahviyksikkö.
Lisäohjeita varten tutustu lukuun “Kahviyksikön puhdistus”.
Lisäohjeita varten tutustu lukuun “Kahviyksikön puhdistus”.
Keitin on valmis kahvin an-
nostelua varten.
nostelua varten.