Saeco HD8862/01 Data Sheet
42
Bruksanvisning
Ohjeet
Ohjeet
www.saeco.com/support
1
3
2
RENGJØRING AV KAFFEENHET
KAHVIYKSIKÖN PUHDISTUS
NO
Rengjør kaff euttaket grundig med rengjøringsverktøyet som
fulgte med maskinen, eller med skaftet på en skje. Pass på at
du setter inn rengjøringsverktøyet som vist i fi guren.
fulgte med maskinen, eller med skaftet på en skje. Pass på at
du setter inn rengjøringsverktøyet som vist i fi guren.
Ta ut kaff esamleren og vask
den grundig.
den grundig.
Foreta vedlikehold av kaff e-
enheten.
enheten.
Sjekk at spaken på baksiden
er trykket helt ned.
er trykket helt ned.
FI
Puhdista kahvin ulostulokanava huolellisesti keittimen
mukana toimitetulla puhdistusvälineellä tai lusikan varrel-
la. Varmista, että työnnät puhdistusvälineen kuvan osoit-
tamalla tavalla.
mukana toimitetulla puhdistusvälineellä tai lusikan varrel-
la. Varmista, että työnnät puhdistusvälineen kuvan osoit-
tamalla tavalla.
Poista kahvin keräyssäiliö ja
pese se huolellisesti.
pese se huolellisesti.
Suorita kahviyksikön huol-
to.
to.
Tarkista, että takana oleva
vipu on työnnetty koko-
naan alas.
vipu on työnnetty koko-
naan alas.
NO
Trykk bestemt på "PUSH"-tasten.
Kontroller at det angitte festet for kaff eenheten er i korrekt posisjon. Hvis det fremdeles er
nede, dytter du det oppover til det låses på plass.
nede, dytter du det oppover til det låses på plass.
FI
Paina voimakkaasti näppäintä “PUSH”.
Varmista, että kahviyksikön lukitseva koukku on oikeassa asennossa. Jos se on edelleen
alaspäin suuntautuvassa asennossa, työnnä sitä ylöspäin, kunnes se lukkiutuu oikein pai-
kalleen.
alaspäin suuntautuvassa asennossa, työnnä sitä ylöspäin, kunnes se lukkiutuu oikein pai-
kalleen.
NO
Slå av maskinen og koble fra strømkabelen. Ta ut dråpesam-
leren og grutsamleren.
leren og grutsamleren.
Åpne betjeningsluken.
Ta ut kaff eenheten og trykk på tasten "PUSH".
Dra horisontalt i håndtaket, uten å snu enheten.
Dra horisontalt i håndtaket, uten å snu enheten.
FI
Sammuta keitin ja irrota virtajohto. Poista tippa-alusta ja
sakkasäiliö.
sakkasäiliö.
Avaa huoltoluukku.
Poista kahviyksikkö ja paina näppäintä «PUSH».
Vedä sitä vaakasuoraan kädensijasta kääntämättä sitä.
Vedä sitä vaakasuoraan kädensijasta kääntämättä sitä.