Funai WD6D-M100 WD6DM100 Data Sheet
Product codes
WD6DM100
22
59
22
22
FR
6
Sélectionnez le numéro de position que vous
souhaitez utiliser avec [les Touches numérotées]
ou [K
\
L
], puis appuyez sur [0].
• Vous pouvez choisir un numéro de chaîne allant de 1 à
99.
• Avec
[les Touches numérotées], il vous suffit d’entrer
les deux derniers chiffres.
7
Sélectionnez “Système” en utilisant le [K
\
L
],
puis appuyez sur [1].
8
Sélectionnez “L” ou “BG” en utilisant le [K
\
L
],
puis appuyez sur [0].
• Si votre système est SECAM-L, sélectionnez “L”.
• Si votre système est PAL-B/G, sélectionnez “BG”.
9
Sélectionnez “Canal” en utilisant le [K
\
L
], puis
appuyez sur [1].
10
Appuyez sur le [K
\
L
] pour procéder au
balayage des chaînes.
• Le syntoniseur commencera à chercher
automatiquement vers le haut et le bas. Lorsqu’une
chaîne est trouvée, l’appareil interrompra sa recherche
et l’image apparaîtra à l’écran du téléviseur.
• Vous pouvez choisir le numéro de chaîne de votre choix
en utilisant
[les Touches numérotées]. Reportez-vous
au Tableau des Chaînes suivant et appuyez sur trois
numéros pour sélectionner le numéro de la chaîne.
(pour sélectionner la chaîne 4, appuyez d’abord sur
[0]
puis sur
[0] et [4]. Ou bien appuyez sur [4]. “– – 4”
apparaît. Patientez 2 secondes.)
• Si la chaîne souhaitée est détectée, appuyez sur
[0].
[L (SECAM-L)]
[BG (PAL-B/G)]
Cet appareil peut recevoir les Hyperfréquences et les
fréquences de la bande Oscar.
• Si vous voulez décoder des signaux brouillés,
sélectionnez “Décodeur” en utilisant le
[K \ L], puis
appuyez sur
[1]. Sélectionnez “ON” en utilisant le
[K \ L], puis appuyez sur [0].
• Si “Sauter” est réglé sur “ON”, sélectionnez “Sauter” en
utilisant le
[K \ L], puis appuyez sur [1]. Sélectionnez
“OFF” en utilisant le
[K \ L], puis appuyez sur [0].
• Pour mémoriser une autre chaîne, répétez les étapes
5
à
10
.
11
Appuyez sur [SETUP] pour sortir.
Vous pouvez régler l’appareil pour sauter des chaînes. Vous
ne pouvez plus recevoir ou regarder les chaînes auxquelles
vous tentez d’accéder en utilisant
[PROG. G \ H].
1
Suivez les étapes
1 à 4 du paragraphe “Mise au
point manuelle (ANALOGIQUE)” aux pages 21-22.
2
Sélectionnez “Position” en utilisant le [K
\
L
],
puis appuyez sur [1].
3
Sélectionnez le numéro de position au moyen
[les Touches numérotées] ou [K
\
L
], puis
appuyez sur [0].
4
Sélectionnez “Sauter” en utilisant le [K
\
L
],
puis appuyez sur [1].
5
Sélectionnez “ON” en utilisant le [K
\
L
], puis
appuyez sur [0].
• Pour sauter une autre chaîne, répétez les étapes
2
à
5
.
6
Appuyez sur [SETUP] pour sortir.
Vous pouvez interchanger deux chaînes.
1
En mode stop, appuyez sur [SETUP].
Sélectionnez “Réglages généraux” en utilisant
le [K
\
L
], puis appuyez sur [ENTER
\
OK].
2
Sélectionnez “Canal” en utilisant le [K
\
L
], puis
appuyez sur [ENTER
\
OK].
3
Sélectionnez “Réglage du canal analogique” en
utilisant le [K
\
L
], puis appuyez sur [ENTER
\
OK].
4
Sélectionnez “Déplacement” en utilisant le
[K
\
L
], puis appuyez sur [ENTER
\
OK].
5
Sélectionnez le numéro de position de la chaîne
que vous souhaitez changer au moyen de
[K
\
L
], puis appuyez sur [ENTER
\
OK].
Vous pouvez choisir un numéro de chaîne quand “– – –”
apparaît à côté du numéro, car “Sauter” est réglé sur “ON”
pour le numéro de cette chaîne.
6
Déplacez la chaîne vers un autre numéro en
utilisant le [K
\
L
], puis appuyez sur
[ENTER
\
OK].
• Pour déplacer une autre chaîne, répétez les étapes
5
à
6
.
7
Appuyez sur [SETUP] pour sortir.
Vous pouvez programmer le syntoniseur de manière à ne
détecter que les chaînes DVB que vous pouvez recevoir dans
votre zone.
1
En mode stop, appuyez sur [SETUP].
Sélectionnez “Réglages généraux” en utilisant
le [K
\
L
], puis appuyez sur [ENTER
\
OK].
2
Sélectionnez “Canal” en utilisant le [K
\
L
], puis
appuyez sur [ENTER
\
OK].
3
Sélectionnez “Réglage du canal DVB” en utilisant
le [K
\
L
], puis appuyez sur [ENTER
\
OK].
Tableau des Chaînes
Indication CH
Chaîne télévisuelle
1 – 10
F1 - F10
21 – 69
E21 – E69
74 – 86
B – Q
90 – 106
S4 – S20
121 – 141
S21 – S41
Tableau des Chaînes
Indication CH
Chaîne télévisuelle
2 – 12
E2 - E12
13 – 20
A – H
(ITALIE uniquement)
21 – 69
E21 – E69
74 – 78
X, Y, Z, Z+1, Z+2
80 – 99, 100
S1 – S20, GAP
121 – 141
S21 – S41
Sauter une chaîne préréglée
ANALOG
Déplacement
ANALOG
Mise au point automatique (DVB)
DVB
E9TF1ED_FR.book Page 22 Thursday, May 6, 2010 6:30 PM
59
59
FR
In
tro
d
u
ct
io
n
B
ra
n
ch
em
en
ts
L
ec
tu
re
E
d
iti
o
n
A
u
tre
s
R
ég
la
g
e d
es
fo
n
cti
o
n
s
E
n
re
g
is
tre
m
en
t
F
o
n
ct
io
n
s d
u
m
ag
n
ét
o
sc
o
p
e
R
égl
age
d
e b
as
e/
Fo
nc
tio
nn
em
en
t
de
l’
A
ffi
ch
ag
e TV
Vous pouvez supprimer une partie spécifique d’un titre.
Même si un titre est effacé de la Playlist, le titre d’origine
restera tel quel.
Même si un titre est effacé de la Playlist, le titre d’origine
restera tel quel.
Appuyez d’abord sur [DVD].
1
Suivez les étapes
1 à 3 à la page “Edition du
nom du titre” aux page 56.
2
Sélectionnez “Supprimer scène” en utilisant le
[K
[K
\
L
], puis appuyez sur [ENTER
\
OK].
3
Utilisez [SKIP H
\
G
], [REV E], [FWD D],
[PLAY B] et [PAUSE F] pour trouver le point de
départ, puis appuyez sur [ENTER
départ, puis appuyez sur [ENTER
\
OK].
Utilisez ensuite [SKIP H
\
G
], [REV E],
[FWD D], [PLAY B] et [PAUSE F], pour
retourner au point d’arrivée, puis appuyez sur
[ENTER
retourner au point d’arrivée, puis appuyez sur
[ENTER
\
OK].
Le curseur se déplacera sur “Aperçu”.
La barre qui apparaît en bas de l’écran indique la durée
totale du titre et la durée écoulée, et la zone qui doit être
effacée est indiquée en rouge.
Vous pouvez voir l’aperçu en appuyant sur
La barre qui apparaît en bas de l’écran indique la durée
totale du titre et la durée écoulée, et la zone qui doit être
effacée est indiquée en rouge.
Vous pouvez voir l’aperçu en appuyant sur
[ENTER\OK].
• Les 5 secondes précédant et suivant l’endroit de
suppression seront lues en guise d’aperçu.
4
Sélectionnez “Supprimer” en utilisant le [K
\
L
],
puis appuyez sur [ENTER
\
OK].
5
Sélectionnez “Oui” en utilisant le [K
\
L
], puis
appuyez sur [ENTER
\
OK].
“Confirmer ?” apparaîtra. Sélectionnez “Oui” en utilisant le
[K \ L], puis appuyez sur [ENTER\OK].
Une partie du titre est effacée.
[K \ L], puis appuyez sur [ENTER\OK].
Une partie du titre est effacée.
6
Appuyez plusieurs fois sur [RETURN
\
BACK]
pour quitter.
L’écriture sur le disque commence.
L’écriture de données sur un disque peut prendre un
certain temps.
L’écriture de données sur un disque peut prendre un
certain temps.
Remarque
• Vous ne pouvez pas sélectionner “Supprimer scène” s’il y a
plus de 999 repères de chapitres dans un Original ou une
Playlist (selon le contenu, il y une situation où vous ne
pourrez pas sélectionner “Supprimer scène” avant que le
nombre de repères de chapitres n’atteigne 999).
Playlist (selon le contenu, il y une situation où vous ne
pourrez pas sélectionner “Supprimer scène” avant que le
nombre de repères de chapitres n’atteigne 999).
• L’espace enregistrable sur le disque n’augmentera pas
après la suppression de parties de titres d’une Playlist.
• Quand une scène est supprimée de l’Original, le titre qui lui
est associé sur la Playlist sera supprimé automatiquement.
Effacement de parties de titres
DVD-RW
DVD-RW
VR
E9TF1ED_FR.book Page 59 Thursday, May 6, 2010 6:30 PM