Funai WD6D-M100 WD6DM100 Data Sheet
Product codes
WD6DM100
60
21
21
21
FR
In
tro
d
u
ct
io
n
B
ra
n
ch
em
en
ts
L
ec
tu
re
E
d
itio
n
A
u
tre
s
R
ég
la
g
e d
es
fo
n
cti
o
n
s
E
n
re
g
is
tre
m
en
t
F
o
n
ct
io
n
s d
u
m
ag
n
ét
o
sc
o
p
e
R
égl
age
d
e b
as
e/
Fo
nc
tio
nn
em
en
t
de
l’
A
ffi
ch
ag
e TV
Remarque
Si vous possédez un téléviseur au format standard:
• Sélectionnez “4:3 Letter Box” pour obtenir une largeur
d’image maximale avec des barres noires en haut et en
bas.
• Sélectionnez “4:3 Pan & Scan” pour obtenir une hauteur
maximale de l’image, avec les côtés rognés.
Si vous possédez un téléviseur grand écran:
• Sélectionnez “16:9 Wide”.
Réglage des Chaînes
Vous pouvez régler de nouveau cet appareil ou modifier le
réglage des chaînes grâce aux méthodes suivantes.
Programmez le syntoniseur de manière à détecter les chaînes
analogiques et DVB que vous pouvez recevoir dans votre zone.
1
En mode stop, appuyez sur [SETUP].
Sélectionnez “Réglages généraux” en utilisant
le [K
Sélectionnez “Réglages généraux” en utilisant
le [K
\
L
], puis appuyez sur [ENTER
\
OK].
Le menu du “Réglages généraux” apparaît.
2
Sélectionnez “Canal” en utilisant le [K
\
L
], puis
appuyez sur [ENTER
\
OK].
3
Sélectionnez “Autoréglage (DVB & ANALOG)”
en utilisant le [K
en utilisant le [K
\
L
], puis appuyez sur
[ENTER
\
OK].
L’appareil commencera à mémoriser les chaînes
disponibles pour votre région.
Attendez quelques minutes jusqu’à la mémorisation de
toutes les chaînes.
4
Appuyez sur [SETUP] pour sortir.
Vous ne pouvez sélectionner que les chaînes mémorisées
dans cet appareil en utilisant
[PROG. G \ H].
Annulation de la mise au point automatique
Appuyez sur
[SETUP] pendant le balayage des chaînes.
Remarque
• Le nombre de chaînes de télévision que vous pouvez capter
dépend de votre région.
• Si la mise au point automatique est annulée en cours de
balayage, certaines chaînes non encore réglées risquent de
ne pas être reçues.
Il est possible de programmer le syntoniseur de manière à ne
détecter que les chaînes analogiques que vous pouvez
recevoir dans votre zone.
1
En mode stop, appuyez sur [SETUP].
Sélectionnez “Réglages généraux” en utilisant
le [K
Sélectionnez “Réglages généraux” en utilisant
le [K
\
L
], puis appuyez sur [ENTER
\
OK].
2
Sélectionnez “Canal” en utilisant le [K
\
L
], puis
appuyez sur [ENTER
\
OK].
3
Sélectionnez “Réglage du canal analogique” en
utilisant le [K
utilisant le [K
\
L
], puis appuyez sur [ENTER
\
OK].
4
Sélectionnez “Mise au point automat.” en
utilisant le [K
\
L
], puis appuyez sur [ENTER
\
OK].
L’appareil commencera à mémoriser les chaînes
disponibles pour votre région.
Attendez quelques minutes jusqu’à la mémorisation de
toutes les chaînes.
5
Appuyez sur [SETUP] pour sortir.
Vous ne pouvez sélectionner que les chaînes mémorisées
dans cet appareil en utilisant
[PROG. G \ H].
Annulation de la mise au point automatique
Appuyez sur
[SETUP] pendant le balayage des chaînes.
Remarque
• Le nombre de chaînes de télévision que vous pouvez capter
dépend de votre région.
• Si la mise au point automatique est annulée en cours de
balayage, certaines chaînes non encore réglées risquent de
ne pas être reçues.
• Lorsque le réglage “Pays” est placé sur “France”, le tri des
chaînes de télévision de 1 à 6 sera effectué
automatiquement de la manière suivante.
Vous pouvez prérégler une chaîne analogique manuellement
et de manière individuelle.
1
En mode stop, appuyez sur [SETUP].
Sélectionnez “Réglages généraux” en utilisant
le [K
\
L
], puis appuyez sur [ENTER
\
OK].
2
Sélectionnez “Canal” en utilisant le [K
\
L
], puis
appuyez sur [ENTER
\
OK].
3
Sélectionnez “Réglage du canal analogique” en
utilisant le [K
\
L
], puis appuyez sur [ENTER
\
OK].
4
Sélectionnez “Mise au point manuelle” en
utilisant le [K
\
L
], puis appuyez sur [ENTER
\
OK].
5
Sélectionnez “Position” en utilisant le [K
\
L
],
puis appuyez sur [1].
Mise au point automatique (DVB et
ANALOGIQUE)
DVB
ANALOG
Réglages généraux
Lecture
Affichage
Vidéo
Enregistrement
Horloge
Canal
DivX
HDMI
Réglages DVB
Affichage
Vidéo
Enregistrement
Horloge
Canal
DivX
HDMI
Réglages DVB
Pays
Autoréglage (DVB & ANALOG)
Réglage du canal DVB
Autoréglage (DVB & ANALOG)
Réglage du canal DVB
Réglage du canal analogique
Réin. tout
Mise au point automatique
(ANALOGIQUE)
ANALOG
1: TF1
2: F2
3: F3
4: CANAL+
5: F5/ARTE
6: M6
Mise au point manuelle (ANALOGIQUE)
ANALOG
Réglage du canal analogique
Mise au point automat.
Mise au point manuelle
Déplacement
Mise au point manuelle
Déplacement
Position
Système
Canal
Décodeur
Sauter
Système
Canal
Décodeur
Sauter
1
L
1
OFF
ON
E9TF1ED_FR.book Page 21 Thursday, May 6, 2010 6:30 PM
• Ce produit permet la réception des chaînes de la Télévision
Numérique Terrestre en SD (MPEG-2) mais pas en HD (MPEG-4).
Vous ne pourrez donc pas recevoir les nouvelles chaînes
HD de la TNT.
Vous ne pourrez donc pas recevoir les nouvelles chaînes
HD de la TNT.
60
60
FR
Le tableau suivant représente le contenu que vous pouvez définir et les réglages par défaut.
Consultez le tableau suivant pour connaître des actions pratiques.
Consultez le tableau suivant pour connaître des actions pratiques.
Réglage des fonctions
Réglage
Éléments (ce qui est surligné correspond au réglage par défaut)
Contenu
R
ég
la
ge
s
gé
né
ra
ux
Lecture
Contrôle parental activé
E
Page 64
niveau 1 à 8.
Règle le niveau du contrôle parental pour la
lecture de disques DVD.
Sortie audio
E
Pages 64-65
Contrôle plage
dynamique
OFF
Compresse la plage de volume sonore.
PCM
96kHz
Détermine si le son enregistré à 96 kHz doit être
sous-échantillonné à 48 kHz ou non.
Dolby Digital
PCM
Etablissez si convertir le son Dolby Digital en PCM
ou si produire des signaux en Dolby Digital.
MPEG
Flux
Etablissez si convertir le format LMPEG en PCM
ou si produire des signaux en MPEG.
DTS
OFF
Etablissez si produire ou non un signal DTS.
MP3 Surround
Flux
Définissez le type de signal MP3 à produire.
Langue du menu disque
E
Page 65
Bulgare
Tchèque
Français
Allemand
Hongrois
Italien
Polonais
Roumain
Russe
Slovaque
Espagnol
Autre
Règle la langue du Menu Disque.
Langue audio
E
Page 65
Anglais
Bulgare
Tchèque
Français
Allemand
Hongrois
Italien
Polonais
Roumain
Russe
Slovaque
Espagnol
Autre
Règle la langue pour le son audio.
Langue sous-titres
E
Page 65
Anglais
Bulgare
Tchèque
Français
Allemand
Hongrois
Italien
Polonais
Roumain
Russe
Slovaque
Espagnol
Autre
Règle la langue pour les sous-titres.
Icône de L’angle
E
Page 66
OFF
Détermine si oui ou non l’icône de l’angle sera
affichée.
Mode Immobilité
E
Page 66
Trame
Image
Sélectionnez le type de l’arrêt sur image lorsque
vous mettez la lecture sur pause.
Système TV
E
Page 66
Auto
Détermine le système TV.
OFF
ON
48kHz
Flux
PCM
PCM
ON
PCM
Anglais
Original
OFF
ON
Auto
PAL
E9TF1ED_FR.book Page 60 Thursday, May 6, 2010 6:30 PM