Manualsbrain.com
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Funai
  4. WD6D-M100
  5. Data Sheet

Funai WD6D-M100 WD6DM100 Data Sheet

Product codes
WD6DM100
Download
Page of 40
48
33
33
33
FR
In
tro
d
u
ct
io
n
B
ra
n
ch
em
en
ts
L
ec
tu
re
E
d
itio
n
A
u
tre
s
R
ég
la
g
e d
es
 
fo
n
cti
o
n
s
E
n
re
g
is
tre
m
en
t
F
o
n
ct
io
n
s d
u
 
m
ag
n
ét
o
sc
o
p
e
R
égl
age
 d
e b
as
e/
Fo
nc
tio
nn
em
en
t 
de
 l’
A
ffi
ch
ag
e TV
Enregistrement Programmé
Vous pouvez programmer l’appareil de manière à enregistrer 
jusqu’à 12 programmes, et ce, jusqu’à un mois à l’avance. Il 
est également possible de programmer des enregistrements 
quotidiennement ou hebdomadairement.
• Assurez-vous de régler l’horloge avant d’entrer un 
enregistrement programmé.
Insérez un disque enregistrable ou une cassette 
ayant une languette de protection.
1
En mode stop, appuyez sur [TIMER PROG.].
La Liste “Programm. par minuterie” apparaît.
2
Sélectionnez “Nouveau programme” en utilisant 
le [K
\
L
], puis appuyez sur [ENTER
\
OK].
• S’il y a 6 programmes ou plus, utilisez 
[SKIP H \ G] 
pour tourner la page.
3
Entrez la date en utilisant le [K
\
L
], puis 
appuyez sur le [1].
A chaque fois que vous appuierez sur 
[L] au niveau de la 
date en cours, la date de l’enregistrement programmé 
changera de la manière suivante.
par ex.) 1er janvier
• La chaîne analogique est indiquée en tant qu’ “ATV”.
4
Entrez l’heure de début et de fin en utilisant le 
[K
\
L
], puis appuyez sur le [1].
5
Sélectionnez le mode numérique (DVB) / 
analogique (ATV) ou d’entrée externe (AV1/AV2) 
au moyen de [K
\
L
], puis appuyez sur [1].
6
Choisissez le numéro de la chaîne à enregistrer 
en utilisant le [K
\
L
], puis appuyez sur le [1].
7
Sélectionnez le composant d’enregistrement 
(“DVD” ou “VCR”) en utilisant le [K
\
L
], puis 
appuyez sur le [1].
8
Sélectionnez la vitesse d’enregistrement en 
utilisant [K
\
L
], puis appuyez sur [1].
Se reporter à “Vitesse d’enregistrement” aux page 28 
pour le DVD ou à la page 70 pour le magnétoscope.
Sélectionnez “STTL” sur “ON” ou “OFF” en 
utilisant [K
\
L
].
Si vous réglez “STTL” sur “ON”, le sous-titrage sera 
également enregistré.
• Lorsqu’une chaîne analogique est sélectionnée, 
“VPS/PDC” sera affiché à la place de “STTL”.
Sélectionnez “VPS/PDC” sur “ON” ou “OFF” en 
utilisant [K
\
L
].
Se reporter à “Système VPS (Système de Synchronisation 
des Enregistrements) / PDC (Système d’Enregistrement 
Automatique de Programmes)” aux page 34.
• Lorsqu’une chaîne DVB est sélectionnée, “STTL” sera 
affiché à la place de “VPS/PDC”.
• Le système VPS/PDC n’est pas disponible pour la 
programmation en différé “Quot.” et “LU-VE”.
10
Appuyez sur [ENTER
\
OK] une fois que toutes 
les informations requises ont été entrées.
Les réglages de votre programme sont mémorisés.
• Pour programmer un autre programme, répétez les 
étapes 
2
 à 
10
.
• Pour sortir, appuyez sur 
[TIMER PROG.].
• Si 2 programmes ou plus se superposent, 
“Chevauchement Enr. par Minuterie” apparaît et le 
programme écrasé apparaît en bleu. Pour corriger la 
programmation différée, consultez “Vérification, 
annulation ou correction des informations sur les 
enregistrements programmés” aux page 34.
11
Appuyez sur [TIMER SET] pour définir un 
enregistrement programmé.
L’affichage du panneau avant reste éteint alors que 
l’appareil est en mode veille.
DVB
ANALOG
DVD-RW
DVD-RW
Video
DVD-RW
DVD-RW
VR
DVD-R
DVD-R
VCR
1/1 
17/05 
0:00 
 
20/05 
21/05 
 
  7:00 
  9:00 
 
  9:00 
  9:30 
 
DVB 18   
DVB 190 
Programm. par minuterie 
Date 
 
Début 
   
Fin 
   
CH 
 
STTL 
VPS/PDC 
LUN 
Nouveau programme 
01/01 
Quot.
LU-VE (Lun-Ven)
H-SAM
H-VEN
H-DIM
31/01 
1/1 
0:00 
17/05 
Date
Enr. s/
Vit.
STTL
Début
Fin
CH
DVD
2H
OFF
--:--
--:--
DVB 10
2H
2:00
20/05
Programm. par minuterie 
LUN 
9
Pour l’enregistrement des chaînes DVB:
Pour l’enregistrement des chaînes analogiques:
1/1 
17/05 
0:00 
 
20/05 
21/05 
22/05 
 
  7:00 
  9:00 
17:00 
 
  9:00 
  9:30 
18:00 
 
DVB 18   
DVB 190 
1 TF1 
Programm. par minuterie 
Date 
Début 
Fin 
CH 
Nouveau programme 
STTL 
VPS/PDC 
LUN 
E9TF1ED_FR.book  Page 33  Thursday, May 6, 2010  6:30 PM
48
48
FR
1
Pendant la lecture, appuyez sur [PAUSE F].
2
Appuyez plusieurs fois de suite sur [SKIP H
\
G
]. 
A chaque fois que vous appuierez sur 
[SKIP G], la lecture 
avancera d’une image (ou étape) à la fois avec le son sur muet. 
Pour revenir à l’image (ou étape) précédente, appuyez sur 
[SKIP H].
Maintenez la touche 
[SKIP G] appuyée pour continuer 
le bobinage.
Pour continuer le rembobinage, maintenez la touche 
[SKIP H] appuyée.
3
Appuyez sur [PLAY B] pour reprendre la lecture. 
Remarque
• Seule l’avance étape par étape est disponible lors de la 
lecture de médias comportant des fichiers DivX
®
.
1
Pendant la lecture, appuyez sur [PAUSE F], 
puis sur [FWD D] ou sur [REV E].
A chaque fois que vous appuierez sur 
[FWD D] ou sur 
[REV E], la vitesse approximative changera de la 
manière suivante. (Le son restera sur muet.)
Pour revenir à une lecture à une vitesse normale, 
appuyez sur 
[PLAY B].
Remarque
• Les vitesses de bobinage / de rembobinage sont indiquées 
par les icônes suivantes.
Bobinage (Vitesse Approx.):
1/16x: 
1/8x:   
1/3x:   
Rembobinage (Vitesse Approx.):
1/16x: 
1/8x:   
1/4x:   
• Pour certains fichiers DivX
®
, le bobinage au ralenti risque de 
ne pas fonctionner.
• Seule l’avance au ralenti est disponible lors de la lecture de  
médias comportant des fichiers DivX
®
.
1
Pendant la lecture, appuyez sur [DISPLAY] pour 
appeler le menu d’affichage.
2
Sélectionnez l’icône 
 au moyen de [0
\
1
] 
pour afficher le menu de sélection.
Quatre options de zoom sont disponibles: “x 1,0”, “x 1,2”, 
“x 1,5” et “x 2,0”. Celles-ci s’affichent à l’exception de la 
taille d’agrandissement en cours.
3
Sélectionnez le pourcentage de zoom voulu en 
utilisant le [K
\
L
], puis appuyez sur 
[ENTER
\
OK].
La zone agrandie s’affiche.
4
Sélectionnez l’endroit que vous voulez agrandir 
en utilisant le [K
\
L
\
0
\
1
], puis appuyez sur 
[ENTER
\
OK].
La lecture avec l’image zoomée commence.
Remarque
• Pour annuler le zoom, sélectionnez “x 1,0” en utilisant 
[K \ L], puis appuyez sur [ENTER\OK].
• Si vous sélectionnez un pourcentage plus petit que celui en 
cours, la région zoomée ne s’affichera pas.
• Vous ne pouvez pas faire glisser l’image agrandie dans 
certains fichiers JPEG.
Vous pouvez marquer un endroit du disque pour pouvoir y 
revenir ultérieurement.
1
Pendant la lecture, appuyez sur [DISPLAY] pour 
appeler le menu d’affichage.
Si le menu d’affichage est déjà à l’écran, passez à l’étape 
2
.
2
Sélectionnez l’icône 
 au moyen de [0
\
1
] 
pour afficher la liste des marqueurs.
par ex.) DVD-vidéo
3
Sélectionnez le nombre de repères voulus en 
utilisant le [K
\
L
]. Quand le disque atteint 
l’endroit voulu, appuyez sur [ENTER
\
OK].
Le numéro du titre (piste) et sa durée s’affichent.
4
Pour retourner au repère, sélectionnez le 
numéro du marqueur souhaité en utilisant 
[K
\
L
], puis appuyez sur [ENTER
\
OK].
Remarque
• Pour annuler un repère, sélectionnez le numéro du repère 
que vous souhaitez effacer, puis appuyez sur 
[CLEAR].
• Vous pouvez créer 6 repères au maximum.
• Tous les repères seront effacés si vous effectuez les 
opérations suivantes.
- Ouverture du chariot du lecteur
- Mise hors tension
- Réalisation d’autres enregistrements sur le disque (DVD 
uniquement)
- Edition d’un titre (DVD uniquement)
- Passer du mode Original au mode Playlist. (Disque DVD-
RW en mode VR uniquement)
Lecture par étapes
Bobinage au ralenti / Rembobinage au ralenti
Zoom
DVD-V
DVD-V
DVD-RW
DVD-RW
Video
DVD-RW
DVD-RW
VR
DVD-R
DVD-R DivX
®
DivX
®
DVD-V
DVD-V
DVD-RW
DVD-RW
Video
DVD-RW
DVD-RW
VR
DVD-R
DVD-R DivX
®
DivX
®
REV
FWD
REV
FWD
REV
FWD
REV
FWD
REV
FWD
REV
FWD
1
/8x
1
/
1
6x
1
/8x
1
/
1
6x
1
/3x
1
/4x
Pause
DVD-V
DVD-V
DVD-RW
DVD-RW
Video
DVD-RW
DVD-RW
VR
DVD-R
DVD-R JPEG
JPEG DivX
®
DivX
®
1/   5 
1/   5 
D VD 
0:01:00 / 1:23:45 
Video 
T 
C 
× 1,2
× 1,5
× 2,0
Réglage des repères
DVD-V
DVD-V
DVD-RW
DVD-RW
Video
DVD-RW
DVD-RW
VR
DVD-R
DVD-R
CD
CD
1/   5
1/   5
DVD
---
---
---
---
---
---
1
2
3
4
5
6
0:01:00 / 1:23:45
Video
T
C
E9TF1ED_FR.book  Page 48  Thursday, May 6, 2010  6:30 PM