Funai WD6D-M100 WD6DM100 Data Sheet
Product codes
WD6DM100
12
69
12
12
FR
Installation des Piles Dans la
Télécommande
Installez deux piles R6 (1,5 V) (fournies) dans la
télécommande. Assurez-vous de respecter la polarité
indiquée à l’intérieur du compartiment à piles.
télécommande. Assurez-vous de respecter la polarité
indiquée à l’intérieur du compartiment à piles.
Attention
• L’utilisation de piles inadaptées peut provoquer des risques
tels que des fuites ou une explosion.
• Ne mélangez pas des piles neuves avec des piles usagées.
• Ne mélangez pas des piles de types différents.
• Assurez-vous que les extrémités plus (+) et moins (–) de
• Ne mélangez pas des piles de types différents.
• Assurez-vous que les extrémités plus (+) et moins (–) de
chaque pile correspondent bien aux indications écrites à
l’intérieur du compartiment à piles.
l’intérieur du compartiment à piles.
• Otez les piles si vous n’avez pas utilisez votre équipement
pendant un mois ou plus.
• Pour vous débarrasser des piles usagées, veuillez vous
conformer aux réglementations en vigueur ou aux
instructions concernant la protection de l’environnement qui
s’appliquent dans votre pays ou votre région.
instructions concernant la protection de l’environnement qui
s’appliquent dans votre pays ou votre région.
• Les piles ne doivent pas être rechargées, court-circuitées,
chauffées, brûlées ou démontées.
• Assurez-vous qu’il n’y ait aucun obstacle entre la
télécommande et le capteur de celle-ci sur l’appareil.
• Utilisez-la à la distance et selon l’angle décrits ici.
• La plage opérationnelle maximale est la suivante:
• Les opérations faites à partir de la télécommande peuvent
ne pas fonctionner si le capteur de la télécommande est
exposé à la lumière du soleil ou à une lumière fluorescente.
exposé à la lumière du soleil ou à une lumière fluorescente.
• Les télécommandes d’appareils différents peuvent créer des
interférences. Soyez prudent lorsque vous utilisez, près de
l’appareil, des télécommandes destinées à d’autres
équipements.
l’appareil, des télécommandes destinées à d’autres
équipements.
• Remplacez les piles lorsque la distance de fonctionnement
de la télécommande se réduit.
Passage Entre Modes DVD / VCR
Vous devez sélectionner le composant que vous désirez faire
fonctionner en premier. Appuyez sur
fonctionner en premier. Appuyez sur
[DVD] ou [VCR] sur la
télécommande ou
[SELECT] sur le panneau avant.
Appuyez sur
[DVD] sur la télécommande ou [SELECT] sur le
panneau avant.
(Vérifiez que le témoin du DVD est allumé en vert.)
(Vérifiez que le témoin du DVD est allumé en vert.)
Appuyez sur
[VCR] sur la télécommande ou [SELECT] sur le
panneau avant.
(Vérifiez que le témoin VCR est allumé en orange.)
(Vérifiez que le témoin VCR est allumé en orange.)
A propos de la télécommande
Ligne en visibilité directe: environ 7 m
Depuis n’importe quel endroit au centre:
environ 5 m dans un
ordre de 30 degrés
ordre de 30 degrés
2
1
3
Distance
approximative de 5 m
5 m (30
°
)
7 m
5 m (30
°
)
DVD
VCR
Bouton DVD
Bouton
Bouton VCR
Témoins
E9TF1ED_FR.book Page 12 Thursday, May 6, 2010 6:30 PM
69
69
FR
In
tro
d
u
ct
io
n
B
ra
n
ch
em
en
ts
L
ec
tu
re
E
d
itio
n
A
u
tre
s
R
ég
la
g
e d
es
fo
n
cti
o
n
s
E
n
re
g
is
tre
m
en
t
F
o
n
ct
io
n
s d
u
m
ag
n
ét
o
sc
o
p
e
R
égl
age
d
e b
as
e/
Fo
nc
tio
nn
em
en
t
de
l’
A
ffi
ch
ag
e TV
Réglage A Réglages généraux A Réglages DVB
Vous pouvez effectuer les réglages du syntoniseur numérique
Vous pouvez effectuer les réglages du syntoniseur numérique
à partir Menu DVB.
Vous pouvez régler “Contrôle adulte” sur “ON” ou “OFF”
et modifier également le code NIP.
1
Sélectionnez “ON” ou “OFF” en utilisant le
[K
\
L
], puis appuyez sur [ENTER
\
OK].
1) Saisissez le code NIP que vous désirez en utilisant
[les Touches numérotées], puis appuyez sur
[ENTER
\
OK].
2) Pour confirmation, saisissez le nouveau le code NIP
en utilisant
[les Touches numérotées], puis
appuyez sur
[ENTER
\
OK].
Saisissez le code NIP en utilisant
[les Touches numérotées].
• Pendant la saisie du code NIP, utilisez
[0] ou [CLEAR]
pour effacer les nombres lorsqu’ils ont été saisis.
Remarque
• Une fois que le “Contrôle adulte” a été réglé sur “ON”, le
code NIP sera requis afin d’afficher les chaînes
verrouillées ou d’effectuer un enregistrement
programmé avec celles-ci et pour exécuter le “Mise au
point automat.” pour DVB ou “Éditer les chaînes”.
• Si vous avez oublié le code NIP, appuyez sur
[4], [7], [3],
[7], pour l’annuler.
En fonction du signal de classement de l’âge qui arrive
avec chaque programme DVB, vous pouvez verrouiller
chacun des programmes.
1
Sélectionnez “Verr. de maturité” en utilisant le
[K
\
L
], puis appuyez sur [ENTER
\
OK].
• Si le “Contrôle adulte” est réglé sur “ON”, saisissez le
code NIP pour passer à l’étape suivante.
2
Sélectionnez le classement voulu en utilisant
[K
\
L
], puis appuyez sur [ENTER
\
OK].
• Sélectionnez “OFF” pour désactiver le “Verr. de
maturité”.
• Une fois que le “Verr. de maturité” a été réglé, le code
NIP sera requis afin d’afficher le programme qui
dépasse la limite d’âge.
• Afin d’activer le “Verr. de maturité”, le “Contrôle adulte”
a été réglé sur “ON”. Pour régler le “Contrôle adulte”,
voir “A Contrôle adulte (Par défaut: OFF)” aux
page 69.
Remarque
• Le réglage de la langue audio et des sous-titres est une
fonction qui n’est pas toujours disponible avec certaines
émissions.
émissions.
• Pour définir la langue audio, reportez-vous à
“Multiaudio” aux page 26.
• Pour afficher les sous-titres ou pour choisir la langue de
ces derniers, voir “Sous-titre” aux page 27.
Vous pouvez vérifier la version actuelle du logiciel du
système DVB de cet appareil.
système DVB de cet appareil.
Réglage A Réglages généraux A Réin. tout
Sélectionnez “Oui” en utilisant le [K
\
L
], puis
appuyez sur [ENTER
\
OK].
“Confirmer ?” apparaîtra. Sélectionnez “Oui” en utilisant le
[K \ L], puis appuyez sur [ENTER\OK].
[K \ L], puis appuyez sur [ENTER\OK].
Remarque
• Les réglages énumérés ci-dessous resteront inchangés
même après la réinitialisation aux paramètres d’usine par
défaut.
- Réglage de l’horloge
- Réglage des chaînes
- Réglage du contrôle parental
- Code de DivX
défaut.
- Réglage de l’horloge
- Réglage des chaînes
- Réglage du contrôle parental
- Code de DivX
®
VOD
- L’enregistrement par minuterie
- Réglage de la langue OSD
- Réglages DVB
- Réglage de la langue OSD
- Réglages DVB
Réglages DVB
A
Contrôle adulte (Par défaut: OFF)
DVB
2
Se reporter à “Contrôle adulte” à la “ON”:
Se reporter à “Contrôle adulte” à la “OFF”:
B
Verr. de maturité (Par défaut: OFF)
DVB
A
B
C
D
B
C
D
Contrôle adulte
Verr. de maturité
Langue
A propos
ON
OFF
OFF
Contrôle adulte
Verr. de maturité
OFF
C
Langue
DVB
Audio
: Règle la langue Audio.
Sous-titre : Sélectionne la langue des sous-titres.
D
A propos
DVB
Réin. tout
Langue
Audio
Sous-titre
Sous-titre
Oui
Non
Rétablissement des paramètres
d’usine par défaut?
E9TF1ED_FR.book Page 69 Thursday, May 6, 2010 6:30 PM